Publicité
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati
Axle
8
Achse
Essieu
Eje
Asse
t
Lifting Capacity
Traglast
Force de levage
Capacidad de elevación
Capacità di sollevamento
100 t
75 t
50 t
20 t
8 t
+
km/h
S / N
+
1
2
12
12
Sheaves
Rollen
Poulies
Poleas
Carrucole
7
5
3
1
H/B
requires additional boom nose sheave, Zusatzausrüstung am Rollenkopf erforderlich, demande d'utiliser une poulie auxiliare de tête de flèche,
■
n
requiere polea adicional en la cabeza de pluma, è richiesto un blocco di carrucole ausiliario in testa braccio
* varies depending on national regulations, variiert je nach Ländvorschrift, fonction des réglementations nationales, variaciones dependiendo
n
de las regulaciones nacionales, varia in funzione delle normative nazionali.
1
2
3
4,7 / 5,6
6,9 / 8,3
10,4 / 12,5
Infinitely variable
stufenlos
progressivement variable
Infinitamente variable
Infinitamente variabile
single line
für einfachen Strang
brin simple
0 - 120 m/min
ramal simple
tiro a fune singola
single line
für einfachen Strang
brin simple
0 - 120 m/min
ramal simple
tiro a fune singola
0 - 1,7 min
-1
– 3° to + 83°
40 s
12,8 m to 51 m
320 s
3
4
12
12
* with 11 t counterweight, 16.00 R25 tyres, 11/18 bi-fold swingaway, 20 t Hookblock.
* mit 11 t Gegengewicht, 16.00 R25 Reifen, 11/18 Doppelklappspitze, 20 t Hakenflasche.
* avec contrepoids de 11 t, pneus 16.00 R25, extension treillis 11/18, 20 t moufle.
* con 11 t de contrapeso, neumáticos 16.00 R25, 11/18 m plumín articulado, gancho de 20 t.
* con a bordo 11t di zavorra, Gomme tipo 16.00 R25, Falcone ripiegabile da 11/18, Gancio da 20t
Weight
Parts of line
Gewicht
Stränge
Poids
Brins
Peso
Ramales de cable
Peso
Numero di funi
1150 kg
2 - 14 /
15
■
850 kg
2 - 11
675 kg
2 - 7
325 kg
1 - 3
200 kg
1
4
5
6
15,1 / 18,2
20,6 / 24,8
30,5 / 37,2
14.00 R25
Rope
Câble
Cable
Fune
19 mm/225 m
19 mm/180 m
Total weight
Gesamtgewicht
5
Peso totale
12
Possible load with the crane *
Mögliche Traglast am Kran *
Capacité possible sur la grue *
Carga posible con la grue *
Portata ammissibile con la gru *
96/100 t
■
75 t
49 t
20 t
7 t
7
8
R
45,6 / 54,9
66,4 / 80
5,2 / 6,2
Max. Single line pull
Max. Seilzug
Seil
Effort maxi au brin simple
Tiro máximo por ramal
Tiro max. per singola fune
70 kN
70 kN
Poids total
Peso total
60 *
n
70%
Publicité
