SilverCrest SHS 12.0 A2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour SHS 12.0 A2:

Instructions d'utilisation (34 pages)

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ASPIRATEUR DE VÉHICULE SHS 12.0 A2

ASPIRATEUR DE VÉHICULE

Traduction du mode d'emploi d'origine

CAR VACUUM CLEANER

Translation of original operation manual

IAN 63865

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

AUTO-STAUBSAUGER

Originalbetriebsanleitung

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHS 12.0 A2

Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ASPIRATEUR DE VÉHICULE SHS 12.0 A2 ASPIRATEUR DE VÉHICULE AUTO-STAUBSAUGER Traduction du mode d'emploi d'origine Originalbetriebsanleitung CAR VACUUM CLEANER Translation of original operation manual IAN 63865...
Page 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Page 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ....................Page 6 Fourniture .............................Page 6 Description des pièces et éléments ....................Page 6 Données techniques ..........................Page 6 Sécurité Instructions de sécurité ........................Page 7 Utilisation Avant la mise en service ........................Page 7 Montage / démontage des accessoires ....................Page 7 Mise en marche / à...
Page 6 Mettez l’emballage et l’appareil au (Courant et tension) rebut dans le respect de l’environnement. Aspirateur de véhicule SHS 12.0 A2 Fourniture 1 aspirateur de véhicule SHS 12.0 A2 Introduction 1 rallonge de tuyau 1 petite brosse Félicitations pour l‘acquisition de votre 1 suceur plat nouvel appareil ! Vous avez opté...
Page 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Sécurité / Utilisation Sécurité Un appareil, un cordon secteur ou une prise de branchement endommagés impliquent un danger de mort par électrocution. Contrôlez Instructions de sécurité régulièrement l’état de l’appareil, du cordon et de la prise.
Page 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Utilisation / Maintenance et nettoyage / Elimination Petite brosse et des produits nettoyants, ceux-ci endommage- Cet embout dispose de brosses dures et convient raient l’appareil. ainsi bien pour détacher la saleté tenace, par ex. Pour obtenir toujours un résultat optimal, videz sur les coussins ou sur les pieds puis pour l‘aspirer, le réservoir à...
Page 9 Tous dommages Type / Désignation du produit : et défauts présents dès l’achat doivent être notiﬁ és Aspirateur de véhicule SHS 12.0 A2 dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations sur- venant après la période sous garantie ne seront...
Page 10 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 12 Lieferumfang ............................Seite 12 Teilebeschreibung ..........................Seite 12 Technische Daten ..........................Seite 12 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite 13 Bedienung Vor der Inbetriebnahme ........................Seite 13 Aufsätze montieren / demontieren .....................Seite 13 Ein- / ausschalten ..........................Seite 14 Wartung und Reinigung .....................Seite 14 Entsorgung...
Page 12 Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Auto-Staubsauger SHS 12.0 A2 Lieferumfang 1 Auto-Staubsauger SHS 12.0 A2 Einleitung 1 Schlauchverlängerung 1 kleine Bürste Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Fugendüse neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 1 Bedienungsanleitung ein hochwertiges Produkt entschieden.
Page 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Sicherheit / Bedienung Sicherheit Nehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker. Sicherheitshinweise Öﬀ nen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser nur von der Servicestelle oder einer Elektrofach- Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von...
Page 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Garantie und Service Fugendüse vom Verschluss. Halten Sie den Verschluss fest Verwenden Sie diesen Aufsatz um an enge, schwer und drehen Sie das Filterteil vorsichtig gegen den zugängliche Stellen zu gelangen.
Page 15 (2004 / 108 / EC) gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Typ / Bezeichnung des Produktes: Reparaturen sind kostenpﬂ ichtig. Auto-Staubsauger SHS 12.0 A2 Service Deutschland Bochum, 04.11.2013 Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de...
Page 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Table of contents Introduction Proper use ............................Page 18 Included items .............................Page 18 Parts list ..............................Page 18 Technical information ..........................Page 18 Safety Safety advice ............................Page 19 Operation Before first use .............................Page 19 Fitting and removing attachments ......................Page 19 Switching On / Off ..........................Page 20 Servicing and cleaning ......................Page 20...
Page 18 Dispose packaging and appliance (Type of current and voltage) in an environmentally-friendly way! Car Vacuum Cleaner SHS 12.0 A2 Included items 1 Car Vacuum Cleaner SHS 12.0 A2 Introduction 1 Extension hose 1 Small brush We congratulate you on the purchase of 1 Crevice tool your new device.
Page 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Safety / Operation Safety Never open up the device. Always have any repairs carried out or replace- ment parts ﬁ tted at the service centre or by an Safety advice electrical equipment repair specialist. When not in use always ensure that electrical This safety advice is an important part of these operat- devices are kept out of reach of children.
Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Operation / Servicing and cleaning / Disposal / Warranty and Service Removing attachments: Attach the dust container carefully back Simply pull the attachment off the front nozzle on to the housing and ensure the two parts or the extension hose engage.
Page 21 (2004 / 108 / EC) the purchase date. Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment. Type / Description of product: Car Vacuum Cleaner SHS 12.0 A2 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 Bochum, 04.11.2013 (0,10 GBP/Min.)
Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 12 / 2013 Ident.-No.: SHS12.0A2-112013-2 IAN 63865...