Page 2
FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice.
Rendement énergétique Utilisation quotidienne En matière de protection de Fonctions de l'horloge l'environnement Programmes automatiques GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Utilisation des accessoires FRANCE Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant décline toute responsabilité...
FRANÇAIS Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil • lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours d'utilisation.
FRANÇAIS ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité. Pour retirer les supports de grille, tirez d'abord sur l'avant de • ceux-ci, puis sur l'arrière, pour les écarter des parois extérieures. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse.
FRANÇAIS Branchement électrique • L'installation électrique doit être équipée d'un dispositif d'isolement à coupure AVERTISSEMENT! Risque omnipolaire. Le dispositif d'isolement doit d'incendie ou d'électrocution. présenter une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. • L’ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien Utilisation qualifié.
FRANÇAIS – ne posez pas de plats allant au four ni Entretien et nettoyage aucun autre objet directement sur le AVERTISSEMENT! Risque de fond de l'appareil. blessure, d'incendie ou de – ne placez jamais de feuilles dommages matériels sur d'aluminium directement sur le fond l'appareil.
FRANÇAIS • Utilisez exclusivement des pièces • Retirez le dispositif de verrouillage de la d'origine. porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. Mise au rebut • Matériau d'emballage : L'emballage est recyclable. Les pièces en AVERTISSEMENT! Risque de plastique sont marquées d'abréviations blessure ou d'asphyxie.
FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande Programmateur électronique Bac à eau Prise pour la sonde à viande Gril Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Tuyau de vidange Vanne de vidange de l'eau Plaque signalétique Position des grilles Tuyau d'arrivée de la vapeur Accessoires Pour cuire et griller ou à...
Page 11
FRANÇAIS Symbole Fonction Commentaire MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre le four. Modes de cuisson Appuyez une fois pour entrer dans le menu Modes ou Cuisson Assis‐ de cuisson. Appuyez de nouveau pour passer à tée Cuisson Assistée Pour activer ou désactiver l'éclaira‐ ge, appuyez sur la touche pendant 3 secondes.
FRANÇAIS Affichage A. Mode de cuisson B. Heure du jour C. Indicateur de chauffe D. Température E. Durée ou heure de fin d'une fonction Autres indicateurs de l'affichage : Symbole Fonction Minuteur La fonction est en cours. Heure du jour L'affichage indique l'heure actuelle.
FRANÇAIS Nettoyez le four et les accessoires avant de Pour ouvrir la porte du four avec la sécurité les utiliser pour la première fois. enfants : Remettez les accessoires et les supports de 1. tirez la poignée de la sécurité enfants grille en place.
FRANÇAIS 3. Appuyez sur pour passer au sous- Symbole / Élé‐ Utilisation menu ou accepter le réglage. ment de menu À tout moment, vous pouvez Contient des réglages revenir au menu principal avec la recommandés pour le Cuisson Assistée touche . four, pour un grand choix de plats.
Page 15
FRANÇAIS Modes de cuisson Symbole / Élé‐ Description ment de menu Mode de Utilisation cuisson Active et désactive la fonction Prolongement Pour faire cuire sur trois ni‐ Prolongement de de la cuisson. veaux en même temps et la cuisson pour déshydrater des ali‐ Chaleur Ajuste le contraste de ments.
FRANÇAIS Mode de Utilisation Mode de Utilisation cuisson cuisson Cette fonction est conçue Pour rôtir de grosses pièces pour économiser de l'énergie de viande ou de la volaille sur en cours de cuisson. Pour ob‐ un seul niveau. Également Chaleur Turbo gril tenir des instructions de cuis‐...
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Utilisez Mode de cuisson Utilisation uniquement de l'eau froide du robinet. N'utilisez pas d'eau filtrée Pour faire des conser‐ (déminéralisée) ou distillée. ves de légumes (au vi‐ N'utilisez pas d'autres liquides. Ne naigre, etc.). Stérilisation versez pas de liquides inflammables ni d'alcool dans le Pour déshydrater des bac à...
FRANÇAIS Voyant « Réservoir vide » 2. Placez l'autre extrémité du tuyau de vidange (C) dans un récipient. Placez-le L'affichage indique : Niveau d'eau bas et un plus bas que la vanne de vidange (A). signal sonore retentit lorsque le réservoir est 3.
FRANÇAIS Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des aliments. Fonctions de l'horloge Tableau des fonctions de l'horloge Réglage des fonctions de l'horloge Avant d'utiliser les fonctions : Fonction de Utilisation Durée, Fin, vous devez d'abord l'horloge régler un mode de cuisson et une Pour régler un compte à...
3. Sélectionnez la catégorie et le plat. conçus pour ce four sur le site Appuyez sur pour confirmer. Internet www.ikea.com. Pour 4. Sélectionnez une recette. Appuyez sur trouver le livre de recettes pour confirmer. approprié, vérifiez la référence de l'article sur la plaque signalétique...
Page 21
FRANÇAIS Les petites indentations sur le dessus apportent plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti- bascule. Le rebord élevé de la grille empêche les ustensiles de cuisine de glisser. Sonde à viande Vous devez régler deux températures : la température du four et la température à...
FRANÇAIS 5. Réglez le mode de cuisson et, si Grâce aux rails télescopiques, les grilles et nécessaire, la température du four. plaques du four peuvent être insérées et Le four calcule une heure de fin de cuisson retirées plus facilement. approximative.
FRANÇAIS 9. Répétez l'étape 7 comme nécessaire. 4. Appuyez sur pour confirmer. 10. Appuyez sur la touche et maintenez- Pour désactiver la fonction, appuyez sur la enfoncée pour sauvegarder. Un message s'affiche. Appuyez à plusieurs Vous pouvez remplacer une position reprises sur , puis sur pour confirmer.
FRANÇAIS mode de luminosité « nuit », l'affichage repasse en mode de luminosité « jour » pendant les (°C) 10 secondes suivantes. 30 - 115 12,5 Ventilateur de refroidissement 120 - 195 Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de 200 - 245 refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces du four.
FRANÇAIS l'eau dans le plat à rôtir. Pour éviter que la Chaleur tournante humide fumée ne se condense, ajoutez à nouveau de Pour de meilleurs résultats, suivez l'eau dans le plat à rôtir à chaque fois qu'il les suggestions indiquées dans le n'en contient plus.
Page 26
FRANÇAIS Plat Accessoires Température Positions Durée (min) (°C) des grilles Muffins, 12 gâ‐ Plateau de cuisson ou plat 30 - 40 teaux à rôtir Petits fours, Plateau de cuisson ou plat 25 - 30 16 morceaux à rôtir Biscuits sablés, Plateau de cuisson ou plat 25 - 35 20 biscuits...
FRANÇAIS Accessoires Taille Image Moule à tarte, sombre, non Diamètre de 28 cm réfléchissant Informations pour les instituts de test Tests conformément à la norme IEC 60350-1. Plat Fonction Accessoi‐ Posi‐ Tempé‐ Durée (min) Remarques tions rature (°C) grilles Petit gâ‐ Chauffage Plateau 20 - 30...
Page 28
FRANÇAIS Plat Fonction Accessoi‐ Posi‐ Tempé‐ Durée (min) Remarques tions rature (°C) grilles Génoise Chaleur Grille mé‐ 40 - 50 Utilisez un moule sans tournante tallique à gâteau (26 cm graisse de diamètre). Préchauffez le four pendant 10 minutes. Génoise Chaleur Grille mé‐...
FRANÇAIS Tableaux de cuisson Internet www.ikea.fr. Pour trouver le bon Livre de recettes, vérifiez la référence du Pour consulter des tableaux de cuisson produit sur la plaque signalétique apposée supplémentaires, reportez-vous au Livre de sur le cadre avant de la cavité du four.
FRANÇAIS Au bout d'un certain temps, des dépôts calcaires peuvent apparaître dans le four. Pour éviter cela, nettoyez tous les éléments du four produisant de la vapeur. Videz le réservoir après chaque cuisson à la vapeur. Types d'eau • Eau douce à faible teneur en calcaire : elle est recommandée par le fabricant, car Réinstallez les accessoires que vous avez elle réduit le nombre de nettoyages...
FRANÇAIS 2. Allumez le four et sélectionnez la 2. Soulevez et tournez entièrement les fonction : Chaleur tournante + Vapeur. leviers des deux charnières. Réglez la température sur 230 °C. Éteignez-le au bout de 25 minutes puis laissez-le refroidir pendant 15 minutes. 3.
FRANÇAIS 8. Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse. Séchez soigneusement les panneaux de verre. Les rails télescopiques ne passent pas au lave- vaisselle. Une fois le nettoyage terminé, remettez les panneaux de verre, le cadre de la porte et la porte du four en place, et refermez les leviers des deux charnières.
FRANÇAIS 5. Remplacez l'ampoule du four par une à une température de 350 °C (type de ampoule de 40 W, 230 V (50 Hz), résistant connexion : G9). 6. Replacez le diffuseur en verre. Dépannage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il faut plus de 3 minutes pour Il y a des dépôts calcaires Nettoyez le réservoir d'eau vider le réservoir d'eau ou de dans le four. Reportez-vous au chapitre l'eau s'écoule par l'orifice du « Nettoyage du réservoir tuyau d'arrivée de la vapeur.
220 - 240 V Fréquence 50 - 60 Hz Nombre de fonctions Rendement énergétique Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur IKEA Identification du modèle KULINARISK 704.210.83 Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mo‐...
FRANÇAIS * Pour l’Union européenne conformément aux Règlements UE 65/2014 et 66/2014. Pour la République de Biélorussie conformément à STB 2478-2017, Annexe G ; STB 2477-2017, Annexes A et B. Pour l’Ukraine conformément à 568/32020. La classe d’efficacité énergétique n’est pas applicable pour la Russie. EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Plages, fours, fours à...
Pour combien de temps la garantie IKEA la garantie. Si tel est le cas, le service après- est-elle valable ? vente IKEA par le biais de ses propres services ou d'un partenaire autorisé, Cette garantie est valable pour 5 ans à...
Page 38
N'hésitez pas à contacter le Service après- transporte le produit chez lui ou à une vente IKEA pour : autre adresse, IKEA ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages 1. effectuer une réclamation dans le cadre survenant pendant le transport. En de cette garantie ;...
FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des contacts CONSERVEZ VOTRE TICKET DE de service après-vente choisis par IKEA et CAISSE ! leurs numéros de téléphone respectifs à la C'est votre preuve d'achat ; il vous fin de cette notice. sera demandé pour tout appel sous garantie.
Page 40
La présente garantie est valable cinq (5) ans des dispositions de la présente garantie à compter de la date d’achat chez IKEA d’un contractuelle suppose : appareil électroménager de l’assortiment • Que l’acheteur honore ses engagements cuisines, à...
Page 41
? couverts par la garantie ? Dans le cadre de cette garantie, le La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre tous prestataire de service désigné par IKEA, les appareils électroménagers de examinera le produit. Si après vérification, et l’assortiment cuisines, hors appareils de la...
Page 42
électrochimiques, la rouille, a lui-même désigné. Lorsque l’appareil est la corrosion, ou un dégât des eaux livré par IKEA, les dommages résultant du résultant entre autres, d’un taux de transport seront pris en charge par IKEA. calcaire trop élevé dans l’eau Le client doit vérifier ses colis et porter...
Page 43
à l’acheteur sous l'appareil IKEA dans un meuble de forme d’échantillon ou de modèle ; cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service • présenter les qualités qu’un acheteur n’inclut toutefois pas les informations peut légitimement attendre eu égard aux relatives : déclarations publiques faites par le...
Page 44
IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus Comment nous joindre pour la mise en proche. Adresse et horaires sur le site oeuvre de la présente garantie ? www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par...
Page 45
Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...