Table des Matières
Publicité
ÉLÉment De CommanDe mini PooLmaSter
eLemento De manDo mini PooLmaSter
BeDieninG PooLmaSter mini
Français
- Système hydraulique
en appuyant sur la touche 3, l'on démarre
le système hydraulique à 50 % de sa
puissance, la touche devient fortement
rétroéclairée, par ailleurs, les touches 2,
4 et 5 rétroéclairées signalent que les
fonctions de ces touches sont également
disponibles.
un appui sur la touche 4 ou 5 permet
d'augmenter ou de réduire la puissance.
La
touche
2
permet
fonctionnement périodique. La puissance
passe sur le réglage standard (50 %) et ne
peut plus être modifiée. Les touches 4 ou
5 permettent d'augmenter ou de réduire la
fréquence de fonctionnement.
au bout d'environ 30 secondes, le
rétroéclairage des touches 2, 4 et 5 s'éteint.
Ces touches ne sont donc plus actives. Si l'on
appuie une fois sur la touche 3, les touches
sont de nouveau rétroéclairées et il est
possible de procéder à des modifications
des réglages. un nouvel appui sur la touche
3 désactive la fonctio.
- Système hydraulique + système air
Les fonctions de base système eau et air
peuvent être utilisée en combinaison l' une
avec l' autre.
Le réglage de l' intensité et de la fonction
périodique peuvent être réalisé en suivant
la description de la fonction de base.
on doit toujours choisir la fonction de base
du réglage désirer pour effectuer la mise au
point.
- Éclairage
un appui sur la touche 7 permet d'allumer
ou d'éteindre le projecteur halogène. La
touche devient fortement ou faiblement
rétroéclairée.
Le projecteur halogène ne peut s'allumer
que si la baignoire est suffisamment
remplie.
Fonction de nettoyage
Si l'on vide la baignoire, la touche Hydro
(touche 3) s'allume et reste allumée jusqu'à
ce que la baignoire soit entièrement vide.
au bout de 6 minutes, le système air est
automatiquement activé pour une durée
d'environ 70 secondes et évacue l'eau
résiduelle du réseau des conduites et des
buses.
100
- Sistema de agua
al pulsarse la tecla 3, el sistema de agua
arranca con el 50% de intensidad (ajuste
estándar). La tecla tendrá una iluminación
de fondo clara y además la iluminación de
fondo de las teclas 2, 4 y 5 señaliza, que
éstas también pueden ser pulsadas.
al pulsarse la tecla 4 ó 5 se puede aumentar
o reducir la intensidad.
Con la tecla 2 se puede activar la función
d'activer
le
de intervalos. La intensidad cambia al ajuste
estándar (50%) y no puede ser modificada.
en la tecla 4 ó 5 se puede aumentar o
reducir la frecuencia de los intervalos.
Después de unos 30 seg. se apaga la
iluminación de fondo de las teclas 2, 4 y 5.
Por lo tanto ya no están activas. al pulsarse
una vez la tecla 3, las teclas tendrán otra
vez una iluminación de fondo y se pueden
corregir los ajustes. al pulsarse otra vez la
tecla 3, se desactiva la función.
- Sistema de agua + sistema de aire
Las funciones básicas de agua y aire pueden
activarse conjuntamente.
Las programaciones de intensidad e
intervalos pueden realizarse como están
descritas en el menú funciones. Para
programar debe elegirse siempre primero
la función básica que se quiera modificar.
- Iluminación
al pulsarse la tecla 7 se enciende o se apaga
la lámpara de halógeno. La tecla tendrá
iluminuación de fondo clara o atenuada.
Sólo es posible encender la lámpara de
halógeno, cuando la bañera tenga un nivel
de llenado suficiente.
Función de limpieza
al dejar escurrir el agua de la bañera, la tecla
de agua (tecla 3) está encendida, hasta que
la bañera esté vacía. Después de 6 minutos
se activa automáticamente el sistema de
aire durante unos 70 segundos y elimina el
agua residual de la red de tuberías y de los
sistemas de aire.
Español
Nederlands
- hydrosysteem
Door het indrukken van knop 3 start het
Hydro-systeem op 50% van de intensiteit
(standaard instelling). De knop wordt helder
verlicht bovendien wordt door het verlichten
van de knoppen 2, 4 en 5 aangegeven dat
deze ook beschikbaar zijn als keuze. Door het
indrukken van knop 4 of 5 kan de intensiteit
verhoogd of verlaagd worden.
met
knop
2
kan
de
ingeschakeld worden. De intensiteit gaat
terug naar de standaardinstelling (50%) en
kan niet verhoogd of verlaagd worden. Via
de knoppen 4 en 5 kan de intervalfrequentie
verhoogd of verlaagd worden.
na ongeveer 30 seconden schakelt de
verlichting van de knoppen 2, 4 en 5 uit.
Daarmee zijn deze niet meer actief.
Door het kort indrukken van knop 3 worden
de knoppen weer verlicht en kunnen er weer
nieuwe instellingen gerealiseerd worden.
nogmaals indrukken van knop 3 schakelt de
functie uit.
- Lucht/hydro-systeem
Via
de
knoppen
4
en
intervalfrequentie van beide systemen
verhoogd of verlaagd worden.
na ongeveer 30 seconden schakelt de
verlichting van de knoppen 2, 4 en 5 uit.
Daarmee zijn deze niet meer actief. Door het
kort indrukken van knop 3 en/of 6 worden
de knoppen weer verlicht en kunnen er weer
nieuwe instellingen gerealiseerd worden.
nogmaals indrukken van knop 3 en/of 6
schakelt de functie uit5
- Verlichting
Door het indrukken van knop 7 schakelt de
verlichting aan of uit. De knop wordt helder
respectievelijk zacht verlicht.
- Schoonmaakfunctie
Wanneer het bad na gebruik leeg is wordt
na ongeveer 6 minuten het luchtsysteem
ingeschakeld. Het nablazen duurt ongeveer
1 minuut. Hiermee wordt het rest water
dat in het luchtsysteem achter zou blijven
verwijderd.
pulsatiefunctie
5
kan
de
Publicité
Table des Matières
