Publicité
FORME DE SYMBOLE
Symbole
STOP
ÈTIQUETTES
Numéro de pièce 890191-31731
Part Number 890191-31731
AVERTISSEMENT !!
WARNING!!
This chain saw is capable of severe kickback
Cette scie à chaîne présente un risque de rebond
that could result in serious injury to the user.
violent qui pourrait causer de graves blessures à
Do not operate this chain saw unless you
l'utilisateur. L'usage de cette scie à chaîne est
réservée aux travaux de coupe exceptionnels,
have extraordinary cutting needs and
effectués par des utilisateurs possédant
experience and specialized training for
l'expérience requise et ayant suivi une formation
dealing with kickback. ECHO chain saw with
spécialisée relative aux rebonds. Il existe des
significantly reduced kickback potential
scies à chaîne ECHO à potentiel de rebond
are available.
fortement réduit.
Numéro de pièce 890161-31732
Part Number 890161-31732
CS-8000
WARNING!! Read and follow all safety
AVERTISSEMENT !! Lire et respecter
toutes les précautions du manuel
precaution in the instruction manual.
d'utilisation. Le non-respect des
Failure to follow instructions could
instructions pourrait entraîner de graves
result in serious personal injury.
blessures.
Part Number 890191-30131
Numéro de pièce 89019130131
POUR ÉVITER LES REBONDS
TO AVOID KICKBACK
1. Hold the chain saw firmly with both
1. Tenir la scie à chaîne fermement à deux mains.
hands.
2. Ne laisser l'extrémité du guide toucher aucun
2. Don't let the nose of the guide
obstacle.
3. En cas de contact de son extrémité avec un
bar contact any obstruction.
obstacle, le guide risque d'être projeté vers le haut
3. Tip contact may suddenly move the
et vers l'arrière, ce qui peut entraîner de graves
guide bar upward and backward,
blessures.
which may cause serious injury.
CS-8000 TYPE1-E
Description / application
Obligation de lire le manuel
d'utilisation
Porter des protections pour
les yeux, les oreilles et la tête
Fonctionnement du frein de
chaîne
Arrêt d'urgence
Starter volet de départ
position START (fermé)
Mélange huile et essence
Symbole
Remplissez l'huile à chaîne
Graisseur manuel
Pompe à huile pour chaîne
Réglage du débit de
graissage automatique
Réglage du carburateur
Vis pointeau bas régime
Réglage du carburateur
Vis pointeau haut régime
Réglage du carburateur
Vis de réglage du ralenti
Numéro de pièce X524-001671
Part Number X524-001671
REPLACEMENT BAR AND CHAIN
GUIDE ET CHAÎNE DE RECHANGE
GUIDE*
GUIDE BAR*
RÉF.
PART NO.
20" 20D0PS3870 OREGON 72LP, 72LGX 70
20" 20D0PS3870 OREGON 72LP, 72LGX 70
24" 24D0PS3881 OREGON 72LP, 72LGX 81
24" 24D0PS3881 OREGON 72LP, 72LGX 81
27" 27D0PS3893 OREGON 72LP, 72LGX 93
27" 27D0PS3893 OREGON 72LP, 72LGX 93
32" 32D0PS3805 OREGON 72LP, 72LGX 105
32" 32D0PS3805 OREGON 72LP, 72LGX 105
36" 36D0PS3816 OREGON 72LP, 72LGX 116
36" 36D0PS3816 OREGON 72LP, 72LGX 116
*Or equivalent
*Ou équivalent
Remarque : Il peut exister d'autres composants
Note: There may be other replacement
de rechange offrant une protection contre le
components for achieving kickback
protection. For details, please refer
rebond. Pour plus de détails, consulter la fiche
relative à l'ensemble chaîne et guide dans le
to the chain and bar combination
sheet shown in the instruction manual.
manuel d'utilisation.
Part Number X505-002040
Numéro de pièce X505-002050
WARNING
Chain brake must be unlocked before removing or installing clutch
cover. Improper cover installation can result in serious injury and
Chain brake must be unlocked before removing or installing clutch
cause severe damage to saw.
cover. Improper cover installation can result in serious injury and
cause severe damage to saw.
El freno de la cadena debe ser bloqueado antes de remover o de instalar
la cubierta del embrague. La instalación incorrecta de la cubierta
La frein du chaînes doit être désengagé avant d'enlever ou installer
puede dar lugar a lesión seria y causar daño severo a la sierra.
la couverture d'embrayage. La couverture installée inexactement
peut avoir conséquence d'blessures serieuseset endommager la scie.
Repérez ces étiquettes sur votre machine. Le
Locate this safety decal on your unit. The complete
dessin de la machine complète, au chapitre
unit illustration found in the "NOMENCLATURE OF
"ORGANES PRINCIPAUX", vous y aidera.
PARTS" section will help you locate them.
Assurez-vous qu'elles sont lisibles et comprenez et
Make sure the decal is legible and that you
suivez les instructions qui s'y trouvent. Si l'une
understand and follow the instructions on it. If a
d'entre elles est illisible, il est possible d'en
decal cannot be read, a new one can be ordered
commander une nouvelle auprès de votre
from your ECHO dealer.
revendeur ECHO.
4
Description / application
CHAÎNE*
CHAIN*
TYPE
MAILLONS
TYPE
LINKS
WARNING
Publicité
