Manuels Connexes pour SilverCrest SAST 18 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SAST 18 A1
- Page 1 ASPIRATEUR À MAIN SAST 18 A1 ASPIRATEUR À MAIN AKKU-HANDSTAUBSAUGER Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 305856...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ............19 SAST 18 A1 FR │... -
Page 5: Introduction
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). ■ 2 │ FR │ BE SAST 18 A1... -
Page 6: Description De L'appareil
Interrupteur marche/arrêt Voyant de contrôle de charge Touche de déverrouillage Bloc-moteur Lampe de travail Filtre HEPA Porte-filtre Bac à poussière REMARQUE ► L'appareil est livré avec des batteries non chargées. SAST 18 A1 FR │ BE │ 3 ■... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Bloc d'alimentation à décou- page SMPS Température ambiante nominale 40 °C (ta) Fabricant E-TEK Electronics Manufactory Ltd. Désignation du type ZD012A225050EU Batteries Capacité 2200 mAh 18,5 V (courant continu) Batterie (batterie au lithium-ion 5 x 3,7 V) ■ 4 │ FR │ BE SAST 18 A1... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
L'appareil n'est pas adapté aux substances inflammables et ► explosives ou aux liquides chimiques et agressifs. SAST 18 A1 FR │ BE │ 5... - Page 9 Toujours saisir la fiche secteur pour débrancher l'appareil de ► l'alimentation électrique. Faire attention à ne pas poser l'aspirateur à main près de ► chauffages, fours ou d'autres appareils ou surfaces brûlants. ■ 6 │ FR │ BE SAST 18 A1...
- Page 10 Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. Ne jamais essayer de recharger des batteries non ► rechargeables. Les batteries de cet appareil ne peuvent pas être remplacées. ► SAST 18 A1 FR │ BE │ 7 ■...
-
Page 11: Avant La Première Mise En Service
■ Si le voyant de contrôle de charge clignote en alternance en vert et rouge, la batterie est totalement déchargée et l'appareil s'éteint au bout de 1 minute env. ■ 8 │ FR │ BE SAST 18 A1... -
Page 12: Montage Du Support Mural
fiche creuse dans la douille sur l'extrémité inférieure du bloc moteur . Le voyant de contrôle de charge clignote en rouge et le processus de charge commence. SAST 18 A1 FR │ BE │ 9 ■... -
Page 13: Utilisation
, retirez la fiche creuse de la douille. 2) Si vous le souhaitez, insérez le suceur approprié sur l'ouverture d'aspiration. Lisez à ce sujet le chapitre "Utiliser les accessoires". ■ 10 │ FR │ BE SAST 18 A1... - Page 14 ► Insérez l'appareil dans le support mural et commencez le processus de charge lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement et que le voyant de contrôle de charge clignote en vert. SAST 18 A1 FR │ BE │ 11 ■...
-
Page 15: Utiliser Les Accessoires
Aspirez du liquide jusqu'à ce que le bac à poussière soit rempli jusqu'au repère MAX. Embout brosse motorisé L'embout brosse motorisé est particulièrement adapté au nettoyage de coussins et tapis. Peut être enfiché uniquement dans un certain sens. ■ 12 │ FR │ BE SAST 18 A1... -
Page 16: Nettoyer
Appuyez la partie supérieure du bac à poussière sur la partie supérieure du bloc moteur jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche d'une manière audible. Le bac à poussière est à présent fermement installé sur le bloc moteur SAST 18 A1 FR │ BE │ 13 ■... -
Page 17: Nettoyer L'embout Brosse
En cas de salissures tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon. 2) Séchez soigneusement toutes les pièces avant d'utiliser à nouveau l'appareil ou de le ranger. Rangement Conservez l'appareil dans un endroit sec et exempt de poussières. ■ 14 │ FR │ BE SAST 18 A1... -
Page 18: Recyclage
Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites SAST 18 A1 FR │ BE │... -
Page 19: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. ■ 16 │ FR │ BE SAST 18 A1... - Page 20 à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. SAST 18 A1 FR │ BE ...
-
Page 21: Procédure En Cas De Garantie
Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 305856 ■ 18 │ FR │ BE SAST 18 A1... -
Page 22: Importateur
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com SAST 18 A1 FR │ BE │ 19 ■... - Page 23 ■ 20 │ FR │ BE SAST 18 A1...
- Page 24 Importeur ............. . 37 SAST 18 A1 DE │...
-
Page 25: Einleitung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 22 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... -
Page 26: Gerätebeschreibung
Präzisionsdüse Kleiner Bürstenaufsatz Nasssaugdüse Motorisierter Bürstenaufsatz Wandhalter Zubehörhalter Hohlstecker Netzadapter Ein-/Ausschalter Ladekontrollleuchte Entriegelungstaste Motorblock Arbeitslicht HEPA-Filter Filterhalter Schmutzbehälter HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert. SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Page 27: Technische Daten
SMPS - Schaltnetzteil Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40 °C Hersteller E-TEK Electronics Manufactory Ltd. Typenbezeichnung ZD012A225050EU Akkus Kapazität 2200 mAh 18,5 V (Gleichstrom) Akku (5 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) ■ 24 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... -
Page 28: Wichtige Sicherheitshinweise
Gebrauchen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln. Das Gerät ist nicht für entflammbare und explosive Stoffe ► oder chemische und aggressive Flüssigkeiten geeignet. SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 25 ■... - Page 29 Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
- Page 30 Ladestation aufzuladen. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzadapter. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen. Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden. ► SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
-
Page 31: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Sobald die Akkus voll geladen sind, leuchtet die Ladekontrollleuchte grün. ■ Blinkt die Ladekontrollleuchte abwechselnd grün und rot, ist der Akku tiefentladen und das Gerät schaltet sich nach ca. 1 Minute aus. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... -
Page 32: Montage Des Wandhalters
Ladevorgang beginnt. ■ Ist der Ladevorgang abgeschlossen, welcher bei komplett entladenen Akkus ca. 5 bis 5,5 Stunden dauern kann, leuchtet die Ladekontrollleuchte grün. SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Page 33: Bedienen
Position I (= Stufe low/Nasssaugen ) oder Position II (=Stufe high). Die Ladekontrollleuchte leuchtet bei Stufe I gelb, bei Stufe II grün auf. Das Arbeitslicht leuchtet auf. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... - Page 34 Flüssigkeit austritt: HINWEIS ► Setzen Sie das Gerät in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt. SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
-
Page 35: Zubehör Nutzen
MAX-Markierung gefüllt ist. Motorisierter Bürstenaufsatz Der motorisierte Bürstenaufsatz ist besonders für die Reinigung von Polstern und Teppichen geeignet. Kann nur in einer bestimmten Richtung aufgesteckt werden. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... -
Page 36: Reinigen
Aussparungen am Schmutzbehälter – Drücken Sie die Oberseite des Schmutzbehälters an die Oberseite des Motorblocks , bis die Verriegelung hörbar einrastet. Der Schmutz- behälter sitzt nun fest auf dem Motorblock SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Page 37: Bürstenaufsatz Reinigen
Tuch. 2) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen. Aufbewahren Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... -
Page 38: Entsorgen
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Page 39: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1... -
Page 40: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■... - Page 41 ■ 38 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
- Page 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: SAST18A1-042018-2 IAN 305856...