Page 1 d-COLOR MF d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF d-COLOR MF452/d-COLOR MF552 Code: 57...
Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Opérations Copie Réalisation d'une copie (flux de travail de base) ................. 1-3 Interruption Copie ........................... 1-6 Vérification de la finition avant envoi .................... 1-8 Vérification de l'aperçu de l'image avant envoi ................. 1-8 Réalisation d'un essai d'impression (épreuve de copie)..............1-11 Rappeler un programme de copie....................
Page 6 Spécification du format de l'original et de la méthode de numérisation Spécification du format de l'original ([Taille Original])................ 7-3 Spécification de la position de reliure de l'original ([Posit. de la reliure])........... 7-3 Spécification d sens de chargement de l'original ([Orientation original])........... 7-3 Numérisation d'originaux de formats différents en même temps ([Orig.
Page 7 Description des boutons de Configuration [Type original]........................... 15-3 [Couleur]............................15-4 [Contraste] (Densité)......................... 15-5 [Papier] ............................. 15-5 [Format std.]............................. 15-6 [FormatPers]............................. 15-7 [Grand Format]..........................15-8 [Zoom] .............................. 15-8 [Rect.Vers/Combiner]........................15-9 [Original > Sortie] ........................... 15-10 [Combiner]............................15-11 [Finition]............................15-11 [Groupe/Tri] ............................ 15-12 [Décalage] ............................
Page 8 [Chapitre]............................15-52 [Date/Heure] ........................... 15-53 [Numéro Page] ..........................15-54 [Tampon] ............................15-55 [Tampon répétitif] ........................... 15-56 [Tête/Pied de page]........................15-57 [Filigrane]............................15-58 [Surimpression] ..........................15-58 [Surimpression enregistrée] ......................15-59 [Protection Copie] .......................... 15-60 [Protection Copie] .......................... 15-61 [Copie Prot. MdP] .......................... 15-62 [Effacem Bords] ..........................
Page 9 [Programme Finition]........................16-15 [Paramètres Copie Carte]....................... 16-15 [Modifier le mot de passe]......................16-16 [Changer Adresse Email]........................ 16-16 [Enregistrer informations d'authentification] .................. 16-16 [Synchroniser Authentificat. Utilisateur&Compte Départem] ............16-16 [Vérif. Durées Vie Consom.] ......................16-16 [Infos Périphérique] ........................16-16 [Opération Panneau Distant] ......................16-17 Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur) [Réglages Administrateur] ........................
Page 10 [Réglage Position horizontale Perforation]..................17-23 [Réglage Taille Boucle Enreg. Perfo]....................17-24 [Réglage Capteur Bord Perforation]....................17-24 [Réglage Pos. Perfo verticale (Pliage Z)] ..................17-25 [Réglage Pos. Perfo horizont. (Pliage Z)] ..................17-25 [Réglage Position 1er pli en Z] ....................... 17-26 [Réglage Position 2ème pli en Z] ....................
Page 11 [Opération après crédit maximum] ....................17-49 [Nbre de compteurs Utilisateurs assignés] ..................17-49 [Réglage Délai Maintien Ticket]...................... 17-49 [Réglages LDAP/Auth. Carte IC] ....................17-49 [Système d'Authentification] ......................17-51 [Param. admin.] ..........................17-51 [Liste des noms d'utilisateur] ......................17-52 [Autoris. par défaut Fonction] ......................17-52 [Paramètres ID &...
Page 12 [Écraser toutes les données]......................17-78 [Mot de passe Accès DD] ......................17-79 [Formater disque dur]........................17-79 [Réglage cryptage DD] ........................17-79 [Réglages Gestion fonctions] ......................17-79 [Réglages Tampon] ........................17-80 [Régl. Horodatage] ......................... 17-80 [Supprimer Tampon enregistré] ..................... 17-80 [Paramètres FIPS] .......................... 17-80 [Paramètres de Licence] ........................
Page 13: Opérations Copie
Opérations Copie...
Page 15: Réalisation D'une Copie (Flux De Travail De Base)
Réalisation d'une copie (flux de travail de base) Opérations Copie Réalisation d'une copie (flux de travail de base) Chargez l'original. % Si vous souhaitez numériser un certain nombre d'originaux en même temps, qu'il s'agisse d'originaux avec des pages de format différent ou d'originaux pliés, configurez les réglages Original en fonction du type d'original.
Page 16 Réalisation d'une copie (flux de travail de base) % Pour plus de détails sur la configuration des paramètres de copie, voir les colonnes correspondantes sur le tableau suivant. Objet Référence Pour copier en spécifiant la couleur, la qualité de l'image, la densité, etc. page 3-3 Pour imprimer recto-verso ou combiner les pages et enregistrer le nombre de page 4-3...
Page 17 Réalisation d'une copie (flux de travail de base) L'original est numérisé et la copie démarre. % Si vous appuyez sur la touche Arrêt pendant la numérisation d'un original, le traitement est interrompu et une liste des tâches suspendues s'affiche. Pour relancer le traitement, supprimez les tâches suspendues de la liste.
Page 18: Interruption Copie
Interruption Copie Interruption Copie Si vous devez faire une copie en urgence alors que la machine est en train d'imprimer un original, vous pouvez interrompre la tâche active et faire une copie intruse. Appuyez sur la touche Interruption. Le voyant de la touche Interruption s'allume en vert et l'impression du travail en cours est suspendue. Chargez l'original.
Page 19 Interruption Copie Appuyez sur la touche Départ. L'original est numérisé et la copie démarre. Une fois que la tâche de copie est terminé, appuyez une nouvelle fois sur la touche Interruption. Le voyant de la touche Interruption s'éteint et l'état d'interruption est annulé. La tâche d'impression suspendue redémarre.
Page 20: Vérification De La Finition Avant Envoi
Vérification de la finition avant envoi Vérification de la finition avant envoi Vérification de l'aperçu de l'image avant envoi Vous pouvez vérifier l'image terminée d'une copie en la visualisant sur l'écran tactile avant de lancer la copie. Le fait de vérifier l'absence de réglages incorrects avec l'image terminée permet d'éviter un certain nombre d'erreurs de copie.
Page 21 Vérification de la finition avant envoi Appuyez sur Aperçu. Tapez sur [Aperçu à l'écran] et sélectionnez la [Direction Original] en fonction de l'orientation de l'original. Tapez sur [Départ]. Une fois que l'original a été numérisé, l'écran Aperçu s'affiche. Tapez sur L'écran permettant de changer l'affichage de l'aperçu apparaît.
Page 22 Vérification de la finition avant envoi Vérifiez l'aperçu et faites pivoter l'image ou changez les réglages selon les besoins. % Pour continuer à numériser des originaux, chargez l'original et tapez sur [Départ numérisation]. % Pour agrandir l'aperçu de l'image, tapez sur deux fois l'image. % Si vous avez numérisé...
Page 23: Réalisation D'un Essai D'impression (Épreuve De Copie)
Vérification de la finition avant envoi Réalisation d'un essai d'impression (épreuve de copie) Avant de lancer la copie, réalisez un spécimen de copie et vérifiez les irrégularités éventuelles. Lorsque vous imprimez un grand nombre de copies, utilisez la fonction Épreuve pour éviter les erreurs d'impression.
Page 24 Vérification de la finition avant envoi Si nécessaire, spécifiez le nombre de copie avec le Clavier. % Pour utiliser le clavier numérique, faites glisser le panneau de contrôle vers la gauche. % Si [10 clavier] est affecté à la touche Enregistrer, une pression sur la touche Enregistrer vous permet d'afficher le Clavier sur l'écran tactile pour entrer des données.
Page 25 Vérification de la finition avant envoi Une fois que toutes les pages de l'original ont été numérisées, tapez sur [Finition]. Appuyez sur la touche Départ. La copie commence pour une seule copie. Vérifiez l'épreuve. % Au besoin, tapez sur [Modifier Réglage] pour changer les paramètres Copie. Lors de réalisation des copies restantes, tapez sur [Imprimer].
Page 26: Rappeler Un Programme De Copie
Rappeler un programme de copie Rappeler un programme de copie Programme Copie Un programme est une fonction utilisée pour enregistrer un combinaison de paramètres de copie comme une touche de rappel. Le programme à enregistrer en mode Copie est appelé Programme Copie. Il existe pour cette fonction divers programmes dans lesquels tous les paramètres Copie sont enregistrés et des programmes d'ajustement d'image dans lesquels seuls les réglages relatifs à...
Page 27 Rappeler un programme de copie Tapez sur la touche [Programme]. Sélectionnez l'une des touches libres, puis tapez sur [Enregistrer]. % Pour enregistrer un réglages relatif à la qualité de l'image, sélectionnez une touche libre de [Programme d'ajustement d'image]. Pour le programme d'ajustement d'image, vous pouvez enregistrer les réglages [Type original], [Densité], [Suppression Fond], [Valorisation Texte], [Inversion Nég/Pos.], [Couleur fond], [Réglage des couleurs] et [Image Miroir].
Page 28: Rappeler Un Programme De Copie
Rappeler un programme de copie Rappeler un programme de copie Chargez l'original. Tapez sur [Copie]. Tapez sur [Programme]. 1-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 29 Rappeler un programme de copie Sélectionnez le programme que vous souhaitez rappeler et tapez sur [Rappel]. % Vous pouvez aussi rappeler un [Programme d'ajustement d'image] du [Type original]. % Tapez sur [Vérif. réglages] pour afficher les réglages du programme sélectionné. Le contenu enregistré...
Page 30: Rappeler Un Programme De Copie
Rappeler un programme de copie 1-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 31: Rappel De Fonctions Fréquemment Utilisées Par Une Simple Action
Rappel de fonctions fréquemment utilisées par une simple action...
Page 33: Affichage Global Des Paramètres Copie
Rappel de fonctions fréquemment utilisées par une simple action Affichage global des paramètres Copie Tapez sur [Copie rapide] sur l'écran principal du mode Copie pour afficher les réglages de copie de base sur un seul écran. Cette fonction est utile pour configurer les fonctions de base de manière globale. Réglage associé...
Page 34: Modification De La Disposition Des Paramètres De Finition Fréquemment Utilisés Dans L'écran Principal
Modification de la disposition des paramètres de finition fréquemment utilisés dans l'écran principal Vous pouvez configurer une touche dans laquelle est mémorisée une combinaison de réglages de finition (programme Finition) sur l'écran principal du mode Copie. Si vous disposez la combinaison de paramètres de finition fréquemment utilisés sous une touche de rappel sur l'écran principal, il peut être utile de spécifier ces paramètres en actionnant une seule touche.
Page 35: Spécification De La Couleur Et De La Qualité De L'image Pour La Copie
Spécification de la couleur et de la qualité de l'image pour la copie...
Page 37: Sélection De La Couleur De Copie ([Couleur])
Spécification de la couleur et de la qualité de l'image pour la copie Sélection de la couleur de copie ([Couleur]) L'original est copié avec la couleur sélectionnée. Cinq modes de couleur sont disponibles : [Couleur Auto] sur la base de la couleur d'origine, [Couleurs], [2 couleurs], [Monochrome] et [Noir].
Page 38: Réglage De La Densité Du Fond De L'original ([Suppression Fond])
Réglage de la densité du fond de l'original ([Suppression Fond]) Réglez la densité du fond lors de la copie d'originaux qui présentent un fond coloré (journaux, papier recyclé, etc.) ou les originaux qui sont trop fins pour que leur recto (texte ou images) ne transparaissent pas lors de la numérisation.
Page 39: Application D'une Couleur Au Fond ([Couleur Fond])
Application d'une couleur au fond ([Couleur fond]) Applique aux zones vierges une couleur de fond spécifiée. Pour plus de détails, voir page 15-30. Ajustement de la qualité de la couleur par rapport à l'original ([Réglage des couleurs]) Ajuste la qualité de la couleur (luminosité, saturation, balance des couleurs, etc.) de l'original pour la copie. Après avoir ajusté...
Page 40 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 41: Enregistrement Du Nombre De Feuilles Imprimées
Enregistrement du nombre de feuilles imprimées...
Page 43: Copie Sur Les Deux Côtés ([Recto-Verso])
Enregistrement du nombre de feuilles imprimées Copie sur les deux côtés ([Recto-Verso]) Permet de copier un original recto sur les deux côtés ou un original recto-verso sur les deux ou sur un seul côté. En utilisant les deux côtés pour la copie, vous pouvez diviser par deux la consommation de papier. Vous pouvez réduire encore plus la quantité...
Page 44 Sélectionnez [Posit. de la reliure]. % Pour les originaux recto, sélectionnez la position de reliure [Sortie]. % Pour les originaux recto-verso, sélectionnez la position de reliure [Original] et [Sortie]. Tapez sur [Direction Original] et sélectionnez le sens de chargement de l'original. Tapez sur [OK].
Page 45: Copie De Plusieurs Pages Sur Le Même Côté D'une Feuille ([Combinaison])
Copie de plusieurs pages sur le même côté d'une feuille ([Combinaison]) Plusieurs pages (2, 4 ou 8 pages) d'un peuvent être réduites et copiées sur le même côté d'une seule feuille. Vous pouvez sélectionner la disposition des pages lors de la copie de quatre pages sur huit sur le même côté d'une feuille.
Page 46 Spécifiez la [Posit. de la reliure]. % Pour la position [Recto > Recto-Verso], sélectionnez la position de reliure [Sortie]. % Pour la position [R/V > Recto], sélectionnez la position de reliure [Original]. % Pour la position [R/V > R/V], sélectionnez la position de reliure [Original] et [Sortie]. Tapez sur [2en1].
Page 47: Copie D'une Image De L'original Plusieurs Fois Sur Le Même Côté D'une Seule Feuille ([Multi-Images])
Copie d'une image de l'original plusieurs fois sur le même côté d'une seule feuille ([Multi-images]) Copie d'une image de l'original plusieurs fois sur le même côté d'une seule feuille. Cette fonction est utile pour créer un modèle de mémo et ticket. Le nombre de répétitions est déterminé...
Page 48 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 49: Spécification Du Format Ou Du Type Du Papier À Copier
Spécification du format ou du type du papier à copier...
Page 51: Sélection Du Format Et Du Type De Papier ([Papier])
Spécification du format ou du type du papier à copier Sélection du format et du type de papier ([Papier]) Cette machine sélectionner automatiquement le papier sur la base de la taille de l'original détecté lors de réalisation d'une copie. Si nécessaire, vous pouvez spécifier du papier avec un type ou un format différent de l'original à...
Page 52 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 53: Reliure Du Papier Copié
Reliure du papier copié...
Page 55: Agrafage Du Papier ([Agrafer])
Reliure du papier copié Agrafage du papier ([Agrafer]) Chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé (en coin ou en deux positions) avant d'être éjecté. Cette fonction est utile pour préparer une proposition de projet ou d'autres articles sous forme de livrets. Pour plus de détails, voir page 15-11.
Page 56: Pliage/Reliure ([Pli/Reliure])
Pliage/Reliure ([Pli/Reliure]) Les feuilles copiées sont pliées ou reliées au centre avant d'être éjectées. Pour plus de détails, voir page 15-11. Pliage en 2 Pliage en 3 Plier au centre Pliage en Z Conseils Pour utiliser la fonction Pliage en 2/Reliure : –...
Page 57: Sortie Par Jeux ([Groupe/Tri])
Sortie par jeux ([Groupe/Tri]) Sélectionnez s'il faut trier les feuilles imprimées ou les regrouper lors de l'impression de plusieurs jeux de copies. Si vous sélectionnez "Tri", les feuilles sont triées et éjectées dans l'ordre. Les "pages 1, 2, 3, 4 et 5" par exemple sont imprimées dans un seul jeu avant d'être éjectées et le nombre de jeux de feuilles spécifié...
Page 58: Impression Au Format Livret ([Livret])
Impression au format Livret ([Livret]) Les pages de l'original sont disposées en double pages et imprimées sur les deux côtés des feuilles. Vous pouvez également spécifier la position de reliure ou insérer une face et un dos de couverture. Pour plus de détails, voir page 15-42. Conseils Pour utiliser la fonction Pliage en 2/Reliure : –...
Page 59: Spécification Du Format De L'original Et De La Méthode De Numérisation
Spécification du format de l'original et de la méthode de numérisation...
Page 61: Spécification Du Format De L'original ([Taille Original])
Spécification du format de l'original et de la méthode de numérisation Spécification du format de l'original ([Taille Original]) Le format de l'original est détecté automatiquement. Si le format de l'original n'est pas détecté correctement, sélectionnez une touche qui correspond au format de l'original à numériser. Si la machine ne peut pas détecter le format de certains originaux dont le format est irrégulier, spécifiez manuellement le format.
Page 62: Numérisation D'originaux De Formats Différents En Même Temps ([Orig. Mixtes])
Numérisation d'originaux de formats différents en même temps ([Orig. Mixtes]) Même pour un original avec des pages de formats différents, le chargeur ADF vous permet de numériser les données tout en détectant le format de chaque page. Pour plus de détails, voir page 15-19. REMARQUE Chargez toutes les pages d'original dans le chargeur ADF de manière à...
Page 63: Numérisation D'un Original Plus Fin Que Le Papier Normal ([Original Papier Fin])
Numérisation d'un original plus fin que le papier normal ([Original Papier fin]) Réduisez la vitesse de chargement des originaux du chargeur ADF pour empêcher le papier fin de se coincer. Pour plus de détails, voir page 15-19. Numérisation d'un original plié ([Original plié en Z]) Le format de l'original –...
Page 64: Numérisation D'un Certain Nombre D'originaux En Plusieurs Lots ([Numérisation Séparée])
Numérisation d'un certain nombre d'originaux en plusieurs lots ([Numérisation séparée]) Si le nombre de feuilles originales est tellement important qu'elles ne peuvent pas être chargées en même temps dans le chargeur ADF, vous pouvez les charger en plusieurs lots et les traiter comme une seule tâche. [Num.
Page 65: Copie De Plusieurs Originaux Avec Différents Réglages Der Manière Globale ([Tâches Programme])
Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que toutes les pages de l'original soient numérisées. Une fois que tous les originaux ont été numérisés, tapez sur [Finition] et appuyez sur la touche Départ. La copie commence. Réglage associé Vous pouvez choisir de numériser les originaux en continu sans spécifier [Num. séparée] lorsque vous numérisez des originaux depuis la Vitre d'exposition (valeur par défaut : [OFF]).
Page 66 Pour fixer le résultat, tapez sur [Oui]. % Pour renumériser l'original, tapez sur [Non]. Tapez sur [Modifier Réglage] pour modifier les paramètres Copie. % Si l'original a été chargé sur la vitre d'exposition, tapez sur [Finition]. Chargez l'original suivant et tapez sur [Modifier Réglage]. Procédez aux réglages Copie, puis appuyez sur Départ.
Page 67 Spécifiez les paramètres de finition selon les besoins, puis tapez sur [Départ]. La copie commence. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 68 7-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 69: Copie De Différents Types D'originaux
Copie de différents types d'originaux...
Page 71: Copie Du Recto Et Du Verso D'une Carte Sur Une Seule Page ([Copie Carte])
Copie de différents types d'originaux Copie du recto et du verso d'une carte sur une seule page ([Copie Carte]) Pour copier des cartes, par exemple une carte d'assurance, un permis de conduite ou une carte de visite, vous pouvez disposer le recto et le verso sur une seule page et imprimer les images sur la même page. Ceci permet de réduire le nombre de feuilles à...
Page 72: Division Des Pages Gauche Et Droite D'un Livre Et D'un Catalogue ([Original Livre])
Retournez la carte et placez-la sur la vitre d'exposition. Appuyez sur la touche Départ. Le verso de la carte est numérisé. Une fois que les deux côtés de la carte ont été numérisés, tapez sur [Finition] et appuyez sur la touche Départ.
Page 73: Division Des Pages Gauche Et Droite Des Doubles Pages ([Séparation Page])
Division des pages gauche et droite des doubles pages ([Séparation Page]) Permet de copier des doubles pages telles que des livres ou des catalogues séparément dans les pages gauche et droite ou de les copier comme une seule page. Vous pouvez copier une double page séparément dans deux pages en une seule opération sans devoir numériser chaque page séparément.
Page 74: Copie D'un Catalogue ([Catalogue Original])
Copie d'un catalogue ([Catalogue Original]) Permet de numériser un catalogue dégrafé comme un original R/V, de faire une copie R/V et d'agrafer le centre du papier comme avec le catalogue d'origine. Pour configurer l'[Catalogue Original] : L'unité de finition FS-534 et la piqueuse à cheval SD-511 sont requises. L'unité...
Page 75 Tapez sur [Application] – [Original] – [Réglages Original] et sélectionnez [Catalogue Original]. Appuyez sur la touche Départ. Une fois que tous les originaux ont été numérisés, tapez sur [Finition] et appuyez sur la touche Départ. La copie commence. d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 76 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 77: Réglage De L'orientation Pour La Copie
Réglage de l'orientation pour la copie...
Page 79: Agrandissement Ou Réduction D'une Image Pour La Copie ([Zoom])
Réglage de l'orientation pour la copie Agrandissement ou réduction d'une image pour la copie ([Zoom]) Permet de copier une image agrandie ou réduite du taux de zoom spécifié. Vous pouvez spécifier le taux de zoom en le réglant automatiquement en fonction du format de l'original et du format de papier, en le sélectionnant parmi les taux de zoom enregistrés ou en entrant manuellement un taux de zoom quelconque.
Page 80: Inversion Des Côtés Gauche Et Droit De L'image De L'original ([Image Miroir])
Inversion des côtés gauche et droit de l'image de l'original ([Image Miroir]) Permet de copier l'image de l'original en inversant ses côtés gauche et droit comme un reflet de l'image sur un miroir. Pour plus de détails, voir page 15-45. Réglage précis de la position d'impression ([Décalage Image]) Vous pouvez affiner la position de l'image en la décalant dans le sens horizontal ou vertical en fonction du format du papier.
Page 81: Insertion D'une Page De Garde Ou D'une Feuille Vierge Dans Les Copies
Insertion d'une page de garde ou d'une feuille vierge dans les copies...
Page 83: Insertion D'une Face Et D'un Dos De Couverture ([Page De Garde])
Insertion d'une page de garde ou d'une feuille vierge dans les copies Insertion d'une face et d'un dos de couverture ([Page de garde]) Vous pouvez insérer une feuille de couverture avant la première page ou après la dernière page de texte. Le papier utilisé...
Page 84: Insertion D'une Feuille Différente À La Page Spécifiée ([Insertion Feuille])
Insertion d'une feuille différente à la page spécifiée ([Insertion Feuille]) Un papier différent des autres pages est inséré aux pages spécifiées. Vous pouvez insérer du papier couleur et du papier épais. Vous pouvez aussi choisir de copier l'original sur le papier inséré. Pour plus de détails, voir page 15-50.
Page 85: Insertion D'un Original À La Page Spécifiée ([Insertion Orig.])
Insertion d'un original à la page spécifiée ([Insertion orig.]) L'original numérisé avec la vitre d'exposition est inséré après la page spécifiée dans l'original numérisé avec le chargeur ADF. Vous pouvez aussi copier les originaux qui ne peuvent pas être chargés dans le chargeur ADF, tels que les livres, de manière collective en une seule opération sans devoir les numériser séparément.
Page 86 10-6 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 87: Ajout De Texte Ou D'une Image À L'original
Ajout de texte ou d'une image à l'original...
Page 89: Ajout De La Date Et De L'heure ([Date/Heure])
Ajout de texte ou d'une image à l'original Ajout de la date et de l'heure ([Date/Heure]) Sélectionnez la position et le format du tampon et ajouter la date et l'heure sur les copies. La date et l'heure peuvent être imprimées soit sur toutes les pages, soit uniquement sur la première page. Pour plus de détails, voir page 15-53.
Page 90: Ajout D'un Filigrane ([Filigrane])
Ajout d'un filigrane ([Filigrane]) Le texte tel que "Copie" et "Privé" est imprimé en couleur au centre de toutes les pages. L'impression d'un filigrane vous permet de spécifier la manière de manipuler les documents copiés. Pour plus de détails, voir page 15-58. Ajout d'informations à...
Page 91: Composition D'images Enregistrées ([Surimpression Enregistrée])
Composition d'images enregistrées ([Surimpression enregistrée]) Permet d'enregistrer des images d'originaux sur le disque dur de la machine comme images de surimpression. Vous pouvez appeler une image de surimpression enregistrée ultérieurement pour la composer avec un original numérisé. Cette fonction est utile pour enregistrer les images de surimpression les plus utilisées. Pour plus de détails, voir page 15-59.
Page 92 11-6 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 93: Effacement D'une Portion Inutile Pour La Copie
Effacement d'une portion inutile pour la copie...
Page 95: Effacement Du Texte Et Des Ombres Sur Les Marges D'un Original ([Effacem Bords])
Effacement d'une portion inutile pour la copie Effacement du texte et des ombres sur les marges d'un original ([Effacem Bords]) Permet d'effacer les quatre côtés de l'original la même largeur. Vous pouvez spécifier la largeur à effacer de chaque côté. Ceci est pratique pour effacer les informations de réception sur l'en-tête ou le pied de page d'un fax ou pour éliminer les ombres dues aux perforations de l'original.
Page 96 12-4 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 97: Interdiction De Réaliser Des Copies Non Autorisées
Interdiction de réaliser des copies non autorisées...
Page 99: Impression D'un Filigrane De Sécurité Caché ([Protection Copie])
Interdiction de réaliser des copies non autorisées Impression d'un filigrane de sécurité caché ([Protection Copie]) Du texte tel que "Copie" et "Privé" est imprimé sur le motif de fond en tant que texte caché. Cette fonction s'appelle la fonction Protection Copie. Lors de la copie d'un document protégé...
Page 100: Ajouter Des Informations De Restriction De Copie ([Protection Copie])
Ajouter des informations de restriction de copie ([Protection Copie]) Protection Copie est une fonction de protection contre la copie imprimant des filigranes de sécurité cachés tels que "Privé" ou une date sur le fond afin d'empêcher la copie non autorisée et intégrant un motif d'interdiction de copie sur toutes les feuilles imprimées.
Page 101: Enregistrement D'images D'originaux Dans Une Boîte Utilisateur
Enregistrement d'images d'originaux dans une boîte utilisateur...
Page 103: Enregistrement D'images D'originaux Dans Une Boîte Utilisateur
Enregistrement d'images d'originaux dans une boîte utilisateur Permet d'enregistrer des images d'originaux sur le disque dur (boîte utilisateur) de cette machine. Les originaux enregistrés peuvent être appelés ultérieurement pour l'impression. Il n'est ainsi pas nécessaire d'avoir l'original sous la main pour en imprimer une nouvelle copie. Cela peut être utile pour enregistrer les originaux fréquemment utilisés dans une boîte utilisateur.
Page 104 Spécifiez la boîte utilisateur de destination et tapez sur [OK]. % Pour enregistrer l'original dans une boîte utilisateur Public, Privé ou Groupe, tapez sur [Publique], [Perso] ou [Groupe] et sélectionnez la boîte de destination. Tapez sur [Nouveau] et entrez un nouveau numéro de boîte utilisateur pour enregistrer la boîte de destination.
Page 105: Description Des Boutons De Configuration
Description des boutons de Configuration...
Page 107: [Type Original]
Description des boutons de Configuration [Type original] Pour l'affichage : [Copie] – [Type original] Sélectionnez les réglages optimaux pour copier l'original dans une qualité d'image optimale. Réglages Description [Texte] Permet de copier des originaux contenant principalement du texte à un ni- veau de qualité...
Page 108: [Couleur]
[Couleur] Pour l'affichage : [Copie] – [Couleur] Sélectionnez une couleur pour la copie. Réglages Description [Couleur] (Couleur Auto) Lors de la copie, la machine sélectionne automatiquement [Couleurs] ou [Noir] en fonction de la couleur de l'original numérisé. [Couleurs] Imprime la copie en couleurs, que l'original numérisé soit en couleur ou en noir et blanc.
Page 109: [Contraste] (Densité)
[Contraste] (Densité) Pour l'affichage : [Copie] – [Contraste] (Densité) Ajustez la densité d'une image de copie. [Papier] Pour l'affichage : [Copie] – [Papier] Sélectionnez le format et le type de papier pour la copie. Vous pouvez aussi modifier les réglages du format et du type de papier chargé...
Page 110: [Format Std.]
Conseils Pour charger du papier dans le Magasin grande capacité, le Magasin grande capacité en option est requis. [Format std.] Pour l'affichage : [Copie] – [Papier] – [#] – [Modif. param mag] – [Format std.] Pour charger un papier format standard dans l'Introducteur manuel, sélectionnez le format de papier. Réglages Description [Pouces]...
Page 111: [Formatpers]
[FormatPers] Pour l'affichage : [Copie] – [Papier] – [#] – [Modif. param mag] – [FormatPers] Pour charger du papier au format personnalisé dans l'Introducteur manuel, entrez la longueur (X) et la largeur (Y) du papier. Vous pouvez soit entrer le format manuellement soit le sélectionner parmi les formats mémorisés. Réglages Description [Réglages Format Person-...
Page 112: [Grand Format]
[Grand Format] Pour l'affichage : [Copie] – [Papier] – Magasin 1 à Magasin 4/Introducteur manuel – [Modif. param mag] – [Grand Format] Sélectionnez cette option lorsque vous chargez du papier grand format dans le magasin papier. Réglages Description [Pouces] Pour charger du papier grand format en pouces dans le magasin papier, sélectionnez également le format de papier.
Page 113: [Rect.vers/Combiner]
Réglages Description [Minimale] Placez une image d'original au centre après avoir légèrement réduit la taille de l'original pendant la copie. Sélectionnez cette option pour copier l'image d'original entière en englo- bant les bords. [Manuel] Spécifiez des taux de zoom individuels pour la longueur et la largeur lors de la copie.
Page 114: [Original > Sortie]
[Original > Sortie] Pour l'affichage : [Copie] - [Rect.Vers/Combiner] - [Original > Sortie] Permet de copier un original sur les deux côtés d'une feuille de papier. Réglages Description [Original > Sortie] Sélectionnez une combinaison de l'original à charger (original recto ou ori- ginal R/V) et la méthode de copie (copie recto ou copie R/V).
Page 115: [Combiner]
[Combiner] Pour l'affichage : [Copie] - [Rect.Vers/Combiner] - [Combiner] Sélectionnez le nombre de pages d'original à imprimer sur une seule feuille de papier. Si vous avez sélectionné [4en1] ou [8en1], vous pouvez sélectionner la disposition [Horizontal] ou [Vertical] pour les pages combinées. Pour info Pour plus de détails sur la procédure d'utilisation de [Combiner], voir page 4-5.
Page 116: [Groupe/Tri]
Réglages Description [Pli/Reliure] Sélectionnez comment plier ou relier le papier. Pour plus de détails, voir page 15-14. [Groupe/Tri] Pour l'affichage : [Copie] - [Finition] - [Groupe/Tri] Sélectionnez la méthode de sortie lors de l'impression de plusieurs jeux de copie. Réglages Description [Groupe] Éjecte les copies séparément page par page comme : "111", "222", "333",...
Page 117: [Agrafer]
[Agrafer] Pour l'affichage : [Copie] - [Finition] - [Agrafer] Sélectionnez les positions de reliure pour l'agrafage des feuilles. Réglages Description [En coin] Chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé en coin (en haut à gauche ou en haut à droite) avant d'être sorti. [2 position] Chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé...
Page 118: [Perforation]
[Perforation] Pour l'affichage : [Copie] - [Finition] - [Perforation] Sélectionnez les positions de reliure en cas de perforation de feuilles. Le nombre de trous perforés dépend du pays dans lequel la machine a été achetée. Réglages Description [Réglage Position] Sélectionnez la position de perforation et le sens de chargement de l'origi- nal.
Page 119: [Plier Au Centre]
Réglages Description [Relier au centre] Agrafe et éjecte une feuille imprimée en la pliant en deux. Pour plus de détails, voir page 15-16. [Pliage en 3] Éjecte une feuille copiée en la pliant en trois. Pour plus de détails, voir page 15-17. [Plien Z] Plie en Z le bord long d'une feuille copiée avant de l'éjecter.
Page 120: [Relier Au Centre]
[Relier au centre] Pour l'affichage : [Copie] - [Finition] - [Pli/Reliure] - [Relier au centre] Agrafe et éjecte une feuille imprimée en la pliant en deux. Conseils Pour utiliser la fonction Relier au centre : – L'unité de finition FS-534 et la piqueuse à cheval SD-511 sont requises. –...
Page 121: [Pliage En 3]
[Pliage en 3] Pour l'affichage : [Copie] - [Finition] - [Pli/Reliure] - [Pliage en 3] Éjecte une feuille copiée en la pliant en trois. De même, sélectionnez l'unité selon laquelle le papier est plié parmi [Par tâche copie (plus. feuilles)], [1 unité] et [Par page]. Quand vous choisissez [Par page], spécifiez le nombre de pages à...
Page 122: [Application]
[Application] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] Spécifiez les paramètres de l'application pour la copie. Réglages Description [Original] Régler les options de numérisation d'originaux. [Qualité/Densité] Permet d'ajuster la qualité et la densité d'image des copies en fonction de l'original. [Modif. coul.] Permet d'ajuster la qualité...
Page 123: [Réglages Original]
[Réglages Original] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Original] – [Réglages Original] Réglez les options pour numériser correctement les originaux en fonction de leurs propriétés. Réglages Description [Réglages Original] Réglez les options pour numériser correctement les originaux en fonction de leurs propriétés.
Page 124: [Originaux Mixtes]
[Originaux mixtes] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Originaux mixtes] Même pour un original avec des pages de formats différents, le chargeur ADF vous permet de numériser les données tout en détectant le format de chaque page. Si les originaux sont de largeur identique, sélectionnez [Même largeur].
Page 125: [Original Plié En Z]
[Original plié en Z] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Original plié en Z] Le format de l'original - même les originaux pliés - peut être détecté avec précision. [Catalogue Original] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Catalogue Original] Permet de numériser un catalogue dégrafé...
Page 126: [Déchatoiement]
[Déchatoiement] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Déchatoiement] Permet de numériser des originaux avec le chargeur ADF tout en enlevant la poussière sur la vitre d'exposition rainurée. La numérisation prend plus de temps, comparée à l'opération classique. [Suppression pages vierges] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb.
Page 127: [Posit. De La Reliure]
[Posit. de la reliure] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Posit. de la reliure] Réglez les options pour numériser correctement les originaux en fonction de leurs propriétés. Réglages Description [Auto] La position de reliure est automatiquement configurée. Lorsque le bord long de l'original fait 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins, la position de reliure est configurée sur le bord long du papier.
Page 128: [Orientation Original]
[Orientation original] Pour l'affichage : [Copie] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] - [Orientation original] Spécifiez l'orientation de l'original chargé. [Original Livre] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Original] – [Original Livre] Vous pouvez copier des doubles pages telles que des livres ou des catalogues séparément dans les pages gauche et droite ou les copier comme une seule page.
Page 129: [Posit. De La Reliure]
Réglages Description [Effacem. zone hors image] Si vous sélectionnez Original Livre, cet élément est réglé automatique- ment. Lors de la réalisation de copies avec le chargeur ADF ouvert et l'original placé sur la vitre d'exposition, la machine détecte le contour de l'original et efface les ombres autour de l'original.
Page 130: [Séparation]
[Séparation] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Original] – [Séparation] Permet de diviser les pages gauche et droite des doubles pages pour la copie. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour spécifier Séparation livre. [Position de la marge de Sélectionnez la position de la reliure de la double page entre [Reliure à gau- l'original] che] et [Reliure à...
Page 131: [Numérisation Séparée]
Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour copier un original avec onglets. Sélectionnez éga- lement le format de l'original avec onglets. Pour info Chargez le papier à onglets dans l'introducteur manuel. Pour plus de détails sur la manière de charger du papier à...
Page 132: [Rotation Auto]
[Rotation Auto] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Original] – [Rotat image automatique] En règle générale, cette machine copie les originaux en tournant automatiquement l'image en fonction de l'orientation du papier. Cependant, vous pouvez copier des originaux sans rotation. Pour certains formats papier ou valeurs zoom, l'image peut être partiellement tronquée.
Page 133: [Valorisation Texte]
[Valorisation Texte] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Qualité/Densité] – [Valorisation Texte] Soit le texte soit les photos sont valorisés lorsque le texte est superposé sur les photos (image, graphique, etc.). Réglages Description [Texte plus clair] Si vous voulez améliorer le fond par rapport au texte, ajustez le côté [Texte plus clair].
Page 134: [Inversion Nég/Pos.]
[Inversion Nég/Pos.] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Inversion Nég/Pos.] L'original est copié en inversant la densité (dégradés) et la couleur de l'image. L'image finale ressemble à une photo en copie négative. [Couleur fond] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Couleur fond] Applique aux zones vierges de l'original une couleur de fond spécifiée.
Page 135: [Réglage Des Couleurs]
[Réglage des couleurs] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] Permet d'ajuster la qualité de la couleur de l'original pour la copie. Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Réglages Description [Luminosité] Permet d'ajuster le niveau de luminosité.
Page 136: [Luminosité]
[Luminosité] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Luminosité] Permet d'ajuster le niveau de luminosité de l'original. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 137: [Contraste]
[Contraste] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Contraste] Permet d'ajuster l'ombrage d'une image. Un contraste inférieur rend l'image plus douce et plus lisse tandis qu'un contraste supérieur la rend plus tranchée. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.
Page 138: [Saturation]
[Saturation] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Saturation] Permet d'ajuster le niveau de saturation. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 139: [Rouge]
[Rouge] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Rouge] Permet d'ajuster l'intensité du rouge. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 140: [Vert]
[Vert] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Vert] Permet d'ajuster l'intensité du vert. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 141: [Bleu]
[Bleu] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Bleu] Permet d'ajuster l'intensité du bleu. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 142: [Teinte]
[Teinte] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Teinte] Permet d'ajuster la teinte. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 143: [Densité De La Copie]
[Densité de la copie] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Densité de la copie] Permet de régler la densité de la copie. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et tapez sur [OK] ou appuyez sur Départ.
Page 144: [Netteté]
[Netteté] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Netteté] Vous pouvez régler la précision des contours des textes et images. Permet d'adoucir les contours grossiers ou d'accentuer l'image floue. Réglages Description [Copie exemple] Vous pouvez vérifier la finition en imprimant un spécimen de copie.
Page 145: [Balance Couleurs]
[Balance Couleurs] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Modif. couleur] – [Réglage des couleurs] – [Balance Couleurs] Permet d'ajuster la densité du jaune (Y), du magenta (M), du cyan (C) et du noir (K). En changeant la quantité de chacun des quatre toners, on peut régler les teintes pour la copie. Conseils Le réglage de la balance des couleurs modifie une image comme décrit ci-après.
Page 146: [Livret]
[Livret] Pour l'affichage (zone en pouces) : [Copie] – [Livret] Pour l'affichage (zone en centimètres) : [Copie] – [Application] – [Orientation] – [Livret] Les pages de l'original sont disposées en double pages et imprimées sur les deux côtés des feuilles. Vous pouvez également spécifier la position de reliure ou insérer une face et un dos de couverture.
Page 147: [Marge De Page]
[Marge de page] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Orientation] – [Marge de page] Permet de sélectionner la position de la reliure et d'ajuster la largeur de la reliure (marge) pour la copie. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour définir une marge de page. [Position de la marge] Sélectionnez la position de reliure du papier.
Page 148: [Décalage D'image]
[Décalage d'image] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Orientation] – [Décalage d’image] Vous pouvez affiner la position de l'image en la décalant dans le sens horizontal ou vertical en fonction du format du papier. Lorsqu'une image est imprimée au verso, vous pouvez également en affiner la position. Réglages Description [OUI]/[OFF]...
Page 149: [Image Miroir]
[Image Miroir] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Orientation] – [Image Miroir] Permet de copier l'image de l'original en inversant ses côtés gauche et droit comme un reflet de l'image sur un miroir. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour spécifier Image Miroir. [Taille Original] Si le format de l'original n'est pas détecté...
Page 150: [Poster]
Réglages Description [Réglages Répétition] Sélectionnez la méthode de copie sur le papier. • [Avec marge] : copie une image de l'original avec ses bords plusieurs fois sur une seule feuille de papier. Le nombre de répétitions est déter- miné automatiquement en fonction des formats de l'original et du pa- pier ou du taux de zoom.
Page 151: [Réglage Image]
Réglages Description [Taille Original] Si le format de l'original n'est pas détecté correctement, sélectionnez une touche qui correspond au format de l'original à numériser. Si la machine ne peut pas détecter le format de certains originaux ou photos dont le format est irrégulier, spécifiez manuellement le format.
Page 152: [Encart Transparent]
[Encart transparent] Pour l'affichage : [Copy] – [Application] – [Personalisa.] – [Encart transpar.] Lorsque vous copiez plusieurs transparents, vous pouvez insérez le papier spécifié entre les transparents. Ces feuilles de papier empêchent que les transparents ne collent les unes aux autres sous l'effet de la chaleur générée par la copie ou l'électricité...
Page 153: [Page De Garde]
[Page de garde] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Personalisa.] – [Page de garde] Vous pouvez insérer une feuille de couverture avant la première page ou après la dernière page de texte. Le papier utilisé pour la face et le dos de couverture peut différer de celui utilisé pour le corps du texte (couleur et épaisseur du papier).
Page 154: [Insertion Feuille]
[Insertion Feuille] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Personalisa.] – [Insertion Feuille] Vous pouvez insérer une feuille différente des autres pages (papier couleur ou épais) pour une page spécifiée. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour spécifier Insertion Feuille. [Position Insertion] Définissez un numéro de page où...
Page 155: [Insertion Orig.]
[Insertion orig.] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Personalisa.] – [Insertion orig.] L'original numérisé avec la vitre d'exposition est inséré après la page spécifiée dans l'original numérisé avec le chargeur ADF. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour spécifier Insertion orig. [Position d'insertion de la Spécifiez un numéro de page auquel vous voulez insérer une feuille.
Page 156 [Chapitre] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Personalisa.] – [Chapitre] Si un original est copié sur les deux faces des feuilles de papier, la première page de chaque chapitre est toujours imprimée sur le recto du papier. Réglages Description [OUI]/[OFF] Appuyez sur [OUI] pour régler l'option Chapitres.
Page 157: [Date/Heure]
[Date/Heure] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Tampon/Surimpression] – [Date/Heu.] Sélectionnez la position et le format du tampon et ajouter la date et l'heure sur les copies. La date et l'heure peuvent être imprimées soit sur toutes les pages, soit uniquement sur la première page. Réglages Description [OUI]/[OFF]...
Page 158: [Numéro Page]
[Numéro Page] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Tampon/Surimpression] – [Numéro Page] Sélectionnez la position et le format du tampon et ajouter des numéros de page et de chapitre sur les copies. Les numéros de page et numéros de chapitre sont imprimés sur toutes les pages. Réglages Description [OUI]/[OFF]...
Page 159: [Tampon]
Réglage associé (pour l'administrateur) Vous pouvez choisir d'imprimer les numéros de page sur la page vierge insérée avec la fonction Couverture ou Insertion Feuille. (Valeur par défaut : [Ne pas imprimer]) Pour plus de détails, voir page 17-37. [Tampon] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Tampon/Surimpression] – [Tampon] Le texte tel que "RÉPONSE SOUHAITÉE"...
Page 160: [Tampon Répétitif]
[Tampon répétitif] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Tampon/Surimpression] – [Tampon répétitif] Les tampons tels que "Copie" et "Privé" sont imprimés sur la page entière. Réglages Description [OUI]/[OFF] Appuyez sur [OUI] pour répéter l'impression du tampon. [Type de tampon répétitif] Sélectionnez un tampon utilisé.
Page 161: [Tête/Pied De Page]
[Tête/Pied de page] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Tampon/Surimpression] – [Tête/Pied de page] Ajoutez la date et l'heure et tout autre type de texte à l'intérieur des marges supérieures et inférieures (tête/pied de page) de la page spécifiée. Vous devez enregistrer au préalable les informations à ajouter à l'en- tête et au pied de page sur cette machine.
Page 162: [Filigrane]
[Filigrane] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Tampon/Surimpression] – [Filigrane] Le texte tel que "Copie" et "Privé" est imprimé en couleur au centre de toutes les pages. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour imprimer un filigrane. [Type Filigrane] Sélectionnez le filigrane que vous voulez imprimer. [Couleur texte] Si nécessaire, sélectionnez la sortie couleur du texte.
Page 163: [Surimpression Enregistrée]
Réglages Description [Composition] Sélectionnez comment composer une image de surimpression. • [Transparent] : imprime l'image de surimpression sur l'original dans une teinte translucide. • [Fond (Original)] : imprime une image de surimpression sur le recto de l'original. • [En arrière] : imprime une image de surimpression sur le verso de l'ori- ginal.
Page 164: [Protection Copie]
Réglage associé (pour l'administrateur) Vous pouvez sélectionner si l'utilisateur doit avoir le droit ou non d'écraser ou supprimer une image de surimpression enregistrée. (Par défaut : [Autoriser]). Pour plus de détails, voir page 17-12. [Protection Copie] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Sécurité Copie] – [Protection Copie] Du texte tel que "Copie"...
Page 165: [Protection Copie]
[Protection Copie] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Sécurité Copie] – [Protection Copie] Protection Copie est une fonction de protection contre la copie imprimant des filigranes de sécurité cachés tels que "Privé" ou une date sur le fond afin d'empêcher la copie non autorisée et intégrant un motif d'interdiction de copie sur toutes les feuilles imprimées.
Page 166: [Copie Prot. Mdp]
[Copie Prot. MdP] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Sécurité Copie] – [Copie Prot. MdP] Copie Protégée par mot de passe est une fonction de protection de copie imprimant des filigranes de sécurité cachés tels que "Privé" ou une date sur le fond pour empêcher la copie non autorisée et intégrant un mot de passe pour la fonction de copie protégée par mot de passe sur toutes les feuilles imprimées.
Page 167: [Effacem Bords]
[Effacem Bords] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Effacer] – [Effacem Bords] Permet d'effacer les quatre côtés de l'original la même largeur. Vous pouvez également effacer les quatre côtés de l'original à différentes largeurs. Réglages Description [OUI]/[OFF] Sélectionnez [OUI] pour spécifier Effacem Bords. [Cadre] Sélectionnez cette option pour effacer les quatre côtés de l'original à...
Page 168: [Effacer Zone Non-Image]
[Effacer Zone Non-Image] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Effacement] – [Effacer Zone Non-Image] Lors de la réalisation de copies avec le chargeur ADF ouvert et l'original placé sur la vitre d'exposition, la machine détecte le contour de l'original et efface la zone autour de l'original. Conseils La zone de numérisation sur la vitre d'exposition est identique au format de papier à...
Page 169: [Enreg. Dans Boîte Utilisateur]
[Enreg. dans Boîte utilisateur] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Autres] – [Enreg. ds Boîte] Permet d'enregistrer des images d'originaux sur le disque dur (boîte utilisateur) de cette machine. Vous pouvez également enregistrer un original dans une boîte utilisateur et l'imprime simultanément. Réglages Description [OUI]/[OFF]...
Page 170: [Copie Carte]
[Copie Carte] Pour l'affichage : [Copie] – [Application] – [Autres] – [Copie Carte] Pour copier des cartes, vous pouvez disposer le recto et le verso de la carte sur le même côté d'une seule page et les imprimer sur une feuille. Réglages Description [OUI]/[OFF]...
Page 171: Description Des Boutons De Configuration (Régl.utilisateur)
Description des boutons de configuration (Régl.Utilisateur)
Page 173: Description Des Boutons De Configuration (Régl.utilisateur)
Description des boutons de configuration (Régl.Utilisateur) [Utilitaire] Pour l'affichage : [Utilitaire] Utilisé pour vérifier les différents paramètres et l'utilisation de cette machine. Réglages Description [Enregistrement 1-Touche/ Enregistrer des destinations ou des boîtes utilisateur. Boîte] [Régl.Utilisateur] Appuyez sur cette touche pour autoriser les utilisateurs à changer les réglages.
Page 174: [Réglage Système]
Réglages Description [Enregistrer informations Enregistrez ou supprimez les informations d'authentification biométrique d'authentification] ou d'authentification par carte IC de l'utilisateur actuellement connecté via l'authentification utilisateur. [Synchroniser Authentifi- En cas d'utilisation simultanée de l'authentification d'utilisateur et de cat. Utilisateur&Compte compte département, spécifiez s'il faut synchroniser le réglage d'authenti- Départem] fication utilisateur et de compte département pour l'utilisateur connecté.
Page 175: [Sélection Langue]
[Sélection Langue] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Sélection Langue] Spécifiez une langue affichée sur l'écran tactile et une langue utilisée pour la saisie au clavier. Réglages Description [Affichage Sélection Lan- Permet de sélectionner une langue d'affichage sur l'écran tactile. gue] [Anglais] est spécifié...
Page 176: [Réglage Magasin]
[Réglage Magasin] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Réglage Magasin] Permet de spécifier les réglages relatifs à la sélection à la commutation des magasins. Réglages Description [Sélection Auto Magasin] Si vous avez sélectionné [Auto] sous [Papier], sélectionnez les magasins papier cibles pour la sélection automatique du magasin.
Page 177: [Défin. Papier Inad. Dans Param. Magasin]
[Défin. papier inad. dans param. magasin] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Réglage Magasin] - [Défin. papier inad. dans param. magasin] Sélectionnez l'opération à effectuer quand le magasin papier spécifié ne contient pas le papier au format approprié.
Page 178: [Réglages Alimentation/Économie D'énergie]
[Réglages Alimentation/Économie d'énergie] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Réglages Alimentation/Économie d'énergie] Cette option est disponible lorsqu'une modification d'utilisateur est autorisée par l'administrateur. Pour plus de détails, voir page 17-5. [Réglages Sortie] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Réglages Sortie] Cette option est disponible lorsqu'une modification d'utilisateur est autorisée par l'administrateur.
Page 179: [Vitre D'exposition Numérisation Séparée]
[Vitre d'exposition Numérisation séparée] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Vitre d'exposition Numérisation séparée] Indiquez si vous souhaitez systématiquement numériser des originaux en continu sans spécifier [Num. séparée] lorsque vous numérisez des originaux depuis la vitre d'exposition. [Non] est spécifié...
Page 180: [Onglet Par Défaut] ([Réglages Copieur])
[Onglet par Défaut] ([Réglages Copieur]) Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Param. Affichage Perso] - [Réglages Copieur] - [Onglet par Défaut] Sélectionnez l'écran principal du mode Copie ([De base] et [Copie rapide]) dans lequel les fonctions sont affichées globalement. [De base] est spécifié...
Page 181: [Écran Copie]
Les réglages par défaut pour la zone en centimètres sont indiqués ci-après. [Touche fonction 1] : [Type original] [Touche fonction 2] : [Couleur] [Touche fonction 3] : [Densité] [Touche fonction 4] : [Papier] [Touche fonction 5] : [Zoom] [Touche fonction 6] : [Recto-verso/combinaison] [Touche fonction 7] : [Finition] Autres touches de fonction : [OFF] Conseils...
Page 182: [Sélection Livret Auto Pour Piqûre À Cheval]
Réglages Description [Méthode Numérisation Sélectionnez l'heure à laquelle la machine lance l'impression lorsque vous Séparée] numérisez un original en spécifiant [Num. séparée]. Pour plus de détails, voir page 16-14. [Rotation Agrandissement] Si vous copiez un original en orientation Portait en l'agrandissant et si le format de l'original après agrandissement dépasse 11-11/16 pouces (297 mm), sélectionnez s'il faut ou non automatiquement faire pivoter l'image.
Page 183: [Zoom Auto Qd Combiner/Livret]
[Zoom Auto qd Combiner/Livret] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages Copieur] - [Zoom Auto qd Combiner/Livret] Sélectionnez s'il faut ou non ajuster automatiquement l'image au taux de zoom optimal lorsque vous spécifiez [Combinaison] ou [Livret] et sélectionnez [Auto] sous [Papier]. Réglages Description [Affichage AutoTauxZoom]...
Page 184: [En Cas De Direction Mas Interdite]
[En cas de direction MAS interdite] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages Copieur] - [En cas de direction MAS interdite] Si vous avez sélectionné [Auto] sous [Zoom,] sélectionnez s'il faut ou non imprimer l'original même si l'orientation pour le chargement de l'original diffère de l'orientation du papier. Cette option est activée si vous avez réglé...
Page 185: [Sélect. Mag P. Ins. Feuille]
[Sélect. Mag p. Ins. Feuille] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglages Copieur] - [Sélect. Mag p. Ins. Feuille] Permet de configurer le magasin papier par défaut chargé en papier lorsque la fonction [Couverture], [Insertion Feuille] ou [Chapitre] est réglée. [Magasin 2] est spécifié...
Page 186: [Modifier Le Mot De Passe]
[Modifier le mot de passe] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Modifier le mot de passe] Modifiez le mot de passe de l'utilisateur qui est connecté via l'authentification de l'utilisateur. [Changer Adresse Email] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Changer Adresse Email] Modifiez l'adresse e-mail de l'utilisateur qui est connecté...
Page 187: [Opération Panneau Distant]
[Opération Panneau Distant] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Opération Panneau Distant] Appuyez sur ce bouton pour lancer l'actionnement à distance du Panneau de contrôle de cette machine. Conseils Ce bouton est affiché lorsque les environnements d'exploitation du panneau distant sont configurés par l'administrateur.
Page 188 16-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 189: Description Des Boutons De Configuration (Réglages Administrateur)
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur)
Page 191: [Réglages Administrateur]
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur) [Réglages Administrateur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] Appuyez sur ce bouton pour afficher les réglages susceptibles d'être configurés uniquement par l'administrateur. Pour configurer les réglages, vous devez entrer le code administrateur sur cette machine. Vous pouvez spécifier les opérations par défaut des fonctions Copie, Impression, Fax ou de la fonction Boîte utilisateur, de la fonction d'économie d'énergie et de la fonction réseau pour les adapter à...
Page 192: [Réglage Système]
[Réglage Système] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] Configurez l'environnement d'exploitation de cette machine comme la date et l'heure de cette machine, la fonction d'économie d'énergie, les opérations fonctionnelles et les présentations des écrans. Réglages Description [Réglages Alimenta- Configurez les réglages d'utilisation de la touche Alimentation et du fonc- tion/Économie d'énergie]...
Page 193: [Réglages Alimentation/Économie D'énergie]
Réglages Description [Réglage Zoom écran] Indiquez s'il faut utiliser le mode Zoom Écran comme écran initial de l'écran tactile. Précisez également s'il faut hériter des réglages configurés dans l'affichage écran normal lorsque vous passez en Zoom écran. [Paramètres nom docu- Appuyez sur cette touche pour changer le nom par défaut du fichier des ment numérisé] données de l'original lors de son enregistrement.
Page 194: [Régl. Mode Économie D'énergie]
[Régl. Mode Économie d'énergie] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Alimentation/Économie d'énergie] - [Régl. Mode Économie d'énergie] Modifiez le délai à l'issue duquel le mode basse consommation sera activé après la dernière action effectuée sur cette machine.
Page 195: [Activer Mode Éco Énergie]
[Activer Mode Éco Énergie] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Alimentation/Économie d'énergie] - [Activer Mode Eco Energie] Sélectionnez le délai au bout duquel la machine repasse en mode économie d'énergie après l'impression d'une tâche reçue d'un fax ou d'un ordinateur alors qu'elle est en mode économie d'énergie. Réglages Description [Normal]...
Page 196: [Réglages Sortie]
[Réglages Sortie] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Sortie] Configurez les paramètres de sortie de cette machine, comme le réglage d'impression des données de fax imprimées et reçues et le changement du bac de sortie principal. Réglages Description [Paramètres Sortie Impres-...
Page 197: [Paramètre Heure D'été]
[Paramètre Heure d'été] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Paramètre Heure d'été] Sélectionnez s'il faut appliquer les réglages d'heure d'été. Pour appliquer les réglages d'heure d'été, spécifier l'heure d'été ainsi que les dates de début et de fin. Réglages Description [Activer paramètres]...
Page 198: [Prog. Hebdo On/Off]
[Prog. Hebdo ON/OFF] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Progr. Hebdo] - [Prog. Hebdo ON/OFF] Spécifiez s'il faut utiliser le programmateur hebdomadaire. Puis sélectionnez un mode d'économie d'énergie dans lequel la machine doit passer selon le programmateur hebdomadaire. Réglages Description [Oui]/[Non]...
Page 199: [Réglages De La Fonction Suivi]
[Réglages de la fonction Suivi] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Progr. Hebdo] - [Réglages de la fonction Suivi] Spécifiez s'il faut ou non utiliser la fonction de suivi (apprentissage) qui règle automatiquement les horaires du programmateur hebdomadaire en fonction des horaires de travail de votre bureau.
Page 200: [Accès Restreint À Param. Tâches]
[Accès Restreint à Param. Tâches] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Accès Restreint Utilisateur] - [Accès Restreint à Param. Tâches] Sélectionnez s'il faut ou non autoriser l'utilisateur à modifier des informations, tels que les destinations et adresses e-mail d'expéditeur.
Page 201: [Modifier Taux Zoom]
[Modifier taux Zoom] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Accès Restreint Utilisateur] - [Accès Restreint à Param. Tâches] - [Modifier taux Zoom] Sélectionnez s'il faut permettre à l'utilisateur de changer le zoom personnalisé. [Permis] est spécifié par défaut. [Changer l'adresse expéditeur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Accès Restreint Utilisateur] - [Accès Restreint à...
Page 202: [Réglage Expert]
[Réglage Expert] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] Spécifiez ce réglage en cas de modification de la teinte couleur de l'image imprimée et des positions d'agrafage, de perforation et de pliage. Vous pouvez ajuster différents paramètres tels que la correction de l'image imprimée, le réglage des positions d'agrafage, de perforation et de pliage.
Page 203: [Réglage Imprimante]
[Réglage Imprimante] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert]- [Réglage Imprimante] Permet de régler la position d'impression de départ et de corriger les images imprimées défectueuses. Réglages Description [Réglage Synchro. Tête Permet de régler la position de début d'impression sur le bord avant du pa- Copie] pier par rapport au sens d'éjection du papier.
Page 204: [Centrage]
[Centrage] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage Imprimante] - [Centrage] Permet de régler la position de début d'impression sur le bord gauche du papier par rapport au sens d'éjection du papier. Appuyez sur Départ pour imprimer une mire de test.
Page 205: [Centrage (Rect/Vers Verso)]
[Centrage (Rect/Vers verso)] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage Imprimante] - [Centrage (Rect-Vers verso)] Permet de régler la position de début d'impression sur le bord gauche du papier par rapport au sens d'éjection du papier pour l'impression du verso lors de l'impression R/V.
Page 206: [Ajustement Support]
[Ajustement Support] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage Imprimante] - [Ajustement Support] Permet de corriger les erreurs d'impression (vides, tâches blanches, rugosité) dues aux propriétés de chaque type de papier. Copiez ou imprimez après la configuration, puis répétez les ajustements si nécessaire. Réglages Description [Recto]/[Verso]...
Page 207: [Position Agrafe Centrale]
Réglages Description [Réglage Pos. Perfo hori- Si les positions des perforations sur le papier sont décalées latéralement, zont. (Pliage Z)] utilisez cette option pour les ajuster. Pour plus de détails, voir page 17-25. [Réglage Position 1er pli Utilisez cette option pour ajuster la position du 1er pli en Z. en Z] Pour plus de détails, voir page 17-26.
Page 208: [Position Pliage En 2]
[Position Pliage en 2] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage unités de finition] - [Position Pliage en 2] Si la position de pliage en 2 ne se trouve pas exactement au centre du papier, utilisez cette option pour aligner la pliure sur le centre.
Page 209: [Ajustement Position 1Er Pliage En 3]
[Ajustement position 1er pliage en 3] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage unités de finition] - [Ajustement position 1er pliage en 3] Si les positions de pliage en 3 ne sont pas réparties uniformément, utilisez cette option pour ajuster la première position de pliage.
Page 210: [Réglage Impression Pliée En 3]
Conseils Cet élément est disponible lorsque l'unité de finition FS-534 et la piqueuse à cheval SD-511 sont installées. Cet élément est disponible lorsque l'unité de finition FS-535 et la piqueuse à cheval SD-512 sont installées (uniquement pour d-Color MF552). Procédez à l'ajustement tout en vérifiant la position de pliage (décalée) du papier. La valeur réglée en sélectionnant [Tout] sous [Format papier] sera ajoutée au réglage pour chaque format de papier.
Page 211: [Réglage Position Horizontale Perforation]
[Réglage Position horizontale Perforation] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage unités de finition] - [Réglage Position horizontale Perforation] Si les positions des perforations sur le papier sont décalées latéralement, utilisez cette option pour les ajuster. Copiez après la configuration, puis répétez les ajustements si nécessaire.
Page 212: [Réglage Taille Boucle Enreg. Perfo]
[Réglage Taille Boucle Enreg. Perfo] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage unités de finition] - [Réglage Taille Boucle Enreg. Perfo] Si les positions des perforations sur le papier ne sont pas parallèles au bord du papier, utilisez cette option pour corriger l'obliquité...
Page 213: [Réglage Pos. Perfo Verticale (Pliage Z)]
[Réglage Pos. Perfo verticale (Pliage Z)] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage unités de finition] - [Réglage Pos. Perfo verticale (Pliage Z)] Si les positions des perforations sur le papier sont décalées à la verticale, utilisez cette option pour les ajuster. Copiez après la configuration, puis répétez les ajustements si nécessaire.
Page 214: [Réglage Position 1Er Pli En Z]
Procédez aux ajustements tout en vérifiant la position de perforation (décalée) du papier. [Réglage Position 1er pli en Z] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage unités de finition] - [Réglage Position 1er pli en Z] Utilisez cette option pour ajuster la position du 1er pli en Z.
Page 215: [Capteur Détection Format Unité Perforation]
Conseils Cet ajustement est possible lorsque l'unité de finition FS-535 et l'unité de pliage en Z ZU-606 sont installées dans d-Color MF552. Procédez à l'ajustement tout en vérifiant la position de pliage (décalée) du papier. La valeur réglée en sélectionnant [Tout] sous [Format papier] sera ajoutée au réglage pour chaque format de papier.
Page 216: [Réglage Densité]
[Réglage Densité] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage Densité] Permet de régler la densité des images imprimées sur du papier épais, des transparents ou des enveloppes pour chaque type de papier et sortie couleur. Pour ajuster la densité...
Page 217: [Régl. Synch. Coul.]
[Régl. Synch. Coul.] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Régl. Synch. Coul.] Permet de régler la position d'impression pour chaque type de papier en fonction de chaque couleur si des dérives de couleur sont détectées sur le résultat de l'impression. Chargez du papier dans l'introducteur manuel et appuyez sur Départ pour lancer l'impression de la mire de test.
Page 218: [Réglage Dégradé]
[Réglage Dégradé] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Réglage Dégradé] Permet de régler les dégradés lorsque la qualité de reproduction de l'image imprimée s'est détériorée. Redémarrez la machine. Vérifiez que [Stabilisation Image seulement] est sélectionné dans [Réglage Expert] - [Réglage Dégradé], puis appuyez sur Départ.
Page 219: [Détection Ligne Brisée]
[Détection Ligne brisée] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Détection Ligne brisée] Réglez cette option pour le niveau de détection de saleté sur la vitre d'exposition rainurée et pour le nettoyage de la vitre d'exposition rainurée. Réglages Description [Réglage détection précé-...
Page 220: [Alignement Couleur Mise Au Point]
[Alignement couleur Mise au point] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Expert] - [Alignement couleur Mise au point] Permet de corriger l'alignement couleur si le bord arrière de l'image imprimée n'est pas aligné. Chargez du papier dans l'introducteur manuel et appuyez sur Départ pour lancer l'impression de la mire de test.
Page 221: [Liste/Compteur]
[Liste/Compteur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Liste/Compteur] Imprime la liste des réglages des tâches de cette machine et configure le compteur papier. Réglages Description [Gestion Liste] Imprime une liste des réglages des tâches de cette machine. Pour plus de détails, voir page 17-33.
Page 222: [Sortie Journal Des Émissions]
[Sortie Journal des émissions] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Liste/Compteur] - [Sortie Journal des émissions] Permet d'imprimer les journaux des émissions ou de les enregistrer dans une mémoire USB. Spécifiez la [Plage de sortie] et sélectionnez une méthode de sortie. Pour imprimer, tapez sur [Impression].
Page 223: [Initialisation Auto]
[Initialisation Auto] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Par. Réinitial.] - [Initialisation Auto] Spécifiez s'il faut initialiser tous les réglages (sauf les réglages enregistrés) pour chacune des fonctions Copie, Fax/Num. et Boîte lorsque cette machine n'a pas été utilisée pendant un certain temps. Pour les initialiser, définissez le laps de temps qui s'écoulera avant que les paramètres ne soient initialisés.
Page 224: [Réglages Tampon] ([Réglage Système])
[Réglages Tampon] ([Réglage Système]) Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Tampon] Enregistrez des programmes d'en-tête/de pied de page et spécifiez le réglage du tampon lors de l'envoi d'un fax. Réglages Description [Réglages En-tête/Pied de Vous pouvez enregistrer des programmes d'en-tête/pied de page et modi- page] fier ou supprimer des programmes enregistrés.
Page 225: [Réglages Impression Page Vierge]
[Réglages Impression Page vierge] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Impression Page vierge] Sélectionnez s'il faut imprimer la date/l'heure et le tampon sur des pages vierges insérées par les fonction Couvertures et Intercalaires. [Ne pas imprimer] est spécifié par défaut. Conseils Même si [Imprimer] est sélectionné, la date/heure et les tampons ne peuvent pas être imprimés sur des pages vierges insérées avec une page spécifiée face vers le haut via la fonction Chapitres.
Page 226: [Réglage Type Papier Par Défaut Pour Intro Manuel]
[Réglage Type Papier par défaut pour Intro manuel] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Type Papier par défaut pour Intro manuel] Spécifiez le type de papier par défaut utilisé dans l'introducteur manuel. Si du papier est chargé dans l'introducteur manuel, le type de papier par défaut est réglé...
Page 227: [Réglages Aperçu]
[Réglages Aperçu] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Aperçu] Spécifiez les paramètres de la fonction Aperçu, tels que le mode d'affichage des images d'aperçu qui apparaissent lorsque vous appuyez sur Aperçu sur le panneau de contrôle. Réglages Description [Ecran de confirmation...
Page 228: [Conditions Affichage Aperçu (Application Enregistrée)]
[Conditions Affichage Aperçu (Application enregistrée)] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Aperçu] - [Conditions Affichage Aperçu (Application enregistrée)] Sélectionnez les conditions d'affichage des images d'aperçu lorsque vous utilisez une application OpenAPI. Réglages Description [Tâches exécutées] Affiche une image d'aperçu lorsque vous appuyez sur Départ pour exécu- ter une tâche et lorsque vous appuyez sur Aperçu.
Page 229: [Réglages Nom De Papier Utilisateur]
[Réglages Nom de papier Utilisateur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Nom de papier Utilisateur] Sélectionnez s'il faut utiliser un papier personnalisé sous lequel un nom et un type de papier donnés ont été enregistrés.
Page 230: [Réglages Par Défaut Menu Principal]
[Réglages par défaut Menu principal] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Param. Affichage Perso] - [Réglages par défaut Menu principal] Permet de configurer les touches de raccourci affichées dans le menu principal. Sélectionnez le numéro de la touche du menu principal à laquelle vous voulez assigner une touche de raccourci et configurez la fonction correspondante.
Page 231: [Fonction Trame Perso]
[Fonction trame perso] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Param. Affichage Perso] - [Fonction trame perso] Permet de modifier la trame de l'affichage des touches de fonction dans les modes Copie, Numérisation/fax et Boîte utilisateur. Réglages Description [Copie/Impression]...
Page 232: [Réglages Administrateur/Machine]
[Réglages Administrateur/Machine] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Administrateur/Machine] Enregistrez les informations de l'administrateur de cette machine et sur cette machine. Réglages Description [Enregistrement Enregistrez le nom, l'adresse de courrier électronique et le numéro de pos- Administrateur] te de l'administrateur de cette machine.
Page 233: [Identification Utilisateur/Compte Département]
[Identification Utilisateur/Compte Département] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] Configurez l'authentification utilisateur et le compte département. Cette fonction vous permet de d'interdire aux utilisateurs d'utiliser cette machine ou de gérer l'état d'utilisation de cette machine. Spécifiez la méthode d'authentification ou enregistrez les informations d'utilisateur ou les informations de compte département.
Page 234: [Réglages Généraux] ([Identification Utilisateur/Compte Département])
[Réglages Généraux] ([Identification Utilisateur/Compte Département]) Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Généraux] Configurez les méthodes d'authentification utilisateur et les réglages de gestion de compte et autres réglages pour la fonction d'authentification de cette machine. Pour info Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur et Compte Département, voir le [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool].
Page 235: [Identification Utilisateur]
[Identification utilisateur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Généraux] - [Identification utilisateur] Permet de configurer les réglages généraux pour l'authentification utilisateur. Réglages Description [Authentification]/[OFF] Spécifiez s'il faut implémenter l'authentification utilisateur. [OFF] est spécifié par défaut. [Réglages Généraux] Sélectionnez une méthode d'authentification utilisateur.
Page 236: [Autorisation D'accès]
[Autorisation d'accès] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Généraux] - [Autorisation d'accès] Spécifiez s'il faut demander le changement d'utilisateur en affichant l'écran de connexion lorsqu'un utilisateur public tente d'utiliser une fonction interdite. Si, par exemple, la copie couleur est interdite pour les utilisateurs publics, l'écran de connexion apparaît lorsqu'un utilisateur public tente de réaliser une copie couleur.
Page 237: [Opération Après Crédit Maximum]
[Opération après crédit maximum] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Généraux] - [Opération après crédit maximum] Vous pouvez définir un nombre maximum de copies possibles pour chaque utilisateur. Sélectionnez ici une opération à effectuer lorsque le crédit maximum est dépassé. Réglages Description [Ignor tâche]...
Page 238 Réglages Description [Acquisition Nom Sélectionnez la méthode d'obtention du nom d'utilisateur pour la con- utilisateur] nexion à cette machine. • [Utiliser Carte ID] : utilisez l'ID carte de la carte IC comme nom d'utilisateur. • [Acquisition...] : utilisez le nom d'utilisateur obtenu du serveur. Entrez l'attribut à...
Page 239: [Système D'authentification]
Réglages Description [Nom de connexion] Connectez-vous au serveur LDAP, et entrez l'ID utilisateur à rechercher (avec 64 caractères max.). [Mot de passe] Entrez le mot de passe de l'ID utilisateur entré dans [ID utilisateur] (avec 64 caractères max.). [Nom de domaine] Entrez le nom de domaine pour la connexion au serveur LDAP (avec 64 ca- ractères max.).
Page 240: [Liste Des Noms D'utilisateur]
[Liste des noms d'utilisateur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Liste des noms d'utilisateur] Sélectionnez s'il faut afficher l'icône de la [Liste des noms d'utilisateur] sur l'écran de connexion. Si vous sélectionnez [OUI], vous pouvez sélectionner l'utilisateur dans la liste des noms d'utilisateur enregistrés sur cette machine.
Page 241: [Sélect. Opération P. Défaut]
[Sélect. Opération p. défaut] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Sélect. Opération p. défaut] Sélectionnez la valeur par défaut pour l'opération à effectuer après authentification sur l'écran de connexion. Réglages Description [Écran de base Impress.
Page 242 Réglages Description [Autoriser Fonction] Interdire des fonctions accessibles aux utilisateurs. Spécifiez si les fonctions suivantes doivent être interdites : • [Copie] : [Autoris.Coul. et Noir] est spécifié par défaut. • [Numérisation] : [Autoris.Coul. et Noir] est spécifié par défaut. • [Fax] : [Autoris.Coul.
Page 243: [Compteur Utilis.]
[Compteur utilis.] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Système d'Authentification] - [Compteur utilis.] Utilisez cette option pour contrôler le nombre de pages pour chaque utilisateur et réinitialiser le compteur. Sélectionnez le numéro d'enregistrement d'un utilisateur à contrôler et tapez sur [Détails Compteur]. Réglages Description [Détails Compteur]...
Page 244: [Compteur Compte Département]
Réglages Description [Pause] Si nécessaire, désactivez temporairement les comptes enregistrés. Si [Ar- rêt trav.] est sélectionné, les utilisateurs ne peuvent plus se connecter à l'IMF. Tapez sur [Tous] pour suspendre temporairement l'utilisation de cette ma- chine par n'importe quel compte. [Redémarrer] est spécifié...
Page 245: [Imprimer Liste Compteurs]
[Imprimer Liste Compteurs] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Imprimer Liste Compteurs] Imprime une liste des compteurs. Vous pouvez imprimer une liste si l'authentification utilisateur ou la gestion de compte a été adoptée. Sous [Élément Impr.], spécifiez s'il faut imprimer toutes les informations ou uniquement certains types d'informations.
Page 246 Réglages Description [LDAP] Enregistrez les informations sur le serveur lorsque LDAP est utilisé comme Serveur d'identification. • [Adresse serveur] : entrez l'adresse de votre serveur LDAP. • [Base de recherc.] : spécifiez le point de début pour la recherche d'un utilisateur (avec 255 caractères max.) •...
Page 247: [Réglages Permission Réf]
[Réglages Permission Réf] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Permission Réf] Limitez l'accès aux destinations pour chaque utilisateur. Interdisez les destinations pouvant être parcourues par les utilisateurs en combinant [Réglage Niveau Adresse] et [Niveau Référence Utilisateur]. Pour info Pour plus détails sur la restriction de la navigation dans les destinations, voir le [Guide de l'utilisateur : Web Management Tool].
Page 248: [Réglages Périph D'authentification]
[Réglages Périph d'authentification] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Périph d'authentification] Lors de l'implémentation de l'authentification utilisateur avec l'Unité d'authentification, configurez les réglages pour la méthode d'authentification et la procédure de déconnexion. Réglages Description [Réglages Généraux] Configurez la méthode de connexion concernant l'authentification biomé-...
Page 249: [Param.commun Util./Compte]
[Param.Commun Util./Compte] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Param.Commun Util./Compte] Configurez les paramètres communs à l'authentification utilisateur et Compte Département, tels que l'affichage de la fenêtre de confirmation à la déconnexion et la méthode de gestion de l'impression 1 couleur/2 couleurs.
Page 250: [Réglages Numériser Vers Dossier Autorisé]
[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Numériser vers Dossier Autorisé] Spécifiez s'il faut limiter les destinations d'émission. Les informations d'authentification des utilisateurs qui se sont connectés à cette machine sont utilisées pour l'accès à un dossier partagé sur le réseau. Si [Réglages Numériser vers Dossier Autorisé] est réglé...
Page 251 Réglages Description [Base de recherc.] Spécifiez le point de début de recherche pour un utilisateur à authentifier (255 caractères maximum). Cette option recherche également dans les sous-répertoires sous le point de début de recherche saisi. Exemple d'entrée : "cn=utilisateurs,dc=exemple,dc=com" [Paramètre SSL] Spécifiez s'il faut ou non utiliser le protocole SSL pour la communication avec le serveur LDAP.
Page 252: [Réglages Copieur]
[Réglages Copieur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Copieur] Configurez chaque fonction utilisée en mode Copie. Réglages Description [Zoom Auto (Vitre)] Spécifiez s'il faut basculer [Zoom] sur [Auto] lors de la sélection du papier copie après avoir chargé l'original sur la vitre d'exposition. Pour plus de détails, voir page 17-64.
Page 253: [Imprim. Tâches Pendant Opération Copie]
[Imprim. tâches pendant opération copie] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Copieur] - [Imprim. tâches pendant opération copie] Spécifiez sur le panneau de commande s'il faut imprimer immédiatement ou imprimer une fois que la copie est achevée lorsqu'une tâche d'impression ou de télécopie est reçue pendant une opération Copie. Réglages Description [Accepter]...
Page 254: [Réglages Openapi]
[Réglages OpenAPI] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Connexion système] - [Réglages OpenAPI] Pour utiliser un logiciel communiquant avec cette machine via OpenAPI, configurez les réglages OpenAPI de cette machine. Réglages Description [Paramètre accès] Sélectionnez s'il faut permettre l'accès depuis une application via OpenAPI.
Page 255: [Authentification]
[Authentification] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Connexion système] - [Réglages OpenAPI] - [Authentification] Sélectionnez s'il faut authentifier les utilisateurs accédant via OpenAPI. Pour procéder à l'authentification, entrez le nom d'utilisateur et le code d'accès dans [ID utilisateur] et [Mot de passe]. [OFF] est spécifié...
Page 256: [Réglage Mobile/Pda]
L'ingénieur SAV doit procéder à certains réglages pour que la fonction Bluetooth puisse être utilisée. Pour plus de détails, contacter le S.A.V. [Réglage Mobile/PDA] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Connexion système] - [Réglage Mobile/PDA] Sélectionnez s'il faut utiliser les utilisateurs à imprimer des fichiers à partir d'un téléphone mobile, d'un smartphone, ou d'une tablette PC compatible Bluetooth, ou s'il faut enregistrer les fichiers dans une boîte.
Page 257: [Mot De Passe Administrateur]
[Mot de passe Administrateur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Mot de passe Administrateur] Si nécessaire, modifiez le mot de passe administrateur de cette machine. Veillez à ne pas oublier le mot de passe lorsque vous l'avez modifié. Entrez le mot de passe administrateur actuel avant de régler un nouveau mot de passe administrateur.
Page 258: [Détails Sécurité]
[Détails Sécurité] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Détails Sécurité] Interdit les fonctions qui ont trait aux opérations d'authentification et à la gestion de données pour renforcer la sécurité. Réglages Description [Règles Mot Pass] Permet d'indiquer si les règles de code d'accès doivent être activées. Une fois activé, le nombre de caractères et types de texte disponibles pour les codes d'accès sont limités.
Page 259: [Règles Mot Pass]
Réglages Description [Accès Contenu Navigat. Spécifiez s'il faut autoriser un accès au contenu de la page Web enregistré Web] sur le disque de l'IMF. Pour plus de détails, voir page 17-74. [Journal des émissions] Sélectionnez s'il faut obtenir un journal des opérations sur le panneau de contrôle lors de la numérisation ou de l'envoi d'un fax comme un journal d'émissions.
Page 260: [Méthode D'accès À Documents Sécurisés]
Réglages Description [Désactive] Sélectionnez un élément dont l'accès doit être déverrouillé pendant l'échec de l'authentification. [Réglages Délai Si nécessaire, modifiez la durée qui devra s'écouler avant d'annuler le ver- Déblocage] rouillage d'accès en mode Réglage Administrateur. Si une durée prédéfinie s'est écoulée après le redémarrage de la machine, le verrouillage d'accès est annulé.
Page 261: [Réglages Sécurité Données Privées]
[Réglages sécurité données privées] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Détails Sécurité] - [Réglages sécurité données privées] Spécifiez s'il faut masquer des informations personnelles, comme la destination et le nom de fichier, dans [En cours...] et [Journal] sur l'écran [Liste Tâches]. Réglages Description [Historique tâches]...
Page 262: [Afficher Journal D'activité]
[Afficher journal d'activité] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Détails Sécurité] - [Afficher journal d'activité] Sélectionnez s'il faut afficher le journal d'activité Numérisation, Émission et Réception Fax. Si [OFF] est sélectionné, [Liste d'émissions] n'apparaît pas sur l'écran [Liste Tâches]. [ON] (affiché) est spécifié...
Page 263: [Journal Des Émissions]
[Journal des émissions] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Détails Sécurité] - [Journal des émissions] Sélectionnez s'il faut obtenir un journal des opérations sur le panneau de contrôle lors de la numérisation ou de l'envoi d'un fax comme un journal d'émissions. Cela permet d'analyser les problèmes de sécurité en cas de besoin.
Page 264: Mode Sécurité Avancée
Réglages dans Réglages Administrateur Réglages à changer de force [Paramètres réseau] - [Paramètre FTP] - Régler sur [OFF]. [Réglages Serveur FTP] [Paramètres réseau] - [Réglages E-mail] - • [Obtention automatique de certificats] est réglé [Réglages Communication S/MIME] sur [Non]. • [3DES] est réglé...
Page 265: [Paramétrage Hdd]
Réglages dans Réglages Administrateur Réglages à changer de force Système de diagnostic à distance Certains fonctions peuvent être désactivées. Pour plus de détails, contacter le S.A.V. [Paramètres Sécurité] - [Réglages Transfert Régler sur [OFF]. Journal Image] Aperçu Boîte Utilisateur Document sécurisé Seule la liste s'affiche avant exécution de l'authentifi- cation par code d'accès.
Page 266: [Écraser Données Disque Dur]
[Écraser données Disque Dur] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Paramétrage HDD] - [Écraser données Disque Dur] Cette machine enregistre temporairement les données image sur le disque dur ou dans la mémoire lors de la numérisation et de l'impression. Lorsque les données enregistrées sont devenues inutiles, vous pouvez les supprimer en les écrasant par d'autres données.
Page 267: [Mot De Passe Accès Dd]
[Mot de passe Accès DD] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Paramétrage HDD] - [Mot de passe Accès DD] Protège les données enregistrées par verrouillage du disque dur au moyen d'un code d'accès. Pour crypter les données sur le disque dur, entrez phrase-code de cryptage (de 20 caractères, sensible à la casse).
Page 268: [Réglages Tampon]
[Réglages Tampon] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Sécurité] - [Réglages Tampon] Sélectionnez s'il faut forcer l'application de tampons sur l'original fax à imprimer ou à envoyer. Également utilisé pour supprimer des tampons enregistrés. Réglages Description [Régl. Horodatage] Sélectionnez s'il faut forcer l'application de tampons sur l'original fax à...
Page 269: [Obtenir Code Requête]
[Obtenir Code Requête] Pour l'affichage : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres de Licence] - [Obtenir Code Requête] Permet l'émission d'un code de requête pour enregistrer cette machine sur le serveur de gestion de licences (LMS). Pour activer les fonctions avancées, accédez au serveur LMS et obtenez les codes de fonction et de licence. Le code de requête est nécessaire pour accéder au LMS et demander l'émission des codes de fonction et de licence.
Page 270 17-82 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 271: Index
Index...
Page 273 18.1 Index des éléments Index 18.1 Index des éléments Marge Marge de page Agrafer Mode Interruption Aperçu Modifier paramètres magasin Multi-images Brillant Numérisation séparée Catalogue Original 11-3 Numéro de page 10-4 Chapitre 15-11 Combinaison Opérations Copie Contraste Orientation original Copie Carte Orig.
Page 274: Index Des Éléments
Index des éléments 18.1 Valorisation Texte Zoom 18-4 d-Color MF552/452/362/282/222...
Page 275: Index Des Touches
18.2 Index des touches 18.2 Index des touches 17-61 15-62 17-74 1 couleur > Gestion Sortie 2 couleurs Copie Prot. MdP 15-4 Couleur Couleur fond 15-30 17-74 Accès Contenu Navigat. Web 17-12 Accès Restreint à Param. Tâches Accès Restreint Utilisateur 17-11 Date/Heure 15-53...
Page 276 Index des touches 18.2 Heure Marche/Arrêt de l'affichage 17-11 Obtenir Code Requête 17-81 16-10 Onglet p Défaut Opération après crédit maximum 17-49 Identification utilisateur 17-47 16-17 Opération Panneau Distant Identification Utilisateur/Compte Département 15-24 Orientation original 17-45 Original à onglets 15-26 15-45 Image Miroir 15-24...
Page 277 18.2 Index des touches 17-6 17-6 Régl. Mode Économie d'énergie Réglages Économie d’énergie Régl. Scan to Home 17-61 Réglages Gestion fonctions 17-79 17-29 17-46 17-60 Régl. Synch. Coul. Réglages Généraux Régl.déconnexion 17-60 Réglages Impression Page vierge 16-8 17-37 16-3 17-40 Régl.Utilisateur Réglages initiaux affichage Réglage Affichage Écran Confirmation de...
Page 278 Index des touches 18.2 Taille Original 15-23 15-55 Tampon Tampon répétitif 15-56 15-65 Tâches Programme 15-38 Teinte Tête/Pied de page 15-57 16-10 Touche Afficher Fonction (Copie/Impression) Touchez l'écran pour réactiver 17-7 15-3 Type original 16-3 Utilitaire 15-29 Valorisation Texte 17-11 Verrouiller prog.
Page 279 Opérations Copie Réalisation d'une copie (flux de travail de base) ................. 1-3 Interruption Copie ........................... 1-6 Vérification de la finition avant envoi .................... 1-8 Vérification de l'aperçu de l'image avant envoi ................. 1-8 Réalisation d'un essai d'impression (épreuve de copie)..............1-11 Rappeler un programme de copie....................
Page 280 Numérisation d'un original plus fin que le papier normal ([Original Papier fin]) ......... 7-5 Numérisation d'un original plié ([Original plié en Z])................7-5 Numérisation en enlevant la poussière sur la vitre rainurée ([Déchatoiement]) ......... 7-5 Numérisation d'un certain nombre d'originaux en plusieurs lots ([Numérisation séparée]) ....7-6 Copie de plusieurs originaux avec différents réglages der manière globale ([Tâches Programme]) .
Page 281 [Format std.]............................. 15-6 [FormatPers]............................. 15-7 [Grand Format]..........................15-8 [Zoom] .............................. 15-8 [Rect.Vers/Combiner]........................15-9 [Original > Sortie] ........................... 15-10 [Combiner]............................15-11 [Finition]............................15-11 [Groupe/Tri] ............................ 15-12 [Décalage] ............................15-12 [Agrafer]............................15-13 [Perforation]............................ 15-14 [Pli/Reliure] ............................. 15-14 [Plier au centre] ..........................15-15 [Relier au centre] ..........................
Page 282 [Filigrane]............................15-58 [Surimpression] ..........................15-58 [Surimpression enregistrée] ......................15-59 [Protection Copie] .......................... 15-60 [Protection Copie] .......................... 15-61 [Copie Prot. MdP] .......................... 15-62 [Effacem Bords] ..........................15-63 [Effacer Zone Non-Image]......................15-64 [Enreg. dans Boîte utilisateur] ......................15-65 [Tâches Programme]........................15-65 [Copie Carte] ..........................15-66 Description des boutons de configuration (Régl.Utilisateur) [Utilitaire] ............................
Page 283 [Vérif. Durées Vie Consom.] ......................16-16 [Infos Périphérique] ........................16-16 [Opération Panneau Distant] ......................16-17 Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur) [Réglages Administrateur] ........................ 17-3 [Réglage Système] ........................... 17-4 [Réglages Alimentation/Économie d'énergie] .................. 17-5 [Régl. Mode Économie d'énergie]....................17-6 [Réglage Mode Veille] ........................
Page 284 [Réglage Position 2ème pli en Z] ....................17-26 [Capteur Détection Format Unité Perforation] ................17-27 [Régl. Format Bac Insertion Feuilles] ..................... 17-27 [Réglages Plaque Alignement Papier].................... 17-27 [Réglage Densité] ........................... 17-28 [Stabilisation Image]........................17-28 [Réglage Séparation Papier] ......................17-28 [Régl. Synch. Coul.]........................17-29 [Réglage Dégradé] .........................
Page 285 [Liste des noms d'utilisateur] ......................17-52 [Autoris. par défaut Fonction] ......................17-52 [Paramètres ID & Imprimer]......................17-52 [Paramètres Opération ID & Imprimer] ................... 17-52 [Sélect. Opération p. défaut] ......................17-53 [Enregist. utilis.] ..........................17-53 [Compteur utilis.]..........................17-55 [Réglage Compte Département] ....................17-55 [Enregistrement Compte Département] ..................
Page 286 [Régl. Horodatage] ......................... 17-80 [Supprimer Tampon enregistré] ..................... 17-80 [Paramètres FIPS] .......................... 17-80 [Paramètres de Licence] ........................ 17-80 [Obtenir Code Requête] ......................... 17-81 [Installer Licence] ........................... 17-81 [Liste fonctions activées]........................ 17-81 [Réglage Gestion Authentification OpenAPI] ................. 17-81 [Diagnostic Distant] ........................17-81 Index 18.1 Index des éléments ........................
Page 287 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf452 D-color mf552

Olivetti d-COLOR MF 2 Serie Mode D'emploi

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Olivetti d-COLOR MF 2 Serie

Sommaire des Matières pour Olivetti d-COLOR MF 2 Serie