sauter TN 80-0.1US Mode D'emploi page 8

Il le faut toujours conserver au températures normales.
Appendice A Vitesses du son
Matériaux
Aluminum
acier
Acier inoxydable
Laiton
Cuivre
Fer
Fonte 0.173-0.229
Plomb
Nylon
Argent
Or
Zinc
Titan
Tôle
Epoxy
Résine
Glaces
Nickel
Plexiglas
Polystyrène
Porcellaine
PVC
Verre quartzeux
Gomme
Téflon
Eau
Appendice B : Annotations pour l'application
Mesurer des tubes et matériau de tuyau
En mesurant des tubes pour constater la paroi de tube, le
positionnement de la sonde est très important. Si le
diamètre est plus de 4 inch, il faut placer la sonde dans le
tube en mode que l'échancrure de sa zone de contact est
perpendiculaire à l'axe long du tube.
Si le diamètre de tube est petit, il faut mesurer deux fois
sur la même place, une fois avec l'échancrure de sa zone
de contact perpendiculaire et l'autre fois parallèl à l'axe
long. La plus petite valeur mesurée passe pour la valeur
exacte de cette position.
Le mesurage des surfaces chauds
La vitesse du son par un matériau défini est dépendant de
la température. Si la température augmente, la vitesse du
son diminuit. Chez la plupart des application de moins que
100°C, il ne faut pas faire des précautions. Mais si les
températures sont plus haut que 100°C, le changement de
la vitesse du son commence à comporter des effets sur le
mesurage d'ultrason.
Chez températures si chauds, il est recommandé de
calibrer un spécimen avec l'épaisseur connu , qui est
TN_US-BA-f-1112
Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Mode d'emploi
TN_US
Vitesse du son
In/us m/s
0.250 6340-6400
0.233 5920
0.226 5740
0.173 4399
0.186 4720
0.233 5930
4400 5820
0.094 2400
0.105 2680
0.142 3607
0.128 3251
0.164 4170
0.236 5990
0.117 2960
0.109 2760
0.100 2540
0.157 3988
0.222 5639
0.106 2692
0.092 2337
0.230 5842
0.094 2388
0.222 5639
0.091 2311
0.056 1422
0.058 1473
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
équivalent (exactement
température du matériau à mesurer. Ainsi l'appareil de
mesure peut mesurer la vitesse du son exactement.
Si on fait des mesurages sur des surfaces chauds, on peut
utiliser de même une « sonde de haute température »,
quelles sont construites spécialement pour l'application de
températures hautes. Il ne faut que tenir le contact avec la
surface chaude seulement en peu de temps pour un
mesurage stable. Si la sonde est placée plus long sur la
surface chaude, elle est échauffée et cet effet (extension
thermale) pourrait avoir des conséquences négatives à la
précision de mesure.
Le mesurage de matériau revêtu
Des matériaux avec revêtements sont quelque chose
spécials, parce que la densité (et pour celà la vitesse du
son) peut varier considérablement d'une pièce à l'autre.
La seule possibilité d'obtenir un résultat de mesure correct
est d'effectuer un calibrage sur un spécimen avec
l'épaisseur connu. Dans l'idéal, celui-ci doit être de la
même pièce que le matériau à mesurer, du moins de la
même série de la fabrication. Avec l'aide de ce calibrage
« en avant » on peut
considérablement.
Un autre facteur très important chez le mesurage de
matériau revêtu sont les trous aériens, qui provoquent une
réflexion anticipée du rayon ultrasonique. On peut le noter
si l'épasseur de matériau tout à coup baisse. Ce
phénomène d'une part empêche des mesures exactes,
mais d'autre part l'utilisateur est indique, qu'il y a des trous
aériens dans le revêtement.
L'aptitude du matériau
Le mesurage ultrasonique et d'épaisseur de matériau
reposent sur le son envoyé par le matériau à mesurer.
Mais non tous les matériaux sont appropriés. Le mesurage
ultrasonique peut être utilisé pour une multitude de
matériaux inclus métaux, matière plastique et verre.
Des matériaux difficils sont matériau fonte, béton, bois,
fibre de verre et quelques sortes de gomme.
Remède de couplage
Tous les applications ultrasoniques ont besoin d'un
remède de couplage, un gel, pour transférer le son de la
sonde au matériau d'essai. De manière typique ce remède
est assez visqueux. Il n'est pas possible de transférer
l'ultrason par l'air efficacement.
On utilise une multitude des remèdes de couplage. Pour la
plupart des applications c'est Propylen Glycol. Mais chez
quelques métaux , Glycerin peut provoquer une corrosion
par reprise d'humidité.
Il y a d'autres remèdes de couplage pour mesurages en
températures normales qui peuvent renfermer d'eau,
huiles différents ou matière grasse, gels et liquides de
silicone. Mesurages en températures hautes ont besoin de
remèdes de couplage spéciaux.
ou approximatif) de la
reduire les dérivations
8