Table des matières Opérations Copie Copie (flux de travail de base) ....................... 1-3 Interruption pour copie........................1-5 Réalisation d'une impression d'essai (Épreuve) ................1-6 Rappel d'un programme pour la copie ..................1-7 Programme ............................1-7 Enregistrement d'un programme ....................... 1-7 Rappel d'un programme pour la copie ....................
Page 4
Table des matières-2 d-COLOR MF 3300/3800...
Copie (flux de travail de base) Opérations Copie Copie (flux de travail de base) Chargez l'original. Tapez sur [Copie]. Si nécessaire, configurez les réglages de copie. % Avant de numériser l'original sur cette machine, spécifiez la taille de l'original à numériser. Si vous n'arrivez pas à...
Page 8
Copie (flux de travail de base) % Pour plus de détails sur les réglages de copie, consultez les colonnes correspondantes du tableau suivant. Objet Référence Pour spécifier la couleur, la qualité de l'image, la densité, etc. pour la copie page 2-3 Pour réduire la consommation de papier en recourant à...
Interruption pour copie Interruption pour copie Si vous devez réaliser une copie d'urgence, même si la machine est en train d'imprimer un original, vous pouvez interrompre la tâche active et réaliser une copie "intruse". Tapez sur [Interruption]. Le témoin de la touche [Interruption] s'allume en bleu et l'impression de la tâche actuelle est suspendue.
Réalisation d'une impression d'essai (Épreuve) Réalisation d'une impression d'essai (Épreuve) Avant de commencer la copie proprement dite, réalisez une copie test et vérifiez si elle est acceptable. Lors de la réalisation d'un grand nombre de copies, utilisez la fonction d'épreuve pour empêcher un grand nombre d'erreurs de copie de survenir.
Rappel d'un programme pour la copie Rappel d'un programme pour la copie Programme Programme est une fonction utilisée pour enregistrer une combinaison de divers réglages de copie en tant que touche de rappel. Quand vous enregistrez un programme, vous pouvez facilement rappeler une combinaison de divers réglages de copie depuis l'écran principal.
Page 12
Rappel d'un programme pour la copie Tapez sur le champ de saisie de [Nom] pour entrer le nom du programme, puis tapez sur [OK]. Réglage associé (pour l'administrateur) La touche de raccourci pour un programme enregistré peut être activée sur le menu principal. Pour configurer les réglages : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages par défaut Menu principal] Rappel d'un programme pour la copie...
Page 13
Rappel d'un programme pour la copie Sélectionnez le programme que vous voulez rappeler et tapez sur [Rappel]. Le contenu enregistré du programme est appliqué. % Quand vous tapez sur [Vérif. réglages], vous pouvez voir le contenu enregistré du programme sélectionné. % Tapez sur [Supprim.] pour supprimer le programme sélectionné.
Page 14
Rappel d'un programme pour la copie 1-10 d-COLOR MF 3300/3800...
Définition de la couleur et de la qualité d'image pour la copie Sélection de la couleur de la copie ([Couleur]) Pour afficher : [Couleur] Sélectionnez une couleur pour la copie. Paramètres Description [Couleur Auto] La machine sélectionne automatiquement [Polychrome] ou [Noir] en fonction de la couleur de l'original numérisé...
Ajustement de la qualité d'image en fonction de l'original ([Qualité Image]) Pour afficher : [Application] - [Modifier image] - [Qualité Image] Ajustez la qualité couleur de l'original pour la copie. Paramètres Description [Luminosité] Ajustez le niveau de luminosité de l'original. [Contraste] Ajustez l'ombrage d'une image.
Ajouter une marge sur les pages ([Marge de page]) Pour afficher : [Application] - [Orientation] - [Marge de page] Si vous voulez ajouter une marge de reliure pour relier des feuilles copies, ajustez la taille de la marge. Reliure à gauche Reliure en haut Reliure à...
Enregistrement du nombre de feuilles imprimées Copier sur les deux faces du papier ([Recto-verso]) Copiez l'original recto sur les deux faces du papier ou copiez l'original recto-verso sur les deux faxes ou sur une seule face des feuilles de papier. En utilisation les deux faces du papier pour la copie, vous pouvez réduire de moitié...
Copier plusieurs pages sur la même face d'une seule feuille ([Combiner]) Plusieurs pages (comme deux ou quatre pages) peuvent être réduites et copiées sur la même face d'une seule feuille, vous permettant de réduire la consommation de papier. Vous pouvez réduire encore la consommation de papier en combinant avec la fonction de copie recto-verso.
Copier les faces recto et verso d'une carte sur la même face d'une seule feuille ([ID Copie]) Quand vous voulez copier des cartes, telles qu'une carte d'assurance, un permis de conduire et une carte de visite, vous pouvez disposer les faces recto et verso de la carte sur une seule page et copier les images sur la même face de la feuille.
Spécification du format ou du type de papier à copier Sélection du format du papier et du type de papier ([Papier]) Pour afficher : [Papier] Sélectionnez le format et le type du papier pour copier. Vous pouvez aussi changer les réglages de format et de type du papier chargé...
Spécification de la méthode de numérisation de l'original et de la méthode de sortie d'une copie Spécification de la taille de l'original à numériser ([Taille Original]) Pour afficher : [Taille Original] Sélectionnez le format de l'original à numériser. Paramètres Description [Format std.] Sélectionnez la taille de l'original pour numériser l'original au format standard telle que le format métrique ou en pouces.
Imprimer sur une base définie ([Tri/Groupe]) Pour afficher : [Finition] Sélectionnez s'il faut trier les feuilles sorties ou les regrouper lors de l'impression de plusieurs jeux de copie. Groupe Paramètres Description [Auto] Les fonctions Tri et Groupe sont automatiquement commutées en fonction du nombre de feuilles imprimées pour chaque jeu.
Ajouter du texte ou des images à l'original Ajout de la date et de l'heure ([Date/Heure]) Pour l'affichage : [Application] - [Tampon/Composition] - [Date/Heure] Ajoutez une date et une heure pour réaliser une copie. Paramètres Description [MARCHE]/ [ARRET] Sélectionnez [MARCHE] pour imprimer la date/l'heure. [Format de la date] Sélectionnez le format de date/heure.
Ajouter un tampon ([Tampon]) Pour l'affichage : [Application] - [Tampon/Composition] - [Tampon] Ajoutez du texte tel que "VEUILLEZ RÉPONDRE" ou "NE PAS COPIER" pour réaliser une copie. Paramètres Description [MARCHE]/ [ARRET] Sélectionnez [MARCHE] pour imprimer un tampon. [Type Tampon] Sélectionnez le tampon que vous voulez imprimer. [Détails Corps Texte] Indiquez la taille du texte à...
Page 43
DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.