Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
67070-06-11.qxd:skabelon-A4
6.4. Réglages généraux
6.4.1. Langue
Ici vous pouvez sélectionner la langue
d'affichage à l'écran. Vous pouvez choisir parmi
les langues suivantes :
• Français
• Allemand
• Anglais
• Espagnol
• Portugais
6.4.2. Heure
• Ici vous pouvez sélectionner un affichage
de l'heure en format 12 – ou 24-heures.
• Vous pouvez également régler l'heure ici.
Pour régler l'heure, sélectionnez Régler
l'heure. Par la suite, utilisez les
commandes augmenter/diminuer pour
régler l'heure et appuyez sur la commande
Valider pour terminer.
6.4.3. Jour
Ici vous pouvez régler le jour de la semaine :
• Lundi
• Mardi
• Mercredi
• Jeudi
• Vendredi
• Samedi
• Dimanche
Veuillez noter : Vous devez utiliser la commande
Diminuer pour aller à la fin de la liste des jours
de semaine.
6.4.4. Température
Échelle
Ici vous pouvez préciser l'unité de température
qui sera utilisée à l'écran :
• °C (Celsus avec une précision à 0,5 degré)
• °F (Fahrenheit avec précision à 1 degré)
• Une échelle de 1 à 10 (en incréments
d'environ 10 °)
Affichage à l'écran
Ici vous décidez si l'affichage montrera l'heure,
le point de consigne et/ou la température
d'air/sol.
• Heure (On/Off)
• Point de consigne (Point cons.) (On/Off)
(La température de réglage du thermostat,
par exemple dans le mode des 4
événements.)
• Température d'air (Temp. air). (En/Hors –
On/Off) La température de la pièce ambiante
actuellement mesurée par la sonde.
Température d'air/sol
Point de consigne (Point cons.)
Heure
6.4.5. Sécurité enfants (Séc. enfants)
En activant le verrouillage pour enfant, vous
pouvez bloquer le menu (marqué du symbole
d'un cadenas sur l'écran). Il ne sera plus
possible à ce moment d'accéder aux sous-
menus et changer les réglages. Vous pouvez
toujours, cependant, régler la température de
confort et l'heure.
Veuillez noter : Vous pouvez toujours utiliser le
bouton de Réinitialisation pour revenir aux
réglages d'usine si le verrouillage pour enfant a
été activé.
6.4.6. Type Chauffage
Ici vous pouvez définir le type d'appareil de
chauffage auquel le thermostat est relié :
• Sous carrelage
29/06/11
9:17
Side 11
• Sous stratifié
• Sous moquette
• Dans chape
• Type A
• Type B
• Défini par l'utilisateur (Déf. par l'util.)
Veuillez vous référer à l'Annexe pour la table de
configuration qui montre les combinaisons de
type d'appareil de chauffage et de revêtement.
6.4.7. Type Revêtement (Revêtem.)
Ici vous pouvez choisir le type de revêtement de sol :
• Carrelage
• Pierre
• Stratifié
• Parquet
• Moquette
• Lino
• Autre
Veuillez vous référer à l'Annexe pour la table de
configuration qui montre les combinaisons de
type d'appareil de chauffage et de revêtement.
6.4.8. Type plancher (Sous-pl.)
Ici vous pouvez choisir le type de plancher :
• Béton
• Chape
• Contreplaqué
• Panneau sous-chape isolé (Ins. pan. sous-c.)
• Panneau sous-chape (Pan.sous-c.)
6.4.9. Application
Ici vous pouvez choisir le type de régulation qui
sera appliqué :
• Commande température sol (Com. temp.
sol) : Une sonde de sol est utilisée
• Commande sol, 2 sondes (2 sondes com.
sol) : La sonde de sol et la sonde pour
valeur limite sont utilisées. Une température
limite maximum peut-être fixée pour la
sonde limite afin que le thermostat arrête le
chauffage si la température de la sonde
limite atteint la température maximum. Ce
réglage avec la sonde de limite peut-être
utilisé pour prévenir des dommages à
certains revêtements de sol délicats.
• Commande température d'air (Com.
temp. air) : La sonde est placée dans le
thermostat.
• Commande d'air, limite sol (Lim. sol com.
air) : En plus de la sonde dans le
thermostat, une sonde de limite additionnel
est utilisée. Une température limite
maximum peut-être fixée pour que le
thermostat arrête le chauffage si la
température atteint la température
maximum. Ce réglage avec une sonde de
limite additionnelle peut-être utilisé pour
prévenir des dommages à certains
revêtements de sol délicats.
• Commande régulateur : Aucune sonde
n'est utilisée pour cette application. Le
thermostat démarrera le chauffage en
séquences de 20 minutes et vous pouvez
spécifier la durée des séquences en
pourcentage des 20 minutes. Par exemple,
si vous ajustez le régulateur à 50, le
thermostat appliquera le chauffage pendant
10 minutes, il coupera le chauffage pendant
10 minutes et reprendra le chauffage
pendant 10 minutes.
• Commande externe : Utilisé dans le cas
d'un montage à plusieurs thermostats qui
sont contrôlés par un thermostat maître
externe. Le thermostat fonctionnera alors
comme esclave et vous ne pouvez pas
appliquer de réglages puisque le thermostat
maître le contrôlera.
6.4.10. Mesure d'énergie
Ici vous pouvez faire la lecture de
consommation d'énergie pour les derniers :
• 2 jours
• 30 jours
• 360 jours
© 2011 OJ Electronics A/S
Appuyez sur le bouton Accepter pour la
période choisie. La valeur en pour cent (%)
indique combien de temps le chauffage a
été activé. Ce qui suit calculera le coût pour
la période choisie. Assurez-vous que le prix
du chauffage est exact, sinon vérifiez les
réglages de prix de la devise subséquente
par kWh et la charge :
• Devise : Appuyez sur Accepter et
choisissez la devise. Confirmez en
appuyant sur Accepter.
• Coût : Appuyez sur le bouton Accepter et
réglez le coût réel d'électricité. Le coût doit
être donné par kWh. Appuyez sur Accepter.
• Puissance : Appuyez sur le bouton
Accepter et entrez la puissance de
chauffage raccordée. La valeur doit être en
Watt (W). Appuyez sur Accepter.
Sortir du menu par Sortir.
6.5. Service
Si vous avez besoin d'une aide technique,
sélectionnez Service dans le menu principal
pour voir les informations de contact.
6.6. Détails contact
Sélectionnez Détails Contact dans le menu
principal pour voir les informations à propos du
contact.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-Sønderborg · Denmark
T. +45 73 12 13 14 · F. +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
6.7. Réglages techniques
Pour sélectionner Réglages techniques,
appuyez sur les boutons augmenter et diminuer
en même temps pendant 5 secondes.
Remarque : Toute modification peut entraîner
une annulation de la garantie.
6.7.1. Lecture
Ici vous pouvez voir l'affichage des
températures actuelles suivantes :
• Température pièce (Temp. pièce)
• Température sol (Temp. sol)
• Température limite sol (Temp. lim.)
Vous pouvez aussi voir certaines statistiques :
• Quotidien mini (Quot. mini.) : Un
pourcentage indiquant la durée d'activation
minimum pendant 24 heures pour les 14
derniers jours.
• Quotidien maxi (Quot. maxi.) : Un pour-
centage indiquant la durée d'activation
maximum pendant 24 heures pour les 14
derniers jours.
• Air mini : Température minimum de la pièce
pendant les dernières 48 heures.
• Air moyenne : Température moyenne de la
pièce pendant les dernières 48 heures.
• Air maxi : Température maximum de la
pièce pendant les dernières 48 heures.
• Sol mini : Température minimum du sol
pendant les dernières 48 heures.
• Sol moyenne : Température moyenne du
sol pendant les dernières 48 heures.
• Sol maxi : Température maximum du sol
pendant les dernières 48 heures.
• Compteur coupures (Compt. coup.) :
Nombre de connexions du relais pendant la
vie fonctionnelle du thermostat. Cette
valeur n'est jamais réinitialisée.
• Application : Ici vous pouvez voir
l'affichage pour le type d'application
actuelle qui a été sélectionnée dans les
Réglages généraux
- Sol
- Air
- Sol - 2
- Air - lim.
- Rég.
- Ext.
• Version logiciel : Indique la version
actuelle du logiciel.
11
Publicité
