TABLE DES MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU WGEN . . . . . . . 2
ENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pour vos dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Formulaire d'enregistrement du produit . . . . . . . . . 3
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Définitions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Définitions des symboles de sécurité . . . . . . . . . . . 5
Règles générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Étiquettes et autocollants de sécurité . . . . . . . . . . . 7
DÉBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Boîte d'accessoires du jeu de roues (WGen3600) . . .9
ASSEMBLAGE - WGen3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IInstallation des roues et des pieds . . . . . . . . . . . . . 10
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques de la génératrice . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques du panneau de contrôle . . . . . . . . 13
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avant de démarrer la génératrice . . . . . . . . . . . . . . 14
Liquides du moteur et carburant . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajouter de l'essence au réservoir
de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Démarrage de la génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Démarrage manuel de la génératrice . . . . . . . . . 17
Arrêter la génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
En cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 | Puissance Portative Westinghouse
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entretien de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifications de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . 20
Vérification de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajouter de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changement de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . 21
Entretien du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyage du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entretien de la bougie d'allumage . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage de la génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vérification et réglage du jeu de soupape . . . . . . . . . 23
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VUES ÉCLATÉES ET VUES DU MOTEUR . . . . . . . . . 26
WGen2000 Vue du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WGen2000 Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WGen3600 Vue du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WGen3600 Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
WGen3600v Vue du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WGen3600v Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SCHÉMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WGen3600/WGen3600v Schéma . . . . . . . . . . . . . . 32
WGen2000 Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33