Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA KULINARISK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Fours
  5. KULINARISK
  6. Mode d'emploi
IKEA KULINARISK Mode D'emploi

IKEA KULINARISK Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KULINARISK:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KULINARISK
en
de
fr
it

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA KULINARISK

Sommaire des Matières pour IKEA KULINARISK

  • Page 1 KULINARISK...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
  • Page 3 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 6 mm 560mm 547 mm 558 mm 20 mm 6 mm 3 mm 589 mm 573 mm 594 mm min. 550 mm min. 20 mm 580 mm min. 560mm 9 mm...
  • Page 4 WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 5 The use of behind a closed furniture panel and cause ingredients with alcohol can cause a mixture subsequent damage to the appliance, the of alcohol and air. furniture or the floor. Do not close the To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 6 - the risk of injury • Provide good ventilation during and after or suffocation. each pyrolytic cleaning. • Provide good ventilation during and after Pyrolytic cleaning: the first use at maximum temperature operation. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 7 Always use a correctly contactors. installed shockproof socket. The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 8 When you use this function the lamp oven will continue to cook. automatically turns off. Use the residual heat to warm up other dishes. Keep breaks between baking as short Care and cleaning Warning! Refer to Safety chapters. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 9 Step 3 Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it. Step 4 Install the shelf supports in the opposite sequence. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 10 Read the whole "Removing and installing door" instruction before you remove the glass panels. Caution! Do not use the oven without the glass panels. Step 1 Open the door fully and hold both hinges. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 11 After cleaning, install the glass panels, the door trim and the oven door, close the latches on the both hinges. If the door is installed correctly, you will hear a click when closing the latches. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 12 Turn the glass cover to remove it. Step 2 Clean the glass cover. Step 3 Replace the lamp with a halogen, 230 V, 40 W, 300 °C heat-resistant lamp. Step 4 Install the glass cover. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 13 If original date of purchase of your appliance considered covered, IKEA service provider or at IKEA. The original sales receipt is required its authorized service partner through its as proof of purchase. If service work is...
  • Page 14 The dedicated After Sales Service for IKEA • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. Please do not hesitate to contact IKEA After • The use of the appliance in a non- Sales Service to: domestic environment i.e. professional use.
  • Page 15 Do you need extra help? For any additional questions not related to After Sales of your appliances, please contact our nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 16 Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 17 Dieses Gerät ist nur zum Kochen Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke z. B. zum Erwärmen von Räumen verwendet Halten Sie Kleidung oder andere werden. brennbare Materialien vom Gerät fern, bis Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 18 Speisen im Gerät stehen. und Brandgefahr und es können chemische • Gehen Sie beim Herausnehmen oder Emissionen (Dämpfe) austreten. Lesen Sie Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor. sorgfältig alle Anweisungen zur pyrolytischen Reinigung durch. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 19 Verpackung. Stellen Sie sicher, dass das Wasserversorgung (falls zutreffend) und der Gerät beim Transport nicht beschädigt elektrischen Anschlüsse, Wartungs- oder wurde. Wenden Sie sich im Falle von Problemen an den Händler oder das Reparaturarbeiten, bei denen eine Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 20 Service-Zentrum, um das Netzkabel Gerät allpolig von der Spannungsversorgung auszutauschen. getrennt werden kann. Die Trennvorrichtung Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von der Energieeffizienzklasse G. mindestens 3 mm ausgeführt sein. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 21 Energie sparen. Die Backofenlampe wird Nutzen Sie die Restwärme, um andere während dieser Funktion automatisch Speisen aufzuwärmen. Halten Sie die ausgeschaltet. Unterbrechungen beim Backen so kurz wie Reinigung und Pflege WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 22 Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Schritt 1 Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er abge‐ kühlt ist. Schritt 2 Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 23 Die Backofentür hat vier Glasscheiben. Sie können die Backofentür und die internen Glasscheiben entfernen, um sie zu reinigen. Lesen Sie die gesamte Anleitung „Aus- und Einbauen der Tür“, bevor Sie die Glasscheiben entfernen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 24 Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Seiten an. Drücken Sie sie nach in‐ nen, um den Klippverschluss zu lö‐ sen. Schritt 6 Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 25 Stellen Sie sicher, dass Sie die mittlere Glas‐ platte korrekt in der Aufnahme installieren. Austausch: Lampe Halten Sie die Halogenlampe stets mit einem Tuch, um zu verhindern, dass Fettrückstände WARNUNG! Stromschlaggefahr. auf der Lampe einbrennen. Die Lampe kann heiß sein. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 26 örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich www.erecycling.ch an Ihr Gemeindeamt. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Der IKEA Kundendienst wird diesen Service über seinen eigenen Kundendienst oder Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem über ein autorisiertes Partner-Netzwerk Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA...
  • Page 27 Drainageschläuche-/rohre, Lampen und 99/44/EG) und die entsprechenden Lampenabdeckungen, Knöpfe/ gesetzlichen Vorschriften. Teile, die ersetzt Wählschalter, Gehäuse und Teile des wurden, gehen in das Eigentum von IKEA Gehäuses; es sei denn, es kann über. nachgewiesen werden, dass diese Schäden durch Produktionsfehler Was wird IKEA zur Lösung des Problems...
  • Page 28 Verpflichtung, Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen, besteht nur dann, Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden wenn: Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA • das Gerät den technischen Kundendienststellen und den jeweiligen Spezifikationen des Landes, in dem der nationalen Telefonnummern.
  • Page 29 Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, wenden Sie sich bitte an das Call Center der nächsten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 30 Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 31 Ne fermez pas la paroi du meuble obstrués. tant que l'appareil n'a pas refroidi. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 32 Nettoyez régulièrement l’appareil afin de être très sensibles aux changements de maintenir le revêtement en bon état. Avant température survenant à proximité des fours toute opération d'entretien, désactivez l'appareil et débranchez la fiche secteur. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 33 à l’énergie du micro-ondes (le cas de l'avoir installé dans la structure encastrée. échéant) doivent être effectuées par Ne tirez pas l’appareil par la poignée. l’installateur agréé. Suivez les instructions Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 34 Fermez bien la porte de l'appareil avant de brancher la fiche à la prise secteur. Assurez- Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 35 Nettoyez l’avant de l’appareil uniquement avec un chiffon en microfibre im‐ bibé d’eau tiède et d’un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Agent nettoy‐ Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 36 Étape 4 Installez les supports de grille dans l'ordre inverse. Comment utiliser : Nettoyage par AVERTISSEMENT! Risque de pyrolyse brûlure. Nettoyez le four avec Nettoyage par pyrolyse. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 37 » avant de retirer les panneaux de verre. ATTENTION! N'utilisez pas le four sans les panneaux de verre. Étape 1 Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 38 Après le nettoyage, installez les panneaux de verre, la garniture de porte et la porte du four, fermez les loquets sur les deux charnières. Si la porte est installée correctement, vous entendrez un clic lors de la fermeture des lo‐ quets. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 39 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l’ampoule par une ampoule halogène de 230 V, 40 W résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 40 SENS. ménagères. Emmenez un tel produit dans La liste des centres de collecte votre centre local de recyclage ou contactez officiels SENS est disponible sous vos services municipaux. www.erecycling.ch Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 41 étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 42 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 43 Pour toute question supplémentaire non liée au Service après-vente de vos appareils, veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de l'appareil avant de nous contacter. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 44 (medi). AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 45 Tenere gli indumenti o altri materiali mani bagnate o quando è a contatto con infiammabili lontani dall'apparecchiatura, fino a quando tutti i componenti non si siano l'acqua. Non esercitare pressione sullo sportello aperto. Prestare attenzione Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 46 Anche i piccoli animali domestici possono che compongono la superficie. Prima di risultare molto sensibili agli sbalzi di eseguire la manutenzione, disattivare temperatura localizzata nelle vicinanze di l'elettrodomestico e scollegarlo dalla rete Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 47 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Assicurarsi Assicurarsi che l'apparecchiatura sia che l'apparecchiatura non abbia subito danni spenta e scollegata dalla rete elettrica prima Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 48 Tagliare Inserire la spina di alimentazione nella il cavo elettrico in prossimità presa solo al termine del processo di dell’apparecchiatura e gettarlo. installazione. Chiudere completamente la porta dell'apparecchiatura prima di collegare Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 49 10 minuti prima di iniziare a cucinare. Non lasciare le vivande nell’ap‐ Uso quotidia‐ parecchiatura per più di 20 minuti. Asciugare la cavità dopo ogni utilizzo so‐ lo con un panno in microfibra. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 50 Pulire il forno con Pulizia per pirolisi. AVVERTENZA! Rischio di ustioni. ATTENZIONE! Se nello stesso armadietto sono installate altre apparecchiature, non utilizzarle allo stesso tempo di questa funzione. Il forno potrebbe subire danni. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 51 ATTENZIONE! Non utilizzare il forno senza i pannelli in vetro. Passag‐ Aprire completamente la porta e te‐ gio 1 nere le due cerniere. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 52 Al termine della pulizia installare i pannelli in vetro, il profilo della porta e la por‐ gio 9 ta del forno, quindi chiudere i fermi sulle due cerniere. Se la porta è installata correttamente, si sentirà uno clic quando si chiudono i fermi. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 53 Appoggiare un panno sul che il forno sia freddo. di corrente. fondo della cavità. Lampadina posteriore Passag‐ Girare il rivestimento di vetro per toglierlo. gio 1 Passag‐ Pulire il coperchio in vetro. gio 2 Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 54 IKEA. Lo scontrino originale è da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i indispensabile come ricevuta d'acquisto. Una pezzi di ricambio, la manodopera e le riparazione effettuata nell'ambito della...
  • Page 55 • Riparazioni causate da installazione • l'elettrodomestico è conforme e installato impropria o non conforme alle specifiche. conformemente alle Istruzioni di montaggio e alle informazioni per la sicurezza contenute nel Manuale d'uso; Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 56 IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima Consultare l'elenco completo dei fornitori di di contattarci. servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 57 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 60 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2335945-2...