Sommaire des Matières pour Manitowoc Grove GMK3060L
Page 1
GMK3060L Product Guide 60 t 48 m 8,7 - 15 m 65 m...
Page 2
GROVE GMK3060L The compact taxi crane Der kompakte Taxi-Kran La grue Taxi compacte La grúa taxi compacta Gru compatta per circolazione su strada Компактный самоходный кран Features Intuitive and user-friendly crane control system (CCS). Boom configurator for quick erec- tion. Jog dial for easy input.
Page 3
Manitowoc Crane Care vereint alle Serviceleistungen Individuelle Finanzierungslösungen, mit unseren von Manitowoc im Produktsupport vor und nach dem Kooperationspartnern entwickelt, um Ihre bereits Kauf: Ersatzteile, Service, technische Dokumentation, bestehenden Finanzierungsstrukturen zu ergänzen.
Page 4
Contents • Inhalt • Contenu Contenido • Contenuto • Содержание Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Размеры _____________________________ 5 Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapesos • Contrappesi • Противовес__________________________ 6 Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные _________________________________________________________ 8 Load charts •...
Page 5
Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones • Dimensioni • Размеры Slewing pivot Grove GMK3060L...
Page 6
Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones • Dimensioni • Размеры Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapesos • Contrappesi • Противовес 6,0t 1,0 t 2,0t 1,0 t 0,5 t 6,5 t 7,5 t 8,5 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t 12,5 t 13,5 t...
Page 7
Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones • Dimensioni • Размеры Heavy duty jib • Schwerlastspitze • Grove GMK3060L...
Page 8
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные Total on request * < 10 000 12 000 36 000 6 x 6 445/95 Steel 1 sheave 7,5 t 12 000 36 000 6 x 4 445/95 Alu 3 sheave 7,5 t 12 000...
Page 9
2700 * Over rear with special equipment • nach hinten mit Sonderausrüstung • En arrière avec équipement supplémentaires • Por la parte trasera con equipo adicional • Sull’anteriore con equipaggiamento ausiliario • Над задней частью с специальным оборудованием Grove GMK3060L...
Page 10
Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica Braccio telescopico • Телескопическая стрела 9,6 - 48,0 m 6,2 m 360° 13,5 t EN 13000 9,55(0°) 9,55 13,0...
Page 16
Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo Area di lavoro • Грузовысотные характеристики 9,6 - 48,0 m 8,7 m / 15 m 6,2 m 360°...
Page 19
Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo Area di lavoro • Грузовысотные характеристики 9,6 - 48,0 m 1,8 m 6,2 m 360° 13,5 t Grove GMK3060L...
Page 20
Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica Braccio telescopico • Телескопическая стрела 9,6 - 48,0 m 1,8 m 6,2 m 360° 13,5 t EN 13000 9,55 13,0...
Page 21
• Electric driveline retarder. • 6 tyres, 445/95 R25 (16.00 R25) - Vehicle width 2,75 m. • 6 tyres, 525/80 R25 (20.5 R25) - Vehicle width 2,85 m. • Engine-independent hot water heater, with engine pre-heater. *Further optional equipment upon request. Grove GMK3060L...
Page 22
Technische Daten Kranoberwagen Kranunterwagen Teleskopausleger Rahmen Von 9,6 m bis 48,0 m ausfahrbarer, siebenteiliger TWIN-LOCK™ Ausleger. 3-Achs-Spezialfahrzeug, geschweißte, torsionssteife Kastenkonstruktion aus Maximale Rollenhöhe 51 m. hochfestem Feinkornstahl. Wippwerk Abstützung 1 Zylinder mit Sicherheits-Rückschlagventil. 4 hydraulisch teleskopierbare Schiebeträger mit Abstützzylindern und Auslegerverstellwinkel -2,7°...
Page 23
• 6 pneus 445/95 R25 (16.00 R25) - Largeur du véhicule 2,75 m. • 6 pneus 525/80 R25 (20.5 R25) - Largeur du véhicule 2,85 m. • Chauffage auxiliaire à eau chaude, indépendant du moteur, avec dispositif de préchauffage du moteur. * Autres équipements optionnels sur demande. Grove GMK3060L...
Page 24
Características Superestructura Chasis Pluma Bastidor Pluma TWIN-LOCK™ de siete secciones de 9,6 a 48 m. Chasis especial de tres ejes de construcción soldada tipo cajón, resistente a la Altura máxima en punta de 51 m. torsión, en acero de alta resistencia. Elevación de pluma Estabilizadores Cuatro vigas telescópicas hidráulicas con cilindros verticales y placas de apoyo.
Page 25
• Retarder elettrico su trasmissione. • Ruote da 445/95 R25 (16.00 R 25) - Larghezza macchina 2,75m. • Ruote da 525/80 R25 (20.5 R 25) - Larghezza macchina 2,85m. • Riscaldamento ad acqua calda indipendente dal motore. * Altri a richiesta. Grove GMK3060L...
Page 26
Технические характеристики Крановая установка Тягач Стрела Шасси Специальное 3-осное шасси: цельносварное, устойчивое к кручению, Семисекционная стрела TWIN-LOCK™ 9,6 - 48,0 м. коробчатого типа, выполненное из высокопрочной стали. Максимальная высота оголовка стрелы 51,0 м. Выносные опоры Подъем стрелы 4 балки с гидравлическим способом телескопирования с 1 цилиндр...
Page 27
Оставляем за собой право изменять грузоподъемность. Примечание: В данной брошюре приведена только общая информация. Рабочие значения для крана приведены в таблицах грузоподъемности (см. данную брошюру и инструкции по эксплуатации). Грузоподъемность приведена по длине стрелы для различных уровней телескопирования. Действительная длина стрелы может варьироваться. Grove GMK3060L...
Page 28
Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles Glosario de simbolos • Glossario dei simboli • Символы Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles • Glosario de simbolos • Glossario dei simboli • Символы Axles Crane functions Hookblock / Capacity Speed Achsen Kranbewegungen Hakenflasche / Traglast...