Publicité
1
A
B
TRANSPORT AND HEIGHT ADJUSTMENT OF
SNOW THROWER
To transport
When transporting your snowthrower, be sure to disengage the transmission
by placing freewheel control into FREE WHEEL po si tion and height adjust-
ment locator into TRANSPORT MODE position.
•
Pull freewheel control out to FREEWHEEL position (1).
•
Set height adjustment into TRANSPORT MODE (2).
2
•
To reengage transmission, push control back in.
SET HEIGHT ADJUSTMENT
Your snow thrower is equipped with a foot controlled height adjustment
mechanism.
There are four height positions for operation
1. PACKED SNOW
2. NORMAL OPERATION
3. TRANSPORT
4. FLOAT
To operate the height adjust mechanism, using your foot, push down on the
pedal (A), tilt the unit to align the pins with the selected height position and
slowly release foot pressure until the pins are seated in the desired height
setting.
IMPORTANT: Your model snow thrower is equipped with an oil expansion
tank (B) attached to the hydrostatic transmission. As you run your snow
thrower, the oil level will rise in this tank as the oil heats up and recess as
the oil cools. This is normal operation. You do not need to add oil to this tank
as part of regular maintenance.
NOTE: When you receive a new unit that has not been run, the oil level in
the expansion tank may be somewhere between the bottom of the tank and
near the top of the tank. After initial operation the oil level may drop because
of the elimination of air bubbles in the oil line. Normal cold oil level is near
the bottom of the tank. Do not add additional oil.
TRANSPORT UND HÖHENVERSTELLUNG DES
SCHNEERÄUMERS
Für den transport
Für den Transport des Schneeräumers muss das Getriebe ausgerückt werden.
Bringen Sie dazu die Freilaufsteuerung in die FREILAUF- Position und den
Höhenverstellmechanismus in die TRANSPORTMODUS- Position.
•
Freilaufsteuerung in die FREILAUF- Position ziehen (1).
•
Höhenverstellmechanismus in TRANSPORTMODUS bringen (2).
•
Um das Getriebe wieder einzurücken, die Steuerung wieder hinein
schieben.
Höhenverstellung einstellen
Ihr Schneeräumer ist mit einem fußgesteuerten Höhenverstellmechanismus
ausgestattet.
Es gibt vier Betriebspositionen
1. GEPACKTER SCHNEE
2. NORMALER BETRIEB
3. TRANSPORT
4. SCHWIMMEN
Um den Höhenverstellmechanismus zu betätigen, mit dem Fuß das Pedal (A)
nach unten treten, die Maschine neigen, um die Stifte auf die ausgewählte
Höhenposition einzustellen, und dann langsam den Druck des Fußes vom
Pedal zu nehmen, bis die Stifte in der gewünschten Höheneinstellung ar-
retieren.
WICHTIG: Ihr Schneeräumermodell ist mit einem speziellen Öl-Ausdeh-
nungsbehälter ausgestattet (B) , der am Hydrogetriebe montiert ist. Wenn Ihr
Schneeräumer arbeitet, steigt der Füllstand in diesem Öl-Ausdehnungsbe-
hälter an, da sich das Getriebeöl während des Betriebs erhitzt und ausdehnt
bzw. nach beendetem Betrieb auch wieder abkühlt und zusammenzieht.
Das ist normal. Sie brauchen daher in diesen Öl-Ausdehnungsbehälter bei
den regelmäßig anfallenden Wartungen kein Öl nachfüllen.
HINWEIS: Wenn Sie ein neues Gerät geliefert bekamen, das noch nie ge-
laufen ist, befindet sich der Ölstand im Ölexpansionsbehälter irgendwo dem
unteren und oberen Rand des Behälters. Nach der ersten Inbetriebnahme
sinkt der Ölstand wahrscheinlich, weil die Lufteinschlüsse in der Ölleitung
entfernt sind. Der normale Füllstand bei kaltem Gerät ist in der Nähe der
Behälterunterseite. Fügen Sie kein zusätzliches Öl hinzu.
20
Publicité
