Maruyama E30S Manuel Du Propriétaire page 4

FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT
YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), and Maruyama Manufacturing Company,
Inc. are pleased to explain the emission control system warranty on your small off-road engine.
New 1997 and later model year small off-road engines must be designed, built and equipped, at
the time of sale, to meet the U.S. EPA regulations for small off-road engines. The equipment
engine must be free from defects in materials and workmanship which cause it to fail to conform
with U.S. EPA standards for the first two years of engine use from the date of sale to the ultimate
purchaser. Maruyama Manufacturing Company, Inc. must warrant the emission control system on
your small off-road engine for the period of time listed above provided there has been no abuse,
neglect or improper maintenance of your small off-road engine.
Emission durability of 300 hours.
Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel injection system, the
ignition system, and catalytic converter. Also included may be hoses, belts, and connectors and
other emission related assemblies.
Where a warrantable condition exists, Maruyama Manufacturing Company, Inc. will repair your
small off-road engine at no cost to you, including diagnosis (if the diagnostic work is performed at
an authorized dealer), parts, and labor.
MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:
The 1997 and later model year small off-road engines are warranted for two years. If any
emission-related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by
Maruyama Manufacturing Company, Inc. free of charge.
OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:
(a) As the small off-road engine owner, you are responsible for the performance of the required
maintenance listed in your owner's / operator's manual.
Maruyama Manufacturing Company, Inc. recommends that you retain all receipts covering
maintenance on your small off-road engine, but Maruyama Manufacturing Company, Inc.
cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the
performance of all scheduled maintenance. Any replacement part or service that is
equivalent in performance and durability may be used in non-warranty maintenance or
repairs, and shall not reduce the warranty obligations of the engine manufacturer.
WARNING :
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
E30S
— US-3 —
.
.