Page 1
BHJ28 To change modes, wait until the music/sounds stop and press the nose! Pour changer le mode de jeu, attendre que la musique ou les sons s’arrêtent et appuyer sur le nez. • Please keep this instruction sheet for • Conserver ce mode d’emploi pour s’y future reference, as it contains important référer en cas de besoin car il contient des...
Page 2
Battery Replacement Remplacement des piles For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with two, new AA (LR6) alkaline batteries. Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le jouet par deux piles alcalines AA (LR6) neuves. •...
Page 3
Faces Visages IMPORTANT! To ensure proper function, • Fold the fabric tab over the bottom of the follow this step carefully. sound box and secure the fasteners • Align the face on the sound box with the • If this toy begins to operate erratically, you face on the front of the ball.
Page 4
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles 1,5V x 2 Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des AA (LR6) piles et provoquer des brûlures chimiques In exceptional circumstances, batteries may ou endommager le produit. Pour éviter que leak fluids that can cause a chemical burn les piles ne coulent : injury or ruin your product.
Page 5
Care Entretien Power/Volume Switch Bouton de mise en • The soccer ball is machine washable. marche/volume First, remove the sound box inside the soccer ball. Machine wash the ball in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat. •...
Page 6
3 Interactive Modes! 3 modes interactifs! Press Appuyer • Press the nose on the front of the ball • Appuyer sur le nez à l’avant du ballon pour to choose a mode: Learning, Music choisir un mode : Apprentissage, Musique or Imagination.