Page 1
Sauter GmbH Ziegelei 1 Téléphone: +49-[0]7433-9933-199 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@sauter.eu Web: www.sauter.eu Mode d’emploi Banc d’essai motorisé haut de gamme avec moteur pas à pas SAUTER TVS Version 1.1 05/2018 PROFESSIONAL MEASURING TVS-BA-f-1811...
Nous vous félicitons de votre achat du banc d’essai motorisé TVS avec moteur pas à pas de SAUTER. Nous espérons que vous serez satisfaits de la grande qualité de ce système de mesures ainsi que de son large choix de fonctions et de sa haute re- productibilité.
à l'horizontale. Un champ de travail plus ample permet d'utiliser toute option de fixation, sans limiter significativement le champ de prise de mesures. SAUTER propose en option un logiciel et des éléments d'équipement additionnels pour vous assurer une flexibilité de configuration de votre appareil de mesure. Pour en savoir plus, vous pouvez bien contacter SAUTER à...
En outre, il peut travailler avec le logiciel de SAUTER (AFH) qui permet de le mani- puler facilement à l’aide de l’ordinateur. Ce logiciel permet également de garder les informations sur la force, le temps est la course.
7 Aperçu Poignée supérieure Bague de butée supérieure Bague de butée supérieure Dimensions de la plaque Plaque de pression de pression Bague de butée inférieure Curseur de Bague de butée Prise des dynamomètres inférieure Prise de l'ordinateur Ventilateur Prise de réseau Panel operatora Dimensions de l'appareil 8 Panneau d’affichage de l’opérateur...
Interrupteur principal : Marche/arrêt du banc de test Touche directionnelle de MONTÉE : Le curseur de guidage inférieur monte (tant qu’il est appuyé) Touche directionnelle de DESCENTE : Le curseur de guidage inférieur des- cend (tant qu’il est appuyé) Touche STOP En mode automatique –...
Le banc de test peut collaborer avec le logiciel AFH de SAUTER. Il permet de contrôler la vitesse et de programmer le nombre de cycles directement à partir de l’ordinateur. Le logiciel per- met d’évaluer les données de la force, le temps, et la course.
11 Notice d’installation d’un système de mesure doté de capteur de force interne ou externe Déballer le banc d’essai et vérifier s’il n’est pas abîmé. Installer les pieds de nivellement et brancher l’appareil à la prise d’alimentation. Installation du dynamomètre avec capteur INTERNE à l’aide d’une plaque d'adapta- teur En utilisant la clé...
Page 9
Le dynamomètre avec capteur de mesure interne montée sur le banc de test Installation des capteurs de force EXTERNES commençant avec FH 1K En utilisant la clé Allen M6, enlever la plaque d'installation destinée à installer les dynamomètres avec une capteur de mesure interne.
Page 10
En utilisant la clé Allen, installer la cornière installation AFM 41, ils sont uniformément toutes les vis Allen M6. Capteur de force externe montée sur une cornière d’installation AFM 41 à l’aide d’une vis M12 × 80 (cas de banc de test TVS 5KN et 10KN) et d’une vis M12 × 80 (cas de banc de test TVS 20KN, TVS 30KN et TVS 50KN), livrés.
Page 11
Le dynamomètre FH fixé au banc de test est relié au port d’équipement du banc d’essai à l’aide du câble RS-232. RS-232 – pour RS-232 – pour connexion à connexion avec l'ordinateur dynamomètre Prises du TVS Port de l'ordinateur Port de l'équipement Prise d'alimentation AC 230 V;...
12 Câblage du poste TVS, doté du dynamomètre et du mesureur de longueur de SAUTER Dans cet exemple – un des dynamomètres de la gamme FH. Il présente des caracté- ristiques semblables aux autres appareils compatibles de la gamme FL de SAUTER. Vue de dessus. Le dynamomètre FH avec câble FH-A01.
Page 13
Insérer la fiche du capteur de force dans la prise du dynamomètre FH. Prises du poste TVS: Insérer la fiche du câble du dynamomètre FH dans la prise de connexion à droite. Insérer la fiche du câble de liaison avec l'ordinateur dans la prise de la connexion à...
Page 14
Tous les câbles connectés, allumer l'ordinateur, allumer les appareils et initier le logiciel. S'assurer que le port COM choisi est détecté par le système et le comparer aux entrées par défaut du logiciel. Modifier, le cas échéant. Câble du convertisseur AFH 12–USB-RS TVS-BA-f-1811...