Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Original Montageanleitung
Windsensor
Geräteunterseite
AB
-Taste
STOPP
Taste
- / P -
/ P
Wind-
sensor
AUF
-Taste
Der BiSens SWR-230V ist ein Sonnen-/Dämmerungs- und
Windsensor für Sonnenschutzanlagen.
Der BiSens SWR-230V hat zusätzlich einen Regensensor.
Mit Funk werden Signale zwischen dem BiSens SWR-230V
und dem Empfänger übertragen.
Hinweis
Das Gerät funktioniert nur in Verbindung mit kompatiblen
Funkempfängern des weinor BiConnect-Funksystems und
Weitronic.
Eine manuelle Bedienung der Anlage erfolgt über einen
Hand-/Wandsender. Dieser ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
All manuals and user guides at all-guides.com
Lichtsensor
Regensensor
Lichtsensor
Windsensor
Windpoti
Regenpoti
Alarm-LED
Licht-
LED
Betriebs-LED
Lichtpoti
Dämmerungspoti
BiSens SWR-230V
Sicherheitshinweise
Das Beachten der Anleitung ist die
Voraussetzung für den sicheren und
störungsfreien Betrieb und das Erreichen der
Produkteigenschaften.
• Der Betreiber/Benutzer muss die Anleitung vollständig
gelesen und verstanden haben.
• Der Betreiber muss sicherstellen, dass die Anleitung dem
Benutzer in einer lesbaren Form zur Verfügung steht.
• Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle
Sicherheitsmaßnahmen beachtet und eingehalten werden.
• Folgende Sicherheits- und Montagehinweise beziehen sich
auf das Gerät und nicht auf das Zubehör und den Antrieb.
Das Nichtbeachten kann zu Verletzungen führen!
 Alle Sicherheitshinweise beachten!
• Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb
nehmen.
• Nur unveränderte und kompatible Originalteile verwenden.
• Bei unzulässigem Öffnen vom Gerät, unsachgemäßem
Einsatz, falscher Installation oder falscher Bedienung
besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden.
• Das Gerät enthält verschluckbare Teile.
Transport
• Sollten Sie das Gerät trotz fachgerechter Verpackung
beschädigt erhalten, darf es nicht in Betrieb genommen
werden. Reklamieren Sie Beschädigungen sofort beim
Transportunternehmen.
Installation
• Bei der Installation alle Vorschriften beachten.
• Die Bedienung vom Gerät darf nur von Personen
durchgeführt werden, die mit der Anleitung vertraut sind.
Betrieb
• Wird die Anlage durch Sender gesteuert, muss der
Fahrbetrieb der Anlage während des Betriebs einsehbar
sein.
• Kinder und Behinderte von Steuerungen fernhalten.
Sicherheitshinweise Funkbetrieb
Alle Sicherheitshinweise zum Funkbetrieb
beachten!
Nur dann Funkanlagen betreiben, wenn diese zulässig sind
und störungsfrei betrieben werden können.
• Funkanlagen dürfen nicht in Bereichen mit erhöhtem
Störungsrisiko betrieben werden (z. B. Krankenhaus,
Flughafen).
• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen
zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Sender
oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder
Sachen ergibt oder dieses Sicherheitsrisiko durch andere
Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist.
181229006_DE+EN+FR+NL_1113

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour weinor BiSens SWR-230V

  • Page 1 Fahrbetrieb der Anlage während des Betriebs einsehbar Der BiSens SWR-230V hat zusätzlich einen Regensensor. sein. • Kinder und Behinderte von Steuerungen fernhalten. Mit Funk werden Signale zwischen dem BiSens SWR-230V und dem Empfänger übertragen. Sicherheitshinweise Funkbetrieb Hinweis Das Gerät funktioniert nur in Verbindung mit kompatiblen Alle Sicherheitshinweise zum Funkbetrieb Funkempfängern des weinor BiConnect-Funksystems und...
  • Page 2 Fallwinde an der Fassade können zur Begriffsdefi nition Zerstörung der Anlage führen! Das Gerät kann diese nicht erkennen. In dieser Anleitung wird der BiSens SWR-230V "Gerät"  Das Gerät darf nicht unter Vorsprüngen genannt. montiert werden. Für "Ab-", "Aus-" und "Zu-" (Ausfahrt, ausfahren usw.) wird "Ab-"...
  • Page 3 Die Windsperre ist 15 bis 17 Min. aktiv. Fährt der Behang nicht auf und ab, weiter mit Punkt 3. 3. Drücken Sie für 3 Sekunden die STOPP-/P-Taste, bis die Betriebs-LED (grün) schnell blinkt. Der Behang fährt © weinor GmbH & Co. KG DE | 3...
  • Page 4 5. Drücken Sie sofort nach Beginn einer Abfahrt (Ausfahrt) die blinkt konstant Lichtwert unterschritten AB-Taste am Gerät. Der Antrieb stoppt. Alarm-LED (rot) Gemessener Windwert oder Regenwert Der BiSens SWR-230V ist eingelernt. leuchtet erreicht oder überschritten Alarm-LED (rot) Verzögerungszeit. Windwert oder Regen- Symbole am Gerät...
  • Page 5 15 Sekunden unterschritten Voraussetzung Der Behang ist abgefahren. Sie können den Vorgang innerhalb von 5 Min. beliebig oft wiederholen. Der gemessene Windwert überschreitet den eingestellten Schwellenwert und das Windsignal wird ausgelöst. © weinor GmbH & Co. KG DE | 5...
  • Page 6 Wartung All manuals and user guides at all-guides.com Regenfunktion WARNUNG! Über den eingebauten Regensensor im BiSens SWR-230V Verletzungsgefahr durch Abfahren von wird die Niederschlagsmenge gemessen und mit dem Markise, Rollladen oder Jalousie! Schwellenwert verglichen. Der Testmodus ist 5 Min. aktiv. Diese Zeit kann nicht verkürzt werden.
  • Page 7 Gerät löschen und bei Wind ab neu einlernen Alle LEDs Windsensor ist nass; Windsensor abtrock- blinken Gerät ist defekt nen lassen Reparatur Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. © weinor GmbH & Co. KG DE | 7...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com EG-Konformitätserklärung Hersteller: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln, Deutschland Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Mücke, Frank, Dokumentationsbevollmächtigter weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Str. 110 50829 Köln, Deutschland Hiermit erklären wir,...
  • Page 9 • The device may only be used by persons who have read and understood the instructions. Operation The BiSens SWR-230V is a sun/twilight and wind sensor for • If transmitters are used for controlling the system, its sun protection systems.
  • Page 10 Note Scope of supply For correct wind measurement, mount the device at the façade in a position that allows it to catch all wind BiSens SWR-230V, 1 wall bracket, 3 dowels, 5 screws, 1 nut directions. Note Accessories After mounting, remove the red cover cap from the wind Corner or mast support: Item Number 242690202v sensor.
  • Page 11 The light threshold value must be set to 2 or higher. To keep the blind closed even in the evening, close the blind manually using a weinor BiConnect hand-held transmitter. The current transitions of the light sensor measured values from 1 to 0 (late in the evening) or from 0 to 1 (early in the morning) will be ignored.
  • Page 12 Travel down at darkness Twilight Settings 2 Intermediate levels to 13 Level 14 Travel down at start of twilight Note The factory settings for OEM devices may differ from the above. 4 | EN © weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 13 The blind is retraced. You can repeat the operation as often as you want within 5 The measured wind value exceeds the set threshold value; minutes. the wind signal is triggered. © weinor GmbH & Co. KG EN | 5...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Rain function WARNING! The integrated rain sensor in the BiSens SWR-230V Risk of injury by downwards travel of awning, measures the rain volume and compares it to the threshold roller shutter, or venetian blind! value.
  • Page 15 All LEDs fl ash Wind sensor is wet; device Allow the wind sensor is defective to dry Repair Please contact your dealer if you have any queries. © weinor GmbH & Co. KG EN | 7...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com EC Declaration of conformity Hersteller: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln, Deutschland Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Mücke, Frank, Dokumentationsbevollmächtigter weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Str. 110 50829 Köln, Deutschland...
  • Page 17 • Lors de l’installation, respecter toutes les prescriptions. Le BiSens SWR-230V est en plus muni d’un capteur de pluie. • La commande de l’appareil ne peut être utilisée que par des Les signaux entre le BiSens SWR-230V et le récepteur sont personnes s'étant familiarisées avec les instructions.
  • Page 18 Livraison du produit avec ses Plusieurs types de fi xation sont possibles. accessoires PRUDENCE ! BiSens SWR-230V, 1 support mural, 3 chevilles, 5 vis, 1 écrou Des vents descendants souffl ant sur la façade peuvent entraîner la destruction de Accessoires l’installation !
  • Page 19 3 secondes au moins. Appuyer sur les deux touches matin) ne sont pas pris en considération. jusqu'à ce l'obtention du mode voulu. Vous pouvez rallumer la fonction d’ensoleillement de différentes manières : © weinor GmbH & Co. KG FR | 3...
  • Page 20 Le descendre à intensité lumineuse faible Lumière Condition préalable Niveaux 2 Niveaux intermédiaires Le store est monté. à 14 Niveau 7 Réglage d’usine Niveau 15 Le descendre à forte intensité lumi- neuse 4 | FR © weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 21 Une descente s'avère impossible même à l'aide d'une En mode test, les temporisations se raccourcissent pour télécommande, pendant la durée du verrouillage. passer de minutes en secondes. Ceci permet de tester les © weinor GmbH & Co. KG FR | 5...
  • Page 22 La quantité de pluie est mesurée à l'aide du capteur de pluie environ. Il est impossible de réduire cette durée. intégré dans le BiSens SWR-230V et comparée à la valeur de  Rester en dehors du rayon d’action de seuil.
  • Page 23 Le store ne Valeur de seuil du VENT Adapter la valeur de remonte pas mal réglée seuil du VENT lorsqu’il y a du vent © weinor GmbH & Co. KG FR | 7...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration CE de conformité Hersteller: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln, Deutschland Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Mücke, Frank, Dokumentationsbevollmächtigter weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Str. 110 50829 Köln, Deutschland...