Publicité
7
• Turn the vehicle over and locate the sound box.
• Loosen the screws in the sound box bracket and remove the bracket and
sound box.
• Voltear el vehículo y localizar la caja de sonido.
• Aflojar los tornillos de la abrazadera de la caja de sonido y quitar la
abrazadera y caja de sonido.
• Tourner le véhicule à l'envers et localiser le boîtier sonore.
• Desserrer les vis situées sur le support du boîtier sonore, puis retirer le
support et le boîtier sonore.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
8
• Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the door.
• Insert an AA (LR6) alkaline battery.
Hint: We recommend using an alkaline battery for longer battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw.
• Fit the sound box and the sound box bracket back onto the vehicle.
Tighten the screws in the sound box bracket.
• If the sound box begins to operate erratically, you may need to reset the
electronics. Remove the battery and replace it.
• When sounds become faint or stop, it's time for an adult to change
the battery.
• Destornillar el tornillo de la tapa del compartimento de la pila con un
desatornillador de cruz. Retira la tapa.
• Introducir 1 pila alcalina AA (LR6) x 1,5V.
Atención: se recomienda usar una pila alcalina para una mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de la pila y apretar el tornillo.
• Volver a ajustar la caja de sonido y abrazadera en el vehículo. Apretar los
tornillos de la abrazadera de la caja de sonido.
• Si la caja de sonido no funciona correctamente, restablecer el circuito
electrónico. Sacar la pila y volver a introducirla en el compartimento.
• Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse, es hora de sustituir la pila.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment de la pile avec un
tournevis cruciforme. Enlever le couvercle.
• Insérer une pile alcaline AA (LR6) neuve.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser une pile alcaline car elle durera
plus longtemps.
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Remettre le boîtier sonore et le support en place. Serrer les vis dans le
support du boîtier sonore.
• Si le boîtier sonore ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce faire, retirer la
pile et la remettre en place.
• Lorsque les sons faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour un adulte de
changer la pile.
Publicité
