Table des Matières
Publicité
ÉLÉment De CommanDe mini PooLmaSter
eLemento De manDo mini PooLmaSter
BeDieninG PooLmaSter mini
Français
Désinfection (durée env. 9 min.)
Pendant le programme de désinfection, il n'est
pas possible de sélectionner ou de stopper
des fonctions. il est possible d'utiliser de l'eau
déjà remplie pour la désinfection.
•
Condition :
remplir le récipient de désinfection avec le
produit désinfectant (solution d'hypochlorite
de
sodium
à
12
%)
pharmacie.
•
remplir la baignoire d'eau jusqu'au trop-
plein.
Les touches de fonction Hydro (3) et air (6)
sont alors rétroéclairées.
•
appuyer pendant plus de 3 secondes sur
la touche Hydro (3).
•
La touche Hydro (3) clignote pendant 5
secondes (toutes les fonctions activées
se désactivent).
•
appuyer une nouvelle fois brièvement
sur la touche Hydro (3) tant que celle-ci
clignote.
Le programme de désinfection est démarré.
•
Déroulement :
Le programme de désinfection dure environ
9 minutes
•
une fois le programme achevé, les
touches Hydro (3) et air (6) clignotent.
•
Évacuer maintenant l'eau de la baignoire.
•
nettoyer la baignoire avec la douchette
à main.
•
au bout de 6 minutes environ, le système
d'air est nettoyé par soufflage. Cette
phase dure environ 70 sec..
•
Bien aérer le local.
102
Desinfección (duración aproximada de
9 minutos)
Durante la desinfección no se puede activar
ni desactivar el resto de las funciones. Para
la desinfección se puede utilizar el agua
sanitaria ya cargada.
•
requisitos:
Llenar el recipiente de desinfección con
solución desinfectante de hipocloruro de
disponible
en
sodio al 12% (de venta en farmacias).
•
Llenar la bañera de agua hasta el
rebosadero.
Las teclas de las funciones de hidromasaje
(3) y de aire (6) se encuentran ahora
iluminadas.
•
mantener pulsada la tecla de hidromasaje
(3) durante >3 seg.
•
La tecla de hidromasaje (3) parpadea
durante 5 segundos. (Desactivación de
todas las funciones activas).
•
Pulsar
hidromasaje (3) mientras parpadea.
a continuación se inicia el programa de
desinfección.
•
Desarrollo:
el
programa
aproximadamente 9 minutos.
•
Cuando termina parpadean las teclas de
hidromasaje (3) y de aire (6).
•
Vacíe ahora el agua de la bañera.
•
enjuague la bañera con la ducha de
mano.
•
al cabo de unos 6 minutos tiene
lugar una limpieza del sistema de aire
mediante soplado. este proceso dura
aproximadamente 70 segundos.
•
Ventilar bien la sala.
Español
brevemente
la
tecla
de
desinfección
dura
Nederlands
Desinfecteren (duur ca. 9 min.)
tijdens het desinfecteren kunnen geen
functies worden gekozen of gestopt.
•
Voorwaarde:
Vul
het
desinfectiereservoir
ontsmettingsmiddel natriumhypochloride-
oplossing
12%
(bij
verkrijgbaar).
•
Bad met water vullen.
De functietoetsen hydro (3) en lucht (6) zijn
nu verlicht.
•
hydrotoets (3) >3 seconden indrukken.
•
hydrotoets (3) knippert 5 seconden
(alle
geactiveerde
uitgeschakeld).
•
ijdens het knipperen nog even op de
functietoets (3) drukken.
Het desinfectieprogramma wordt gestart.
•
Verloop:
de
Het desinfectieprogramma duurt ca. 9 min.
•
als
het
programma
knipperen de toetsen hydro (3) en lucht
(6).
•
Laat nu het water uit het bad lopen.
•
met
de
handdouche
schoonmaken.
•
na ca. 6 min. wordt het luchtssysteem
door uitblazen gereinigd. Duur ca. 70
seconden.
•
Ventileer het vertrek goed.
met
het
de
apotheek
functies
worden
beëindigd
is,
het
bad
Publicité
Table des Matières
