Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter TN 30-0.01EE
Sommaire des Matières pour sauter TN 30-0.01EE
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tel: +49[0]7433- 9933-199 D-72336 Balingen Fax: +49[0]7433-9933-149 E-Mail: info@sauter.eu Internet: www.sauter.eu Mode d’emploi Multi Mode Mesureur d’épaisseur de Paroi par Ultrason SAUTER TN-EE Version 1.1 02/2014 MESURES PROFESSIONNELLES TN_EE-BA-f-1411...
-
Page 2: Table Des Matières
Mesureur d’épaisseur de Paroi par Ultrason Nous vous félicitons d’avoir acheté un mesureur d’épaisseur de paroi de la Sté. SAUTER. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en travaillant avec cet appareil de mesure de haute qualité et fonction. Nous sommes volontiers disposés à vous donner tout renseignement désiré. -
Page 3: Informations Générales
2) Plage: Fonction en Pulse - Echo : (0,65～600) mm (acier).pour tous les deux mo- dèles Fonction Écho-Echo : (3～60) mm en cas de TN 60-0.01EE. Fonction Echo-Echo: (3～30) mm für TN 30-0.01EE 3) Plage de vitesse du son: (1000~9999) m/s. 4) Résolution: 0,1mm/0,01mm Précision : ±... -
Page 4: Principe De Mesure
10) La fonction de passage automatique en mode de veille et de l’arrêt automatique d’alimentation permet de prolonger la vie utile des piles. 11) Les options du logiciel permettent le traitement de données mémorisées par la jauge dans un PC. 1.3 Principe de mesure L’appareil de mesure digital d’épaisseur des matériaux mesure l’épaisseur d’une pièce ou d’une structure en mesurant le temps exactement qu’il a besoin pour une... -
Page 5: Caractéristiques De La Construction
2 Caractéristiques de la construction Display digital ULTRASONIC THICKNESS GAUGE POWER: 2 X 1.5V 1 La partie principale 2 Le clavier 3 LCD Display 4 Prise femelle d’impulser 5 Prise femelle d’accepteur de rayonnement 6 Plaque „Zéro“ 7 Prise femelle pour le PC 8 Label (au derrière) 9 Couvercle pour le compartiment des piles 10 Sonde ultrasonore... -
Page 6: Description Du Panneau De Commande
2.1 Description du panneau de commande Mettre en Calibrage, marche / arrêt Vitesse du Rétroéclairage Bouton marche/arrêt „Enter“ Bouton pour Plus; Position Zéro Mode ultra- marche/arrêt Bouton pour Minus; le change des Mode unités “Beep” marche/arrêt Mémoriser ou Effacer des données 3 Préparation du mise en service 3.1 Sélection de la sonde... - Page 7 deux influences diminuent la puissance des ondes sonore et, par conséquent, l’habilité de l’appareil de connaître et d’absorber l’écho retournant. Des ondes sonores avec une fréquence plus haute sont « retenues » plus que celles de fréquence basse. Ainsi on pourrait penser d’utiliser mieux une sonde avec fréquence basse, mais celles-ci sont moins concentrées que celles avec des fréquences hautes.
-
Page 8: Conditions Et Préparations Des Surfaces
Table 3-1 Sélection de la sonde Modèle Fréquence Rayon en Plage de Limite Déscription mesure inférieur Φ20mm× P5EE 5 P-E: Mesures 2~600mm 3.0mm normales E-E: 3~30/60mm 3.2 Conditions et préparations des surfaces Chez tous les types de mesures ultrasoniques, la qualité et la rugosité de la surface est très important. -
Page 9: Réglage De La Fonction De Mesure
4.2 Réglage de la fonction de mesure Souvent, l’objectif de travail sur le terrain est de mesurer l’épaisseur du revêtement des tuyaux ou des réservoirs. Habituellement, avant de procéder à la mesure, l’utilisateur est obligé soit d’enlever la peinture ou un autre revêtement, soit de prendre en compte un certain niveau d’erreur, lié... -
Page 10: Calibrage Par L'épaisseur De Matériau Connu
sons différents. En omettant de faire ça, tous les mesurages vont présenter des dé- fauts avec un certain pourcentage. Le calibrage à un point est le plus courant pour optimiser la linéarité par une portée grande. Le calibrage à deux points permet une justesse plus haute dans une por- tée plus petite en calculant l’ajustage de zéro et la vitesse du son. -
Page 11: Calibrage À Deux Points
3) Puis il faut corriger la vitesse du son avec les boutons jusqu’à qu’il est conforme avec la vitesse du son du matériau à mesurer. On peut aussi utiliser le bouton pour changer entre les vitesses du son alléguées, généralement utilisées. 4) Pour quitter le mode de calibrage il faut presser le bouton . -
Page 12: Le Mode De Tableau Ultrasonique (Mode Scan)
Pour un fonctionnement correct de la sonde, il ne faut pas avoir des ponts aériens entre la zone de contact et la surface de matériau. On l’atteint avec le gel ultraso- nique, le « gel de couplage ». Ce gel couple ou diffuse les ondes ultrasoniques de la sonde dans le matériau et retour. -
Page 13: Changer La Résolution
Il faut appuyer la touche pour activer ou désactiver le mode Scan. L’état actuel du Mode Scan apparaît sur l’écran. 4.7 Changer la résolution Les appareils de mesure TN-EE possèdent deux résolutions de l’écran éligibles : 0,1mm et 0,01mm. Après le mise en marche on peut choisir entre la résolution «... -
Page 14: Rétroéclairage
1) Il faut activer la fonction de ralliement des données avec le bouton et le nom du fichier actuel ainsi que le nombre de tous les enregistrements du fichier est à lire. 2) Il faut chercher le fichier souhaité avec les boutons 3) Il faut ouvrir ce fichier avec le bouton et sur le display apparaît l’enregistrement actuel (p.ex. -
Page 15: Maintenance
S’il y a des problèmes exceptionnels chez votre appareil de mesure des matériaux, il est strictement recommandé de nous informer et l’envoyer directement au service technique de SAUTER GmbH. Il ne faut pas réparer, changer ou assembler des parts de l’instrument à vous-même. Nous sommes à votre disposition et nous allons vérifier votre appareil de mesure si vite que possible. - Page 16 pêche des mesures exactes, mais d’autre part l’utilisateur est indiqué, qu’il y a des trous aériens dans le revêtement. Mesure à travers d’une couche de peinture ou d’un autre revêtement La possibilité de procéder à une prise de mesure à travers une couche de peinture d’un autre matériel donne à...
-
Page 17: Déclaration De Conformité
EN 50082-2 2004 / 108 EC Datum 07.02.2014 Signatur Date Signature Ort der Ausstellung 72336 Balingen Albert Sauter Place of issue SAUTER GmbH Geschäftsführer Managing director SAUTER GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-199 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@sauter.eu, Internet: www.sauter.eu TN_EE-BA-f-1411...