EINHELL GC-PM 51/1 S HW B&S Mode D'emploi D'origine page 161

Anleitung_GC_PM_46_1_51_1_S_HW_BS_SPK7__ 21.10.13 14:14 Seite 159
Внимание!
При использовании устройств необходимо
соблюдать некоторые правила техники
безопасности, чтобы избежать травм и
предотвратить возникновение ущерба. Поэтому
внимательно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации/указания по технике
безопасности полностью. Храните его в
надежном месте, чтобы всегда иметь под рукой
необходимую информацию. Если Вы даете
устройство другим для пользования, то
приложите к нему это руководство по
эксплуатации/указания по технике безопасности.
Мы не несем никакой ответственности за травмы
и ущерб по причине несоблюдения указаний
данного руководства и указаний по технике
безопасности.
1. Указания по технике безопасности
при обращении с ручными
газонокосилками
Указания
1. Внимательно прочтите инструкцию по
эксплуатации. Ознакомьтесь с настройками и
правильным использованием устройства.
2. Не разрешайте детям или посторонним
лицам, не ознакомленным с инструкцией по
эксплуатации, использовать газонокосилку.
Местные нормы могут регулировать
минимальный возраст пользователя.
3. Никогда не косите, если вблизи находятся
посторонние лица, особенно дети или
животные. Учтите, что управляющий
устройством или пользователь несет
ответственность за несчастные случаи с
другими лицами или их имуществом.
4. Если Вы даете устройство другим для
пользования, необходимо передать с ним
настоящее руководство по эксплуатации.
5. Описываемое устройство не предназначено
для использования его людьми (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также имеющими
недостаточный опыт и с недостатком знаний.
Исключением является наличие надзора за
безопасностью этой группы людей со стороны
ответственного лица, дающего указания по
использованию устройства. Необходимо
осуществлять контроль над детьми, чтобы они
не играли с устройством.
Подготовительные мероприятия
1. Во время косьбы всегда используйте прочную
обувь и длинные брюки. Не косите траву
босиком или в легких сандалиях.
2. Проверьте местность, на которой будет
использовано устройство, и уберите все
предметы, которые могут быть захвачены и
отброшены в сторону.
3. Предупреждение: Бензин – чрезвычайно
воспламеняющееся вещество:
- храните бензин только в специально
предусмотренных емкостях;
- заливайте топливо только на открытом
воздухе и не курите во время процесса
заправки.
- Бензин необходимо заливать перед пуском
двигателя. Нельзя открывать запорное
устройство бака или заливать бензин во
время работы двигателя или когда косилке
горячая.
- Если перелился бензин, нельзя
предпринимать попытку запустить двигатель.
Вместо этого необходимо отвести устройство
от места, где вылился бензин. Следует
избегать любых попыток включить зажигание,
пока пары бензина не улетучатся.
- Исходя из соображений безопасности,
необходимо заменить бензиновый бак и
другие запорные устройства бака в случае
повреждения.
4. Замените неисправные глушители шума.
5. Перед использованием всегда необходимо
проводить визуальный контроль режущих
инструментов, крепежных болтов и всего
режущего механизма на износ и
повреждения. Чтобы избежать дисбаланса,
изношенные или поврежденные режущие
инструменты и крепежные болты
разрешается заменять только в комплекте.
6. В устройствах с несколькими ножами
обратите внимание на то, что при вращении
одного ножа могут начать вращаться другие
ножи.
Обращение с устройством
1. Не запускайте двигатель внутреннего
сгорания в закрытых помещениях, в которых
может скопиться опасная окись углерода.
2. Косите только при дневном свете или при
хорошем искусственном освещении. По
возможности избегайте эксплуатации
устройства при мокрой траве.
3. Всегда следите за устойчивым положением на
склонах.
4. Ведите устройство только со скоростью шага.
5. Для устройств на колесах действительно
RUS
159