Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Initial settings
SUBTITLE
You can select the default subtitle language to be
displayed if it is contained on the disc.
Each time you press
CURSOR 3, the language
setting changes in the
following order:
ENGLISH → → → → SPANISH → → → → FRENCH → → → → CHINESE → → → →
GERMAN → → → → ITALIAN → → → → JAPANESE → → → → language code
from AA to ZU
(See "Appendix A: Table of languages and their
abbreviations" at the end of this manual.)
Pressing CURSOR 2 changes the language setting in the
reverse order of the above.
* If the selected language is not recorded, the disc's
default subtitle language will be displayed.
ON SCREEN LANGUAGE
You can select the on-screen display language to be
displayed.
Each time you press
CURSOR 3, the language
setting changes as follows:
English
ON SCREEN LANGUAGE
Spanish
IDIOMA EN PANTALLA
French
Pressing CURSOR 2 changes the language setting in the
reverse order of the above.
40
LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
ENGLISH
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
KEY
LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
ENGLISH
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
KEY
ENGLISH
FRANCAIS
AUDIO page
DIGITAL AUDIO OUTPUT
To connect the unit's digital
output to an external device
equipped with a digital input,
this item must be set
correctly.
• PCM ONLY
When you connect the DIGITAL OUT jack of the unit to
the linear PCM digital input of other audio equipment.
• STREAM/PCM
When you connect to the digital input of an amplifier
to a built-in DTS, Dolby Digital, or MPEG multichannel
decoder.
• DOLBY DIGITAL/PCM
When you connect to the digital input of a Dolby
Digital decoder, or an amplifier with a built-in Dolby
Digital decoder.
The following chart shows the relationship between
types of playback discs and output signals.
Output
Playback discs
STREAM/
PCM
DVD with 48 kHz,
48 kHz,16 bit
16 bit linear PCM
linear PCM
DVD with 48 kHz,
48 kHz,
20/24 bit linear
20/24 bit
PCM
linear PCM
DVD with 96 kHz,
No output
linear PCM
DVD with DTS
DTS bitstream No ouput
DVD with Dolby
Dolby Digital
Digital
bitstream
DVD with MPEG
MPEG
multichannel
bitstream
Video CD/SVCD
44.1 kHz,
16 bit
linear PCM
Audio CD
48 kHz,16 bit
linear PCM
Audio CD with DTS DTS bitstream
MP3 CD
No output
NOTES
• The unit does not provide the DTS decoding function.
• When playing a DVD VIDEO or Audio CD disc with DTS,
use a DTS decoder to get correct signals from your
speakers. Never use the unit's analog output jacks,
which output incorrect signals that may damage your
speakers.
• If you connect the analog outputs and digital outputs
simultaneously, be sure to select the source of the
amplifier correctly, or set the level control of the
amplifier connected to the analog outputs to minimum.
LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
STREAM / PCM
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Lo / Ro
DOWN MIX
ON
COMPRESSION
EXIT
PRESS
KEY
DOLBY
DIGITAL/
PCM ONLY
PCM
+
+
+
+
+
+
+
48 kHz, 16 bit
+
linear PCM
48 kHz, 16 bit
+
linear PCM
+
+
+
+
+
+
+
+
Publicité
