Page 1
Sauter GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-199 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@sauter.eu Internet: www.sauter.eu Mode d’emploi Mesureur d’épaisseur de revêtement SAUTER TF, TG Version 1.2 08/2016 Modell TF 1250-1.1FN Modell TG 1250-1.1FN MESURES PROFESSIONNELLES TF_TG -BA-f-1612...
Page 2
Mode d‘emploi Mesureur d‘épaisseur de revêtement Merci d’avoir choisi le mesureur d’épaisseur de revêtement de la Ste. SAUTER. Nous espérons que vous seriez satisfaits de la haute qualité de cet appareil et de son grand choix de fonctions. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, souhait ou suggestion supplémentaire.
Page 3
Ce mesureur d’épaisseur de revêtement est petit, portable et léger. Alors qu’il possède un équipement avancé, il est confortable et facile à manipuler. La robustesse vous permet un usage de plusieurs ans, supposé que vous faites soigneusement attention à tous les consignes de ce mode d’emploi. De cette raison, tenez le mode d’emploi toujours à...
Page 4
» Connectable au PC pour le transfert des données par RS 232, pour utilisation sta- tistique. Le logiciel e câble sont disponibles par accessoire optionnel. 2 Données techniques Display: 4 digits LCD, avec rétro-illumination Étendue de mesure:0 jusqu’à 1250 µm/ 0 jusqu’à 50 mil (standard) (un autre étendue de mesure peut être définit) Résolvance: 0,1 µm (0 jusqu’à...
Page 5
Accessoires optionnels: software et câble RS-232C : ATC-01 Adaptateur RS 232C à USB : AFH 12 Films de calibrage (besoin de remplacement) : ATB-US07 Sonde externe FN (pour TG 1250-0.1FN): ATG 01 3 Description du panneau de commande ici: modèle TF avec sondes encastrés 3-1 Sonde encastrée (F et N) ou chez le TG la sonde externe FN 3-2 Ecran 3-3 Bouton marche/arrêt et bouton Zéro...
Page 6
3-17 L’état de la recherche (browsing) 3-18 L’état de la mesure 3-19 Unité de mesure 3-20 Indication de la valeur moyenne 3-21 Indication du matériau porteur 3-22 Compteur pour valeurs de mesure mémorisées 3-23 Compteur statistique 4 Processus de mesure 4.1 Il faut mettre en marche ou en arrêt l’instrument appuyant la touche 3-3.
Page 7
- la dernière valeur mesurée - la moyenne, signalisée par AVE - la valeur plus basse, signalisée par Min - le nombre des mesures effectués Pour effacer les alignements statistiques, s’il est nécessaire de constituer un nou- veau groupe de mesure, il faut simplement appuyer la touche Zéro 3-3 et la lâcher. Dans le mode de mesure, signalisé...
Page 8
8.4 Il faut commencer de lire le logiciel et suivre les instructions qui sont annexés au logiciel Démo. EXE. 9 Calibrage Retour ‘Zéro’: Il faut exécuter le calibrage ‘Zéro’ séparé pour ‘Fe’ et ‘NFe’. Il faut prendre la plaque de calibrage de fer, si ‘Fe’ est indiqué sur l’écran et il faut prendre la plaque de calibrage d’aluminium si ‘NFe’...
Page 9
12 Manutention correcte de la mesure d’épaisseur de revêtement avec des capteurs externes Il faut toucher le capteur au segment de manche inférieur et l’appuyer légèrement sur l’objet de test. Le segment de manche cannelé en couleur noir est adapté mobile sur un ressort. Au moyen du ressort, la tête de mesure presse sur l’objet de test avec une force définit et ainsi, les erreurs de mesure seront évitées.
Page 10
14.2.3 Si NF:H est indiqué sur l’écran, il faut relever la sonde pour 5cm ou plus. Puis il faut appuyer la touche Zéro et l’appareil retourne dans le mode de mesure. Par conséquent, la restauration des alignements de l’usine est reconstituée. Attention: Ce processus devrait toujours être finit entre les 6 secondes suivants.