Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

VISION TOUCH
WELLNESS
Manuel de mode d'emploi et d'entretien
FRANÇAIS
LIRE ET CONSERVER
Rel. Logiciel : VT_WEL_5_0_4_2
RÉV. 01-23
TABLEAUX ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS
FRA
RÉFRIGÉRANTES

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Pego VISION TOUCH WELLNESS

  • Page 1 VISION TOUCH WELLNESS Manuel de mode d’emploi et d’entretien FRANÇAIS LIRE ET CONSERVER Rel. Logiciel : VT_WEL_5_0_4_2 RÉV. 01-23 TABLEAUX ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS RÉFRIGÉRANTES...
  • Page 2 VISION TOUCH WELLNESS Merci d'avoir choisi le contrôle VISION TOUCH WELLNESS. La lecture intégrale de ce manuel vous permettra d'effectuer une installation correcte et une meilleure utilisation des différentes fonctions. Par conséquent, il est conseillé de conserver ce manuel dans un endroit proche du contrôle pour en bénéficier pendant les opérations d'installation, de configuration et d'utilisation.
  • Page 3 VISION TOUCH WELLNESS INDEX INTRODUCTION CHAP. 1 Page 5 Généralités Page 6 Codes identification produits Page 7 Dimensions d'encombrement Données d’identification Page 7 Page 8 Caractéristiques techniques INSTALLATION CHAP. 2 Mises en garde générales pour l’installateur Page 9 Fournitures standard pour le montage et l’utilisation...
  • Page 4 VISION TOUCH WELLNESS PARAMÈTRES CHAP. 8 Accès au menu “Paramètres” Page 39 Page 40 Description page configuration paramètres Page 41 Liste rubriques menu paramètres Page 43 8.3.1 Réglage processus Page 44 8.3.2 Renouvellement d'air Page 44 8.3.3 Configuration WELLNESS Page 45 8.3.4...
  • Page 5 CHAPITRE 1 : INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS DESCRIPTION : Le contrôle VISION TOUCH WELLNESS permet une gestion avancée des saunas, saunas avec humidité et bains turcs. Le système est constitué de l'unité 100N MASTER3 sur laquelle tous les branchements électriques sont effectués et du VISION TOUCH pupitre de commande équipée d'un écran tactile capacitif TFT 7'' assorti à...
  • Page 6 VISION TOUCH WELLNESS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU CONTRÔLE : Écran TFT 7'' haute résolution (800x480 WVGA), rétro-éclairage LED et écran tactile capacitif. Panneau frontal en verre traitée chimiquement de 1,1mm. Capacité d'inverser l'angle de visualisation de l'écran pour assurer la possibilité de montage à...
  • Page 7 100N MASTER3 DONNÉES D'IDENTIFICATION L'appareil décrit dans ce manuel est équipé du 100N MASTER3 sur le côté et à l'arrière, du pupitre VISION TOUCH WELLNESS d'une plaquette indiquant les données d'identification de celui-ci : • Nom du fabricant • Description et code •...
  • Page 8 VISION TOUCH WELLNESS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation  Tension 110 - 230 V~ 10% 50-60Hz Puissance max. absorbée ~ 15 VA (uniquement contrôle électronique) Conditions Climatiques Température de travail -5T50°C <90% R.H. sans condensation Température de stockage -10T70°C <90% R.H. sans condensation Caractéristiques générales...
  • Page 9 être visible ; cela doit être considéré comme normal. ÉQUIPEMENT STANDARD FOURNI POUR LE MONTAGE ET L'UTILISATION Le contrôleur électronique VISION TOUCH WELLNESS, pour le montage et l’utilisation est doté de : • 1 Sonde de température NTC 3m ;...
  • Page 10 VISION TOUCH WELLNESS INSTALLATION ET MONTAGE Fig. 1 : Positionner le module 100N MASTER3 sur le guide DIN et fermer les 2 crochets inférieurs pour le bloquer sur celle-ci. 177mm Fig. 2 : Gabarit de perçage console VISION TOUCH. Fig. 3 : En cas de montage en position...
  • Page 11 VISION TOUCH WELLNESS Fig. 4 : Fixer la console VISION TOUCH à l'aide des quatre supports à insérer dans les logements prévus à cet effet. Visser toutes les vis de serrage jusqu'à ce que le bord frontal de la console se pose entièrement sur le panneau.
  • Page 12 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 3 : BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Nous indiquons ci-dessous les branchements électriques du contrôle divisés par type. Les configurations des entrées et des sorties indiquées ci-dessous par défaut, peuvent être changées en fonction de vos besoins. La connexion entre la console et 100N MASTER3 a deux variantes possibles selon la distance présente entre les deux composants.
  • Page 13 VISION TOUCH WELLNESS 2) Branchement entre la console et 100N MASTER3 avec une distance jusqu'à 500m : Brancher la terre à la borne GND console (terre fonctionnelle). branchement contribue à limiter les effets des perturbations électromagnétiques sur le système de contrôle.
  • Page 14 VISION TOUCH WELLNESS CONNEXION SORTIES NUMÉRIQUES SUR 100N MASTER3 CONFIGURATIONS POSSIBLES ÷ SORTIES NUMÉRIQUES DO1 DO12 Menu d’accès : Paramètres > Configuration E/S > Sorties numériques 0 = Désactivée 1 = Chaud 1 2 = Chaud 2 3 = Chaud 3...
  • Page 15 VISION TOUCH WELLNESS CONNEXION ENTRÉES NUMÉRIQUES SUR 100N MASTER3 CONFIGURATIONS POSSIBLES ÷ ENTRÉES NUMÉRIQUES DI1 DI12 Menu d’accès : Paramètres > Configuration E/S > Entrées numériques 0 = Désactivé 1 = Alarme 2 = Veille 3 = Désactivation chaud 4 = Désactivation humidité...
  • Page 16 VISION TOUCH WELLNESS CONNEXION ENTRÉES ANALOGIQUES SUR 100N MASTER3 CONFIGURATIONS POSSIBLES ÷ ENTRÉES ANALOGIQUES AI1 Menu d’accès : > Paramètres >Configuration E/S Entrées numériques 0 = Désactivé 1 = Température ambiante (NTC) 2 = Sonde humidité ambiante (4-20mA) La sélection de la fonction souhaitée pour chaque entrée analogique individuelle s'effectue en configurant le paramètre dédié...
  • Page 17 VISION TOUCH WELLNESS CONNEXION SORTIES ANALOGIQUES SUR 100N MASTER3 CONFIGURATIONS POSSIBLES ÷ SORTIES ANALOGIQUES AO1 Menu d’accès : Paramètres >Configuration E/S >sorties analogiques 0 = Désactivée 1 = Réglage RGB - Rouge 2 = Réglage RGB - Vert 3 = Réglage RGB - Bleu DESCRIP.
  • Page 18 VISION TOUCH WELLNESS CONNEXION RS485 POUR TELENET OU MODBUS Brancher la terre à la borne GND console (terre fonctionnelle). branchement contribue à limiter les effets des perturbations électromagnétiques sur le système de contrôle. Le branchement à la terre doit être effectué...
  • Page 19 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 4 : ALLUMAGE PREMIER ALLUMAGE Au premier allumage du contrôle, on visualise les pages de « Sélection de la Langue » et de « configuration de l'heure de la date » du système, pour aider l'utilisateur dans le start up du contrôle.
  • Page 20 VISION TOUCH WELLNESS CONTRÔLE D’ALLUMAGE À chaque allumage du contrôle, un pop-up d'information indiquant la date et l'heure d'allumage s'affiche, avec demande d'acquisition par l'utilisateur en appuyant sur le bouton « Ok ». Cela permet de vérifier l'éventuel retour après une coupure de courant.
  • Page 21 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 5 : INTERFACE UTILISATEUR Cette section, qui illustre les fonctions et les modes d'utilisation de l'écran, des indicateurs lumineux et des boutons qui constituent l'interface utilisateur du VISION TOUCH WELLNESS, représente donc une exigence essentielle pour pouvoir effectuer correctement la programmation et la configuration du contrôle.
  • Page 22 VISION TOUCH WELLNESS ÉCRAN PRINCIPAL Dans la section de l'écran principal, on visualise les pages de travail, de position et de réglage selon la position où l'on se trouve (comme Accueil, RGB). La description détaillée des différentes pages sera décrite plus loin dans ce manuel.
  • Page 23 VISION TOUCH WELLNESS BUTTON BAR La Button Bar, qui se trouve dans la partie inférieure de l'écran, affiche les boutons principaux de fonctionnement et leur état. Elle est toujours présente, sauf quelques rares cas, où elle est temporairement cachée, pour exploiter pleinement l'espace de visualisation.
  • Page 24 VISION TOUCH WELLNESS Description des boutons présents dans la Button Bar : EN ARRIÈRE : À l'intérieur d'un menu ou niveau : Revient au niveau ou au menu précédent. Dans une page d'ACCUEIL : Revient à la page d'Accueil précédente.
  • Page 25 VISION TOUCH WELLNESS GESTES DE COMMANDE En plus de la pression normale des touches, le vision Touch supporte, dans certaines pages, des gestes de commande permettant à l'utilisateur une interaction plus naturelle et donc plus simple. Changement de Page d'Accueil : Sur une page d'Accueil, faire glisser un doigt vers la gauche ou vers la droite, pour passer d'une page d'Accueil à...
  • Page 26 VISION TOUCH WELLNESS Changement de paramètres avec sélection par rouleaux : Faire glisser un doigt vers le haut ou vers le bas d'un rouleau pour changer sa valeur (Suggestion : faire glisser un doigt en partant de l'extérieur du rouleau et en le traversant complètement).
  • Page 27 VISION TOUCH WELLNESS Modalité “modification” aux pages ACCUEIL et RGB : quand on se trouve dans l'une des pages d'Accueil, toucher l'écran à un endroit où il n'y a pas de bouton, pendant plus de trois secondes consécutives, pour entrer en mode modification de la page. Pour sortir de ce mode, appuyer sur le bouton «...
  • Page 28 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 6 : PAGE D'ACCUEIL Les pages « Accueil » sont l'interface principale du contrôle, d'où l'on peut accéder aux fonctions les plus utiles, en particulier, la subdivision est la suivante : ACCUEIL 1 CHROMOTHÉRAPIE Visualisation modification...
  • Page 29 VISION TOUCH WELLNESS ACCUEIL 1 – Gestion Température / Humidité, état E/S L’ “Accueil 1” permet la visualisation et modification des réglages de Température et Humidité, la visualisation des états d'entrées/sorties numériques et le temps de fonctionnement restant. Quand on se trouve en visualisation, elle est divisée en 3 sections principales : •...
  • Page 30 VISION TOUCH WELLNESS Cadran de réglage de la Température : Visualise tout ce qui concerne le réglage de la température. En particulier : • Le point de consigne de température (modifiable avec une pression de 3 secondes sur le cadran).
  • Page 31 VISION TOUCH WELLNESS Cadran de visualisation données multifonction : s’il est touché, il alterne cycliquement la visualisation de données. Les différents écrans et leurs significations sont indiqués ci- dessous. Remarque : certaines données ne sont affichées que si la fonction relative est certifiée dans les paramètres de configuration.
  • Page 32 VISION TOUCH WELLNESS ACCUEIL 1 – Modification du Point de consigne de Température / Humidité Mode « modification du Point de consigne » dans la page d'Accueil 1 : Toucher l'écran sur l'un des cadrans de réglage (Température ou humidité) pendant plus de trois secondes consécutives.
  • Page 33 VISION TOUCH WELLNESS CHROMOTHÉRAPIE L’accueil « RGB » permet la visualisation et la modification de la configuration de la lumière colorée. La barre au centre de la page indique la gamme des couleurs pouvant être sélectionnées ; il est possible d’activer un cycle automatique de variation des couleurs.
  • Page 34 VISION TOUCH WELLNESS ACCUEIL 2 L’ « Accueil 2 » permet la configuration des allumages programmés ; le graphisme et la gestion dépend de la valeur du paramètre EnC et de l’état de fonctionnement. ACCUEIL 2 – Allumage programmé Si la fonction chronothermostat est désactivée (paramètre EnC=0) et le réglage est éteint (attente), il est possible de configurer un horaire d’allumage à...
  • Page 35 VISION TOUCH WELLNESS ACCUEIL 2 – Extinction programmée Si la fonction chronothermostat est désactivée (paramètre Enc=0) et le réglage est activé, il est possible de configurer un retard à l'extinction à la page « Accueil 2 ». Mode « modification retard d’extinction » à la page Accueil 2 : Toucher l’écran à...
  • Page 36 VISION TOUCH WELLNESS ACCUEIL 2 - Chronothermostat hebdomadaire Si la fonction chronothermostat est activée (paramètre EnC=1), il est possible de configurer les allumages hebdomadaires à la page « Accueil 2 ». Les colonnes indiquent les configurations spécifiques pour chaque jour de la semaine, le jour courant est mis en évidence par un fond à...
  • Page 37 VISION TOUCH WELLNESS En appuyant sur le bouton présent en haut à gauche de chaque colonne, on entre dans un groupe de deux pages de configuration d’options relatives au jour sélectionné. Jour Modifier les configurations du jour Page de configuration jour 1/2 :...
  • Page 38 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 7 : NIVEAUX D’ACCÈS NIVEAUX D'ACCÈS AUX PARAMÈTRES (UTILISATEUR / INSTALLATEUR) Le contrôle prévoit deux niveaux d'accès aux paramètres et aux fonctions : “Utilisateur” et “Installateur”. L'accès par défaut est celui d'Utilisateur qui prévoit un menu paramètres personnalisé...
  • Page 39 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 8 : PARAMÈTRES ACCÈS AU MENU PARAMÈTRE Appuyer sur le bouton « Paramètres» situé dans la Button Bar pour accéder au menu de configuration des paramètres du contrôle. PARAMÈTRES : Entre dans le menu de configuration des paramètres Paramètres...
  • Page 40 VISION TOUCH WELLNESS DESCRIPTION DE LA PAGE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES Appuyer sur le bouton « Paramètres » situé dans la Button Bar pour accéder au menu de configuration. Chaque sous-menu contient le nom des paramètres configurées, une courte description dans la langue sélectionnée et la valeur actuelle configurée.
  • Page 41 VISION TOUCH WELLNESS LISTE DES RUBRIQUES DU MENU PARAMÈTRES Voici la liste complète des rubriques que l'on peut visualiser dans le menu « Paramètres ». SYMBOLE DESCRIPTION GENERALE CHAPITRE Paramètres généraux de processus Réglage du (Configurations différentiel et temps de 8.3.1...
  • Page 42 VISION TOUCH WELLNESS Informations sur le dispositif VISION Info WELLNESS 8.3.15 (version du logiciel, mémoire occupée) Gestion du niveau de protection : accès Mot de passe 8.3.16 utilisateur/installateur, configuration menu Test des entrées/sorties numériques et Centre de tests analogiques, test de fonctionnement de 8.3.17...
  • Page 43 VISION TOUCH WELLNESS Réglage du processus 8.3.1 “Réglage du processus” permet de configurer les différentiels de température et humidité du WELLNESS, outre le temps de fonctionnement. Le menu “Réglage du processus” est accessible à partir de la page de Configuration principale (Bouton «...
  • Page 44 VISION TOUCH WELLNESS Renouvellement d'air 8.3.2 Les renouvellements d'air peuvent être habilités avec le paramètre EnA. À la fin du temps de fonctionnement, on peut effectuer des renouvellements d'air qui activent seulement la ventilation ou qui activent la ventilation et le chauffage (géré par le paramètre SrA). La durée du renouvellement d'air est définie par le paramètre drA.
  • Page 45 VISION TOUCH WELLNESS Protection machine 8.3.4 « Protection de la machine » contient les paramètres de sécurité pour la gestion de l'installation. Le menu « Protection de la machine » est accessible de la page de Configuration principale (Bouton « Paramètres »). L'affichage de cette rubrique peut être configuré...
  • Page 46 VISION TOUCH WELLNESS Communication RS485 8.3.6 Le menu « Communication RS485 » permet de configurer la communication série. Ce menu est accessible de la page de Configuration principale (Bouton « Paramètres »). L'affichage de cette rubrique peut être configuré dans le sous-menu « Mot de passe » =>...
  • Page 47 VISION TOUCH WELLNESS Web server 8.3.7 Le menu “Web server” vous permet de configurer le serveur Web. Ce menu est accessible de la page de Configuration principale (Bouton « Paramètres »). L'affichage de cette rubrique peut être configuré dans le sous-menu « Mot de passe » => « Configurer menu niveau utilisateur »...
  • Page 48 VISION TOUCH WELLNESS − Page de configuration Les modifications sont appliquées à la Activer / Désactiver DHCP pression de la touche “Confirmer” Configurer adresse IP Configurer Netmask Configurer Gateway Configurer Porte - DHCP : activer / désactiver demande configuration au serveur DHCP. Si activé, l'adresse IP associée à...
  • Page 49 VISION TOUCH WELLNESS - Page Nom d’utilisateur La page “Nom d’utilisateur” permet de définir le nom d'utilisateur à utiliser lors de la connexion sur la page Web Vision Touch (le mot de passe coïncide avec le mot de passe de l'installateur de la Vision Touch).
  • Page 50 VISION TOUCH WELLNESS Page Autorisation de commande Le paramètre Wce vous permet d'activer ou de désactiver les commandes et de modifier les paramètres à partir de la page Web, quel que soit le type d'utilisateur (utilisateur ou administrateur) qui accède à la page Web.
  • Page 51 VISION TOUCH WELLNESS Mail 8.3.8 Le menu "Mail" vous permet de configurer l’envoi automatique d'e-mail en cas d'alarme. Ce menu est accessible à partir de la page de configuration principale (bouton "Paramètres"). L'affichage de cette rubrique peut être configuré dans le sous-menu « Mot de passe » =>...
  • Page 52 Humidificateur PEGO 8.3.9 Humidificateur PEGO CONNEXION PIN BORNES (100NMASTER) PIN BORNES (EASYSTEAM) Active la communication avec l’humidificateur PEGO. Vérifier que le cavalier J2 à l’intérieur du 100N MASTER est ouvert et que l’humidificateur a l'adresse Ad = 1 Activation État Paramètres paramètres (lecture seule)
  • Page 53 VISION TOUCH WELLNESS 8.3.10 Le menu « RGB » permet de modifier la couleur de la lumière RGB. Ce menu est accessible de la page de Configuration principale (Bouton « Paramètres »). L'affichage de cette rubrique peut être configuré dans le sous-menu « Mot de passe » => « Configuration menu niveau utilisateur »...
  • Page 54 VISION TOUCH WELLNESS Date et heure 8.3.12 Le menu « Date et heure » permet de modifier les configurations de l'horloge. Il n'est pas possible d’accéder à cette page lorsque le réglage est en cours. Le menu « Date et heure »...
  • Page 55 VISION TOUCH WELLNESS Configurations générales 8.3.13 Le menu « Configurations générales » permet de modifier le contraste de l'écran, la luminosité en phase de blocage de l'écran, l'activation des alarmes sonores et de l'économiseur d'écran. « Configurations générales » est accessible de la page de Configuration principale (Bouton «...
  • Page 56 Procédure de mise à jour du logiciel : Copier le fichier de mise à jour "VT_WEL_#_#_#_#.pego" (les symboles # représentent l'avance de la version) sur une clé USB vide. Dans la clé, il doit n'y avoir que le fichier de mise à jour.
  • Page 57 USB laissée insérée. Le non-respect de cette prescription pourrait nécessiter la réinitialisation du logiciel chez PEGO S.r.l. La mise à jour se termine quand le contrôle revient à l'écran « ACCUEIL 1 » ; à ce moment, on peut retirer la clé...
  • Page 58 VISION TOUCH WELLNESS Mot de passe 8.3.16 Le menu « Mot de Passe » permet de gérer le niveau de protection du dispositif, en attribuant à l'utilisateur la permission d'accéder à certaines fonctions et paramètres uniquement. Ce menu est accessible de la page de Configuration principale (Bouton «...
  • Page 59 VISION TOUCH WELLNESS Page Mot de passe Installateur Sélection éléments du menu de configuration Sortie du mode installateur pouvant être visualisés par l’utilisateur Blocage écran avec mot de passe Déconnexion installateur Configurer menu niveau utilisateur Configurer fonctions utilisateur Modifier mot de passe installateur Configuration mot de passe Sélection actions pouvant être...
  • Page 60 8.3.17 Le « Centre de tests » permet de vérifier le fonctionnement correct des entrées/sorties du 100N MASTER3 relié au VISION TOUCH WELLNESS. On peut de plus vérifier la fonctionnalité des capteurs de l'écran tactile. La fonction « Centre de tests » est réservée aux utilisateurs experts.
  • Page 61 VISION TOUCH WELLNESS - Test sorties numériques Le « Test sorties numériques » permet de forcer manuellement les sorties numériques du 100N MASTER3 relié. L'accès à ce menu met en « Attente » le contrôle : toutes les fonctions de sortie sont désactivées.
  • Page 62 VISION TOUCH WELLNESS - Test sorties analogiques Le « Test sorties analogiques » permet de forcer les sorties analogiques du 100N MASTER3 relié, en configurant manuellement des valeurs comprises entre 0 et 10 V. L'accès à ce menu met en « Attente » le contrôle : toutes les fonctions de sortie sont désactivées.
  • Page 63 100N MASTER3 relié. La fonction « Configuration I/O » est réservée aux utilisateurs experts. Pego S.r.l. décline toute responsabilité pour les éventuels dommages à l’installation dus à un usage incorrect de cette fonction. Le menu « Configuration E/S » est accessible de la page de Configuration principale (Bouton «...
  • Page 64 VISION TOUCH WELLNESS - Sorties numériques « Sorties numériques » permet de modifier la fonction associée à chaque sortie numérique du 100N MASTER3 relié. La modification d'une sortie met le contrôle en veille. Au cas où une fonction n'est pas associée à au moins une sortie, la demande éventuelle de la part du contrôle n'activera aucune sortie numérique (seule l'icône d'état s'activera pour indiquer la demande).
  • Page 65 VISION TOUCH WELLNESS - Sorties analogiques « Sorties analogiques » permet de modifier la fonction associée à chaque sortie analogique du 100N MASTER3 relié. La modification d'une sortie met le contrôle en veille. Au cas où une fonction n'est pas associée à au moins une sortie, la demande éventuelle de la part du contrôle n'activera aucune sortie analogique (seule l'icône d'état s'activera pour indiquer la demande).
  • Page 66 VISION TOUCH WELLNESS État E/O 8.3.19 “État E/S” permet de visualiser l’état de chaque entrée/sortie du 100N MASTER3 relié. Le menu « Etat E/S » est accessible de la page de Configuration principale (Bouton « Paramètres »). L'affichage de cette rubrique peut être configuré dans le sous-menu «...
  • Page 67 CHAPITRE 9 : DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC Le contrôleur VISION TOUCH WELLNESS, en cas d’éventuelles anomalies, avertit l’opérateur au moyen des codes d’alarme visualisés par l’écran (par popup ou dans la page « Alarmes ») et un signal sonore émis par un avertisseur sonore à l’intérieur de la Console opérationnelle (si activée).
  • Page 68 VISION TOUCH WELLNESS • Vérifier le branchement entre les deux unités. • Éteindre et rallumer encore le Vision Erreur d'initialisation de la carte MASTER. Touch. • Si le problème persiste, contacter le service d'assistance technique. • Vérifier la configuration des entrées...
  • Page 69 VISION TOUCH WELLNESS DIAGNOSTIC HUMIDIFICATEUR PEGO Le contrôleur VISION TOUCH WELLNESS, en cas d’éventuelles anomalies de l’humidificateur Pego EasySTEAM connecté, avertit l’opérateur au moyen de codes d’alarme affichés par l’écran (par popup ou à la page des ‘Alarmes’) et un signal sonore émis par un avertisseur sonore à...
  • Page 70 VISION TOUCH WELLNESS • Vérifier la configuration correcte de la sonde usée (variable Anomalie fonctionnelle de la sonde d'humidité branchements électriques dans le conduit d'air, réglée en variable S9. bornes spécifiques). Si le problème persiste, remplacer la sonde. Manque d'eau pendant une période prolongée.
  • Page 71 VISION TOUCH WELLNESS GESTION DES ALARMES En appuyant sur le bouton « Alarmes » on accède à la page de gestion correspondante qui contient l'historique des 30 dernières alarmes relevées. Les alarmes peuvent prendre des couleurs différentes : - ALARME ROUGE : indique la présence d’une alarme en cours, non résolue.
  • Page 72 GESTION POPUP Les pop-up sont des éléments qui s'affichent à l'écran afin d'attirer l'attention de l'utilisateur sur des situations particulières qui peuvent se vérifier pendant l'utilisation courante du contrôle VISION TOUCH WELLNESS. POPUP ROUGE Peut indiquer : - avis d’alarme activée - l'action que l’on est en train d'effectuer est...
  • Page 73 - Branchement direct au PC La carte réseau sur votre ordinateur doit être configurée pour permettre l'attribution d'adresse en utilisant DHCP. Dans ce cas, le Vision Touch Wellness et l’ordinateur, ne trouvant aucun serveur DHCP, prennent l'adresse IP par défaut prévue sur la classe d’adressage 169.254.xxx.xxx.
  • Page 74 VISION TOUCH WELLNESS - Connexion via le réseau LAN S'il est connecté à un réseau LAN où figure un serveur DHCP (et la requête DHCP sur le Vision Touch est activée, voir chap. 8.3.7), le Vision Touch prendra une adresse IP libre.
  • Page 75 VISION TOUCH WELLNESS INTERFACE WEB : ACCÈS UTILISATEUR 10.2 L'accès à la page Web du Vision Touch est soumis au contrôle d'accès via le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous pouvez accéder aux pages Web du Vision Touch dans deux modes : - utilisateur normal : en entrant dans le champ «...
  • Page 76 VISION TOUCH WELLNESS INTERFACE WEB : PAGES 10.3 L'interface Web se compose de certaines sections fixes : ➢ à gauche : menu de navigation pages. ➢ en haut : nom de la page, numéro série et type d’utilisateur connecté. ➢ à droite : contenu de la page.
  • Page 77 VISION TOUCH WELLNESS - Humidificateur PEGO La page « Humidificateur PEGO” est visible uniquement avec l’humidificateur habilité (paramètre EUm=1). Les boutons « Stand-by » et « Déchargement » sont désactivés si les commandes web sont désactivées (paramètre Wce=0 dans le menu Webserver) ou si l’utilisateur n'est pas activé.
  • Page 78 VISION TOUCH WELLNESS - E/S (Entrées / Sorties) PIN borne Description entrée/sortie État entrée / sortie entrée/sortie sur le (numérique ou analogique) Si numérique : 100N MASTER - vert : entrée / sortie activée - gris : entrée / sortie non activée Si analogique, on visualise la valeur d’entrée ou de sortie analogique...
  • Page 79 VISION TOUCH WELLNESS - Alarmes Sur la page "Alarmes" sont affichés toutes les alarmes en cours et les alarmes qui sont intervenues, tels qu'ils sont stockés dans la page Alarms de la Vision Touch (voir chap. 9.3, Gestion des alarmes).
  • Page 80 VISION TOUCH WELLNESS - Commandes => Programme La visualisation de la page « Programme » dépend de l’habilitation du chronothermostat (paramètre EnC). => EnC = 0 (Chronothermostat désactivé) Si sauna/bain turc en attente : Date et heure actuelles sur le Vision Touch Horaire allumage programmé...
  • Page 81 VISION TOUCH WELLNESS => EnC = 1 (Chronothermostat activé) Date et heure Jours de la semaine actuelles sur le (Cliquer sur le bouton pour entrer dans la page Vision Touch de modification) Configuration premier et second cycle d’allumage (Horaire et durée)
  • Page 82 VISION TOUCH WELLNESS Activation cycle automatique couleurs - Commandes => Chromothérapie lumière RGB (si allumée) - Commandes => Chromothérapie Couleur lumière Sélection manuelle couleur RGB configurée lumière RGB (si allumée) - Commandes => Paramètres Menu des paramètres caché à l’utilisateur normal Menu des paramètres...
  • Page 83 VISION TOUCH WELLNESS Augmente ou baisse la Code paramètre Description paramètre Valeur actuelle valeur - Info MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Page 83 Rév. 01-23...
  • Page 84 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 11 : FONCTIONNEMENT CONFIGURATION WELLNESS : SAUNA 11.1 Configurer le paramètre mOd = 0 pour configurer le contrôle en mode « Sauna sec » (ou sauna Finlandais). Dans ce cas, il est nécessaire de configurer et de connecter une sonde de température au contrôleur.
  • Page 85 Configurer le paramètre mOd = 2 pour configurer le contrôle en mode « Bain Turc ». Dans ce cas, il est nécessaire de brancher un humidificateur Pego EasySTEAM aux bornes 37- 38 du 100N MASTER (voir chap. 8.3.7) et effectuer une configuration adéquate des paramètres.
  • Page 86 Vision Touch en mode bain turc (Paramètres => Configurer Bien-être => paramètre mOd = 2) Humidificateur PEGO connecté (Paramètres => humidificateur PEGO => paramètre d'activation EUm = 1) Stand-by non actif et aucune alarme en cours sur le Vision Touch Wellness PARAMÈTRES SIGNIFICATION VALEURS DÉFAUT...
  • Page 87 VISION TOUCH WELLNESS Opération : Pendant la procédure de désinfection, la consigne du hammam est réglée sur la valeur Sn1 (supérieure à StT) afin de faciliter l'activation de la production de vapeur. La pompe de désinfection est activée cycliquement selon les paramètres Sn2 / Sn3 (le contact de la pompe est fermé...
  • Page 88 VISION TOUCH WELLNESS CHAPITRE 12 : ACCESSOIRES 400SAUNASENS 12.1 Capteur de température avec fusible thermique (141°C) pour sauna. Exemple de branchement : MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Page 88 Rév. 01-23...
  • Page 89 THIS DECLARATION OF CONFORMITY IS ISSUED UNDER THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER: PEGO S.r.l. Via Piacentina 6/b, 45030 Occhiobello (RO) – Italie – Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Castel S.r.l. NOM DU PRODUIT EN QUESTION / DENOMINATION OF THE PRODUCT IN OBJECT MOD.:...
  • Page 90 Pego S.r.l. décline toute responsabilité face aux éventuelles inexactitudes contenues dans ce manuel, si elles sont dues à des erreurs d’impression ou de transcription. Pego S.r.l. se réserve le droit d’apporter à ses produits toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires ou utiles, sans compromettre leurs caractéristiques essentielles.
  • Page 91 VISION TOUCH WELLNESS MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Page 91 Rév. 01-23...
  • Page 92 – www.pego.it ASSISTANCE TECHNIQUE Tél. +39 0425 762906 e-mail: tecnico@pego.it Distributeur : MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Page 92 Rév. 01-23 PEGO s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications à ce manuel à tout moment sans préavis.