Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
67070-06-11.qxd:skabelon-A4
6.4. Parâmetros Gerais
6.4.1. Língua
Esta opção permite seleccionar o idioma utili-
zado no visor. Podem ser seleccionados os
seguintes idiomas:
• Inglês (English)
• Alemão (Deutsch)
• Francês (Français)
• Espanhol (Español)
• Português
6.4.2. Formato de hora
• Permite seleccionar se o relógio deve ser
visualizado no formato de 12 ou 24 horas.
• Esta opção permite ainda efectuar o acerto
da hora. Para acertar a hora, seleccionar
Definir hora. Depois, utilizar os botões para
cima/para baixo para acertar a hora e
premir o botão "Aceitar" para acertar o
relógio.
6.4.3. Dia
Esta opção permite fazer o acerto do dia da
semana:
• Segunda-feira
• Terça-feira
• Quarta-feira
• Quinta-feira
• Sexta-feira
• Sábado
• Domingo
Nota importante: Utilizar o botão "Para baixo"
para ir para o fim da lista dos dias da semana.
6.4.4. Temperatura
Escala
Permite seleccionar a escala de temperatura
apresentada no visor:
• °C (Celsius, com uma resolução de 0,5 graus)
• °F (Fahrenheit, com uma resolução de 1 grau)
• Uma escala de 1-10 (em incrementos
cerca de 10 graus).
Visor
Esta opção permite definir se o visor deve
apresentar a hora, o ponto de regulação e o/ou
a temperatura ar/chão.
• Hora (On/Off)
• Ponto de regulação (Ponto de reg.)
(On/Off) (A temperatura actual para que o
termóstato foi regulado, por exemplo, nas
configurações de 4 eventos).
• Temperatura ar/chão (Temp. Air/floor)
(On/Off). Temperatura do ar/chão registada
pelo sensor.
Temperatura do ar/chão
Ponto de regulação
Hora
6.4.5. Bloqueio de crianças (Bloq. crianças)
A activação da protecção de crianças permite
efectuar o bloqueio dos menus (indicado por
um cadeado no visor). Com esta opção acti-
vada, deixa de ser possível seleccionar os sub-
menus e a alteração dos valores de funciona-
mento. No entanto, esta opção permite a defini-
ção de uma temperatura de conforto e da hora.
Nota importante: O botão "Reactivar" pode
ainda ser activado para colocar o termóstato
na configuração original de fábrica, se a pro-
tecção de crianças tiver sido activada.
6.4.6. Aquecedor (Aquec.)
Esta opção permite a selecção do tipo de
aquecedor a que o termóstato se encontra liga-
do:
29/06/11
9:17
Side 7
• Sob mos. cerâmico
• Sob lamin. madeira
• Sob alcatifa
• Embeb. pavimento
• Tipo A
• Tipo B
• Definido pelo utilizador
Ver no Anexo a tabela de configurações com as
combinações de tipo de aquecedor e de reves-
timento do pavimento.
6.4.7. Revestimento (Revistim.)
Opção para definição do tipo de revestimento
do pavimento:
• Mosaico cerâmico (Mosaico cerâm.)
• Pedra
• Laminado
• Madeira
• Alcatifa
• Vinil
• Outro
Ver no Anexo a tabela de configurações com as
combinações de tipo de aquecedor e de reves-
timento do pavimento.
6.4.8. Sub-camada (Sub-cam.)
Opção para definição do tipo de sub-camada
do pavimento:
• Betão
• Betonilha
• Flutuante
• Placa de isolamento
• Chapa de substrato
6.4.9. Aplicação
Opção para definição do tipo de regulador utili-
zado:
• Controlo de Temperatura do Chão (Cont.
Temp. Chão): Instalação com sensor de
pavimento.
• Controlo de Temperatura do Chão com 2
de
Sensores (Cont. Chão 2 sensores):
Instalação com sensor de pavimento e
sensor de limitação. Pode ser definido um
limite de temperatura máxima para o sen-
sor, de modo que o termóstato seja desli-
gado, se a temperatura no local de instala-
ção do sensor de limitação atingir a tempe-
ratura máxima. Esta configuração com um
sensor de limitação pode ser utilizado, por
exemplo, para evitar a danificação de
alguns revestimentos de pavimento mais
delicados.
• Controlo de Temperatura do Ar (Cont.
Temp. Ar): O sensor encontra-se instalado
no termóstato.
• Controlo de Temperatura Limite do Ar
com Sensor do Chão (Lim. cont. ar chão):
Para além do sensor instalado no termó-
stato, é também utilizado um sensor de limi-
tação adicional. Pode ser definido um limite
de temperatura máxima para o sensor, de
modo que o termóstato seja desligado, se a
temperatura na posição do sensor de limita-
ção atingir a temperatura máxima. Esta con-
figuração com um sensor de limitação adi-
cional pode ser utilizado, por exemplo, para
evitar a danificação de alguns revestimentos
de pavimento mais delicados.
• Controlo por Regulador (Cont. Reg.): Não
é utilizado qualquer sensor. O termóstato é
ligado em sequências de 20 minutos e per-
mite a especificação da duração das
sequências em percentagens de 20 minu-
tos. Por exemplo, se o regulador for regula-
do para 50, o termóstato é ligado durante
10 minutos, desliga-se durante 10 minutos
e é novamente ligado durante 10 minutos.
• Controlo Externo (Cont. externo):
Utilizado, no caso de a regulação ser efec-
tuada com diversos termóstatos controla-
dos por um termóstato-mestre exterior. O
termóstato funciona então como "secundá-
rio", impedindo a aplicação de quaisquer
regulações, já que estas são controladas
pelo termóstato-mestre.
© 2011 OJ Electronics A/S
6.4.10. Monitorização de energia
Valor do consumo de energia durante os últi-
mos:
• 2 dias
• 30 dias
• 360 dias
Premir ENTER para visualizar o período
seleccionado. O valor em percentagem (%)
indica o tempo em que o aquecimento
esteve ligado. Cálculo do custo no período
seleccionado. Utilizar o preço do aqueci-
mento correcto; em caso contrário, verifi-
car os parâmetros do preço da moeda
subsequente em kW.h e da carga:
• Moeda: Premir ENTER e seleccionar a
moeda desejada. Premir ENTER para con-
firmar.
• Custo: Premir ENTER e definir o custo cor-
rente da energia eléctrica. O custo deve
representar kW.h. Premir ENTER.
• Carga: Premir ENTER e introduzir a potên-
cia de aquecimento contratada. O valor
deve ser expresso em watt (W). Premir
ENTER.
Premir EXIT para abandonar o menu.
6.5. Assistência
Se for necessária assistência técnica, seleccio-
nar Assistência no menu principal, para aceder
às informações para contacto.
6.6. Contactos
Seleccionar Contactos no menu principal,
para visualizar os dados para contactar a assis-
tência técnica.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-Sønderborg · Denmark
T. +45 73 12 13 14 · F. +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
6.7. Parâmetros Técnicos
Para seleccionar os Parâmetros Técnicos
(Parâmetros Técn.), premir ao mesmo tempo os
botões para cima e para baixo durante 5
segundos.
Nota: As alterações podem invalidar a garantia.
6.7.1. Visor
Para visualização dos valores correntes da tem-
peratura:
• Temperatura da sala (Temp. sala)
• Temperatura do chão (Temp. chão)
• Temperatura limite do chão (Temp. limite
chão)
Podem ainda ser visualizados alguns dados
estatísticos:
• Mín. diário: Valor percentual, indicando o
período de activação mínimo em 24 h nos
últimos 14 dias.
• Máx. Diário: Valor percentual, indicando o
período de activação máximo em 24 h nos
últimos 14 dias.
• Ar (Mín.): Temperatura ambiente mínima
nas últimas 48 horas.
• Ar (Médio): Temperatura ambiente média
nas últimas 48 horas.
• Ar (Máx.): Temperatura ambiente máxima
nas últimas 48 horas.
• Chão (Mín.): Temperatura do pavimento
mínima nas últimas 48 horas.
• Chão (Médio): Temperatura do pavimento
média nas últimas 48 horas.
• Chão (Máx.): Temperatura do pavimento
máxima nas últimas 48 horas.
• Nº operações: Número de ligações do relé
durante a vida de serviço do termóstato.
Este valor não pode ser reactivado.
• Aplicação: Esta opção permite obter os
valores do tipo de aplicação corrente que
foi seleccionada nos Parâmetros Gerais.
- Chão
- Chão-2
- Ar
7
Publicité
