Publicité
1. NOMENCLATURE DES PIECES ................ 1
2. CARACTERISTIQUES ................................ 2
2-1. Caractéristiques de la tête de la machine ............... 2
2-2. Caractéristiques de la boîte électrique .................... 2
3. TABLEAU DES CONFIGURATIONS DE POINTS ... 3
4. INSTALLATION ........................................... 4
4-1. Installation de la tête de la machine ................... 4
4-2. Retrait de la pièce de fixation de barre à aiguille ..... 5
4-3. Pose de la genouillère .......................................... 5
4-4. Réglage de la hauteur de la genouillère ............. 5
4-5. Pose de la boîte électrique .................................. 6
4-6. Raccordement du cordon de l'interrupteur d'alimentation ... 6
4-7.
Installation du panneau de commande (IP-100) ...
4-8. Raccordement des cordons ................................ 7
(1) Opérations du câblage .......................................... 7
(2) Branchement des connecteurs ............................. 8
4-9. Montage de la tige d'accouplement .................. 11
4-10. Reglage de la pedale ........................................ 11
4-11. Pose du porte-bobines ..................................... 12
4-12. Installation de la machine à dispositif
anti-emmêlement (CB) .................................... 12
4-13. Lubrification (LZ-2290A-SS • A-SU (-7)) .......... 13
4-14. Marche d'essai .................................................. 14
(1) Mettre la machine sous tension .......................... 14
(2) Utilisation de la pedale ........................................ 14
5. PREPARATIFS POUR LA COUTURE ...... 15
5-1. Mise en place de l'aiguolle ................................. 15
5-2. Retrait de la boîte à canette ............................... 15
5-3. Bobinage du fil de canette ................................. 15
5-4. Mise en place de la boîte à canette et de la canette .... 16
5-5. Enfilage de la tete de la machine ...................... 17
5-6. Reglage de la longueur des points ................... 17
5-7. Réglage des points condensés ......................... 17
6. COMMENT UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE ...18
6-1. Nomenclature et fonctions des différentes pièces .... 18
6-2. Avant de définir la configuration ....................... 2
(1) Limitation de la largeur maximale de zigzag ........... 20
(2) Définition de la référence de la ligne de base des points .... 22
6-3. Transition de l'ecran de base ............................ 23
6-4. Liste des pictogrammes de chaque écran ....... 24
6-5. Définition de la configuration de couture ......... 35
(1) Sélection de la configuration de zigzag .................. 35
6-6. Définition de la forme de couture ...................... 37
(1) Point zigzag standard, point zigzag à 2 étapes
et point zigzag à 3 étapes ..................................... 37
(2) Feston ..................................................................... 38
(3) Couture invisible ..................................................... 40
(4) Couture d'une configuration personnalisée ............ 41
6-7. Execution de points arriere ............................... 42
(1) Condensation standard ........................................... 43
(2) Condensation à 2 positions ..................................... 44
(3) Condensation personnalisée .................................. 46
(4) Tableau de comparaison d'execution de points
arriere pour chaque forme ..................................... 47
6-8. Selection du type de couture ............................. 48
(1) Couture de parties se chevauchant ........................ 48
(2) Couture programmée .......................................... 48
6-9. Configuration personnalisée ............................. 50
(1) Définition d'une configuration personnalisée .......... 50
(2) Création d'une nouvelle configuration personnalisée ..... 51
(3) Modification d'une configuration personnalisée ...... 52
(4) Mémorisation, copie et suppression de
configuration personnalisée ................................... 52
6-10. Condensation personnalisée ........................... 54
(1) Définition de la condensation personnalisée .......... 54
(2) Modification de la condensation personnalisée ...... 55
6-11.
Couture de configurations ........................................
(1) Définition de la couture de configuration ................. 56
(2) Mémorisation de la couture de configuration .......... 57
(3) Copie et suppression de la couture de configuration ..... 58
6-12. Couture continue .............................................. 59
(1) Création d'une nouvelle configuration de couture continue ... 60
SOMMAIRE
(2) Modification de couture continue ............................ 60
(3) Copie et suppression de configuration de couture continue ... 62
6-13. Couture par cycles ........................................... 63
(1) Création d'une nouvelle configuration de couture par cycles .. 63
(2) Modification de couture par cycles .......................... 63
(3) Copie et suppression de configuration de couture par cycles .. 65
(4) Apprentissage ..................................................... 66
(5) Exécution d'une couture à dimensions constantes
en utilisant la couture par cycles ........................... 67
6-14. Compteur ........................................................... 67
(1) Compteur de coupe du fil .................................... 67
(2) Compteur de fil de canette .................................. 67
6-15. Informations ...................................................... 68
(1) Données de couture communes ......................... 69
• Procédure de limitation de la largeur maximale de zigzag .... 69
6
• Valeur de limitation de la largeur maximale de zigzag . 69
• Référence de la ligne de base des points .................... 69
• Paramétrage de la fonction d'inversion miroir .............. 69
• Position de la ligne de base des points de condensation personnalisée .. 70
• Fonction de compteur ................................................... 70
• Verrouillage des touches ......................................... 70
• Sélection de l'affichage de limitation de largeur maximale
de zigzag à la mise sous tension .................................. 70
(2) Informations de gestion de couture ..................... 71
(3) Mode de communication ..................................... 74
6-16. Paramétrage des fonctions ......................... 78
(1) Comment passer en mode de paramétrage des fonctions .... 78
(2) Liste des parametres des fonctions .................... 81
(3) Explication detaillee de la programmation des fonctions .... 85
6-17. Interface externe ........................................... 91
(1) Fente Smart Media .............................................. 91
(2) Port RS-232C ...................................................... 91
(3) Port d'entrée général (connecteur de raccordement
de l'interrupteur de contrôle de production) ............ 91
7. COUTURE ................................................. 92
7-1. Réglage de la tension du fil ........................... 92
7-2. Reglage de la pression du pied presseur .... 93
7-3. Mécanisme de couture arrière "one-touch" .... 93
7-4. Interrupteur manuel ..................................... 95
8. REGLAGES STANDARD .......................... 96
0
8-1. Réglage de la quantité d'huile
dans le crochet (LZ-2290A-SS • A-SU (-7)) .... 96
8-2.
Réglage de la lubrification de la partie
de la plaque frontale (LZ-2290A-SS•A-SU(-7)) ...
8-3. Réglage de la hauteur de la barre de presseur .... 97
8-4. Réglage du mécanisme de micro-relevage
du pied presseur ............................................... 97
8-5. Hauteur et inclinaison de la griffe d'entraînement ... 98
8-6. Mode de réglage du crochet .......................... 99
8-7. Pose / retrait du crochet .............................. 100
8-8. Réglage de la hauteur de la barre à aiguille ... 101
8-9. Réglage du calage entre l'aiguille et le
crochet et du pare-aiguille .......................... 101
8-10. Réglage de la position d'arrêt de l'aiguille .. 102
8-11. Réglage du coupe-fil .................................. 102
8-12. Dispositif de distribution de fil d'aiguille ..... 103
8-13. Réglage du tire-fil à dispositif anti-emmêlement (CB) ... 104
8-14.
Procédure de remplacement du couteau de
presseur
9. MAINTENANCE ....................................... 106
(1)
Remplacement des fusibles d'alimentation ...........
(2) Réglage du contraste de l'affichage du
(3)
Vidange (CB Type à dispositif anti-emmêlement seulement) ....
(4)
Nettoyage du sac à poussière (CB Type à dispositif
anti-emmêlement seulement) .................................
(5) Nettoyage du ventilateur de refroidissement ..... 107
(6) Nettoyage de la partie du crochet ..................... 108
(7) Nettoyage du couvercle arrière de la boîte de commande ... 108
(8) Nettoyage de l'écran du panneau de commande ...... 108
(9) Procédure de remplacement de la mèche d'huile d'axe de crochet .. 108
56
10. DANS LES CAS SUIVANTS ! ............... 109
11. AFFICHAGE D'ERREUR ...................... 110
11-1. Liste des codes d'erreur (Affichage de la boîte électrique) .. 111
12. PROBLEMES ET REMEDES ................ 114
iv
à dispositif anti-emmêlement (CB) ... 105
panneau de commande .....................................
96
106
106
107
107
Publicité
