Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Winchmax Manuels
  4. Treuils
  5. WM13500
  6. Guide de montage et d'utilisation

Winchmax WM13500 Guide De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING AND OPERATING GUIDE
12V / 24V DC ELECTRIC RECOVERY WINCHES
17,000lb (7,711kg)
13,500lb (6,123kg)
20,000lb (9,072kg)
VERY IMPORTANT - YOU MUST READ AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE
INSTALLING AND OPERATING YOUR WINCH
WINCHMAX LTD
WWW.WINCHMAX.CO.UK

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Winchmax WM13500

Sommaire des Matières pour Winchmax WM13500

  • Page 1 FITTING AND OPERATING GUIDE 12V / 24V DC ELECTRIC RECOVERY WINCHES 17,000lb (7,711kg) 13,500lb (6,123kg) 20,000lb (9,072kg) VERY IMPORTANT - YOU MUST READ AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE INSTALLING AND OPERATING YOUR WINCH WINCHMAX LTD WWW.WINCHMAX.CO.UK...
  • Page 2 Thank you for buying a WINCHMAX brand winch. By using this product within its limitations • Always ensure the winch rope re-spools tightly and evenly on to the drum. Do not and following the instructions provided you can expect many years of trouble-free service.
  • Page 3 Do not use a roller fairlead with synthetic rope as this can trap and damage the fibres. the contactor) is connected to the battery fed winch motor earth terminal. Do not attempt to use a chassis earth. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 4 If the winch has a ‘through the drum’ type fixing, undo the Allen head grub screw and feed the end of the rope through the hole until it is visible on the other side. Secure the grub screw. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 5 Do not pull wire rope out past the red marking. • Do not engage or disengage the clutch while under load or when the motor is running. • Never drive your vehicle to assist the winch in any way. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 6 ELECTRIC WINCH Loose, damaged or Check all wiring and connections Voltage: 12/24 voltt corroded wiring to ensure good condition WM13500, WM13500MIL, WM17000, WM20000 Models: Motor connection stud(s) have been overtightened Replace motor Runs in only and snapped internal weld one direction The tests were performed in normal operation mode.
  • Page 7 6.123–9.072 kg Standardseilwinde Handbuch Vielen Dank, dass Sie eine Winde der Marke WINCHMAX gekauft haben. Wenn Sie dieses • Stellen Sie immer sicher, dass das Windenseil fest und gleichmäßig auf der Trommel Gerät bestimmungsgemäß verwenden und sich an die Bedienungsanleitung halten, aufrollt.
  • Page 8 Verwenden Sie bei synthetischen Seilen keine Rollenklüsen, da diese die Fasern • Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an die Masseklemme des Windenmotors einklemmen und beschädigen können. an (verwenden Sie niemals die Karosserie als Masse). WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 9 Inbusschraube und führen das Seilende durch das Loch, bis es auf der anderen gesamte Seil herausziehen und unter Spannung neu aufwickeln. Nichtbeachtung Seite sichtbar ist. Sichern Sie die Madenschraube. führt zum Versagen der Trommelbefestigung. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 10 Versagen der Trommelbefestigung zu verhindern. Drahtseil nicht über die rote Markierung hinaus herausziehen. • Kuppeln Sie unter Last oder bei laufendem Motor nicht ein oder aus. • Fahren Sie niemals mit Ihrem Fahrzeug, um die Winde in irgendeiner Weise zu unterstützen. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 11 Tauschen Sie die Bremse aus Last hält nicht Das Seil hat sich von der Seil an Trommel neu fixieren Trommelbefestigung gelöst Garantie Für Garantieinformationen und Registrierung besuchen Sie bitte www.winchmax.co.uk/warranty- registration oder scannen Sie den hier gezeigten QR-Code. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 12 Manual de cabrestante estándar de 13500 lb a 20000 lb Gracias por comprar un cabrestante de la marca WINCHMAX. Si utiliza este producto • Asegúrese siempre de que el cable del cabrestante se vuelva a enrollar firme y dentro de sus limitaciones y sigue las instrucciones proporcionadas, puede esperar uniformemente en el tambor.
  • Page 13 No utilice una guía de rodillos con cuerda sintética, ya que esto puede atrapar y dañar fundas codificadas por colores en el cable y los puertos codificados por colores las fibras. correspondientes en las terminales del motor. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 14 El incumplimiento de esto resultará en la daño a la sin cabeza de cabeza Allen y pase el extremo del cable a través del orificio hasta fijación del tambor. que sea visible en el otro lado. Asegure el tornillo sin cabeza. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 15 No tire del cable más allá de la marca roja. • No embrague ni desembrague mientras esté bajo carga o cuando el motor esté funcionando. • Nunca conduzca su vehículo para ayudar al cabrestante de ninguna manera. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 16 Vuelva a fijar la cuerda al tambor Garantía tambor Para obtener información sobre la garantía y el registro, visite www.winchmax.co.uk/warranty- registration o escanee el código QR que se muestra aquí. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 17 Manuel du treuil standard 6 000 kg – 9 000 kg Nous vous félicitons d’avoir acheté un treuil de la marque WINCHMAX. En respectant les • Veillez à toujours isoler électriquement le treuil lorsqu’il n’est pas utilisé afin de le restrictions d’utilisation de ce produit et en suivant les instructions fournies, vous pouvez...
  • Page 18 N’utilisez pas de guide-câble à rouleaux avec un câble synthétique, au risque de • Connectez le fil négatif de la batterie à la borne de terre du moteur du treuil coincer et d’endommager les fibres. (n’utilisez jamais la terre du châssis). WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 19 Allen et faites passer l’extrémité du câble dans le trou jusqu’à ce entraînera une défaillance de la fixation du tambour. qu’elle soit visible de l’autre côté. Fixez ensuite la vis sans tête. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 20 • N’engagez pas ou ne désengagez pas l’embrayage sous charge ou lorsque le moteur tourne. • Ne conduisez jamais votre véhicule afin d’assister le treuil de quelque manière que ce soit. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 21 Fixez à nouveau le câble sur le détaché de la fixation du tambour tambour Garantie Pour obtenir des informations sur la garantie et l’enregistrement, veuillez consulter le site www. winchmax.co.uk/warranty-registration ou scanner le code QR indiqué ici. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 22 Manuale verricello standard 13500 lb - 20000 lb Grazie per aver acquistato un verricello WINCHMAX. Utilizzando questo prodotto entro i suoi • Assicurarsi sempre che la fune del verricello si riavvolga in modo compatto e limiti e seguendo le istruzioni fornite, potrai contare su molti anni di esercizio ininterrotto.
  • Page 23 Non utilizzare un passacavi a rullo con funi sintetiche per evitare di intrappolare e • Collegare i cavi rimanenti dalla scatola di controllo al motore rispettando il codice colore danneggiare le fibre. dei salvacavi e il corrispondente codice colore dei collari sui terminali del motore. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 24 Se il verricello è dotato di un fissaggio del tipo “attraverso il tamburo”, allentare il grano a brugola e far passare l’estremità della fune attraverso il foro finché non è visibile dall’altro lato. Serrare il grano. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 25 Non tirare la fune metallica oltre il segno rosso. • Non innestare o disinnestare la frizione sotto carico o quando il motore è in funzione. • Non guidare mai il veicolo per assistere il verricello in alcun modo. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 26 La fune del verricello si è Fissare nuovamente la fune al staccata dal fissaggio del tamburo tamburo Garanzia Per informazioni sulla garanzia e la registrazione, visitare il sito www.winchmax.co.uk/warranty- registration o scansionare il codice QR qui riportato. WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 27 Rated Line Pull per Layer 6,123 4,540 4,009 3,361 20.4 Cumulative Cable Capacity 6.22 3,000 6,000 9,000 13,500 Line Pull 1,363 2,727 4,090 6,123 ft/min 24.6 11.48 8.86 7.22 5.58 Line Speed m/min Motor Current amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 28 Zugkraft Fuerza de arrastre 1363 2727 4090 6123 1363 2727 4090 6123 ft/min ft/min 24,6 11,48 8,86 7,22 5,58 24,6 11,48 8,86 7,22 5,58 Zuggeschwindigkeit Velocidad de línea m/min m/min Stromverbrauch amps Amps amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 29 6123 1363 2727 4090 6123 ft/min ft/min 24,6 11,48 8,86 7,22 5,58 24,6 11,48 8,86 7,22 5,58 Vitesse de la ligne Velocità della linea m/min m/min Courant du moteur amps Corrente del motore amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 30 Link Screw M4 x 15 Coupling Joint Lock Washer 4 Brake Solenoid Box Assy Gear Box-Base Motor-Box -Tube Mounting Bolt Assy Lock Washer 8 Outer Spline Transmission Shaft Gear Carrier Assy-output Wireless Remote switch Gear Carrier Assy-intermediate WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 31 5,877 5,336 20.4 35.4 59.6 85.3 Cumulative cable capacity 10.8 18.2 No Load 4,000 8,000 15,000 17,000 Line Pull No Load 1,814 3,629 6,818 7,727 ft/min 23.62 2.95 Line Speed m/min Motor Current Amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 32 15000 17000 Zugkraft Fuerza de arrastre No Load 1814 3629 6818 7727 No Load 1814 3629 6818 7727 ft/min ft/min 23,62 2,95 23,62 2,95 Zuggeschwindigkeit Velocidad de línea m/min m/min Stromverbrauch Amps Amps Amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 33 No Load 1814 3629 6818 7727 No Load 1814 3629 6818 7727 ft/min ft/min 23,62 2,95 23,62 2,95 Vitesse de la ligne Velocità della linea m/min m/min Courant du moteur Amps Corrente del motore Amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 34 Clutch Gear Drum Gear Carrier 1 Cone-Shaped Brake Assy Gear Carrier 2 Coupling Joint Gear Carrier 3 Motor Base Washer Solenoid Box Assy Screw Washer Clutch Handle Washer Screw Cover Motor Assy Clutch Handle WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 35 35.4 59.6 85.3 Cumulative cable capacity 10.8 18.2 No Load 8,000 12,000 16,000 20,000 Line Pull No Load 3,629 5,443 7,257 9,072 ft/mi n 16.7 7.22 6.23 4.92 Line Speed m/min Motor Current Amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 36 Fuerza de arrastre No Load 3629 5443 7257 9072 No Load 3629 5443 7257 9072 ft/min ft/min 16,7 7,22 6,23 4,92 16,7 7,22 6,23 4,92 Zuggeschwindigkeit Velocidad de línea m/min m/min Stromverbrauch Amps Amps Amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 37 9072 No Load 3629 5443 7257 9072 ft/min ft/min 16,7 7,22 6,23 4,92 16,7 7,22 6,23 4,92 Vitesse de la ligne Velocità della linea m/min m/min Courant du moteur Amps Corrente del motore Amps WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 38 Planet Gear Fairlead Plastic Gasket Hand Control Planet Gear Wireless Remote Outer Hexagon Screw Cable Spring Washer Wire Rope Gearbox Bracket Hook Spring Washer Hand Saver Hexagon Socket Head Cap Clutch Handle Assy Screw WWW.WINCHMAX.CO.UK info@winchmax.co.uk Tel +44 (0) 1986899264...
  • Page 39 WINCHMAX LTD The Powerhouse Earsham Hall Bungay Suffolk NR34 2AN info@winchmax.co.uk Tel +44(0)1986899264 Registered in England No. 04083040 WINCHMAX LTD WWW.WINCHMAX.CO.UK...

Ce manuel est également adapté pour:

Wm13500milWm17000Wm20000347539255308834754358159993475435150977 ... Afficher tout