Olivetti d-Color MF280 Guide D'impression page 3

Table des matières
1 Introduction
1.1 Bienvenue ........................................................................................................................................ 1-3
1.1.1 Guides de l'utilisateur ........................................................................................................................ 1-3
1.1.2 Guide de l'utilisateur .......................................................................................................................... 1-4
1.2 Conventions appliquées dans ce guide ........................................................................................ 1-5
1.2.1 Symboles utilisés dans ce guide........................................................................................................ 1-5
Pour utiliser cette machine en toute sécurité .................................................................................... 1-5
Instruction en matière de procédure.................................................................................................. 1-5
Symboles de touches ........................................................................................................................ 1-6
1.2.2 Les indications concernant le document et le papier ........................................................................ 1-6
Format papier..................................................................................................................................... 1-6
Indication relative au papier............................................................................................................... 1-6
2 Présentation
2.1 Contrôleur d'imprimante ................................................................................................................ 2-3
2.1.1 Rôles du contrôleur d'imprimante ..................................................................................................... 2-3
2.1.2 Flux d'impression............................................................................................................................... 2-4
2.1.3 Panneau de contrôle.......................................................................................................................... 2-5
2.2 Environnement d'exploitation ........................................................................................................ 2-7
2.2.1 Ordinateurs et systèmes d'exploitation pouvant être connectés ...................................................... 2-7
Windows ............................................................................................................................................ 2-7
Macintosh .......................................................................................................................................... 2-7
2.2.2 Interfaces utilisées pour la connexion................................................................................................ 2-8
Ethernet.............................................................................................................................................. 2-8
Interface USB..................................................................................................................................... 2-8
Schéma de connexion ....................................................................................................................... 2-8
2.3 Procédure d'installation ................................................................................................................. 2-9
2.3.1 Pour la connexion réseau .................................................................................................................. 2-9
2.3.2 Pour une connexion locale............................................................................................................... 2-10
3 Précautions d'installation
3.1 Introduction ..................................................................................................................................... 3-3
3.2 Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants ............ 3-4
3.3 Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs.......................... 3-6
3.3.1 Windows Vista/Server 2008............................................................................................................... 3-6
3.3.2 Windows 2000/XP/Server 2003 ......................................................................................................... 3-8
3.3.3 Windows NT 4.0................................................................................................................................. 3-9
3.3.4 Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 .......................................................................................................... 3-9
3.3.5 Mac OS 9.2 ...................................................................................................................................... 3-10
3.3.6 NetWare ........................................................................................................................................... 3-10
4 Installation manuelle avec l'assistant Ajout d'imprimante
4.1 Windows Vista/Server 2008............................................................................................................ 4-3
4.1.1 Pour la connexion réseau (LPR/Port 9100/SMB)............................................................................... 4-3
Réglages pour la machine ................................................................................................................. 4-3
Installation du pilote d'imprimante en recherchant l'imprimante
avec l'Assistant Ajout d'imprimante................................................................................................... 4-4
d-Color MF360/280/220 Table des matières-1