Ryobi RY18PSX10A Manuel D'utilisation page 89

уводит (вперед) при распиле нижней части штанги.
Изделие может сдвинуться назад (по направлению к
оператору) при резке верхней кромкой.
ПИЛУ ЗАКЛИНИЛО В ПРОПИЛЕ
Отключите устройство и извлеките аккумуляторный
блок. Не пытайтесь с излишним усилием вынуть цепь и
шину из пропила, так как при этом цепь может порваться,
отлететь назад и ударить оператора. Такая ситуация
обычно возникает из-за того, что дерево неправильно
поддерживается и сдавливает
его закрыться, таким образом защемляя зубья пилы.
Если регулировкой подпоры не удается освободить
шину и цепь, используйте для расширения пропила
и освобождения пилы деревянные клинья или рычаг.
Запрещается включать пилу для обрезки ветвей, если
направляющая шина уже находится внутри пропила.
СОСКАЛЬЗЫВАНИЕ / ПОДПРЫГИВАНИЕ
В том случае, если не удается вонзить пилу для обрезки
ветвей при выполнении разреза, направляющая шина
может начать подпрыгивать или опасным образом
скользить по поверхности бревна или ветки и, возможно,
привести при этом к потере контроля над пилой для
обрезки ветвей. Для того чтобы предотвратить или
уменьшить риск соскальзывания или подпрыгивания,
всегда удерживайте пилу двумя руками. Для выполнения
разреза необходимо проделать пилой желобок.
Запрещается обрезать пилой для обрезки ветвей
небольшие гибкие ветки или кустарник. Их размер
и гибкость могут легко привести к отскоку пилы по
направлению к оператору или они могут согнуться и
с большой силой разогнуться обратно. Для подобной
работы лучше всего подойдет ручная пила, садовые
ножницы, топор и другой ручной инструмент.
РАСКРЯЖЕВКА БРЕВЕН
Раскряжевка – это распиловка бревна по длине.
Необходимо обеспечить
равномерное распределение веса на обе ноги. По
возможности, бревно нужно поднять и подпереть
с помощью ветвей, бревен или деревянных чурок.
Соблюдайте простые правила для облегчения пиления.
Если бревно подперто по всей длине, оно пилится
сверху (надпил).
Если бревно подперто с одного конца, пропилите 1/3
диаметра снизу (подпил). Затем завершите пиление,
сделав надпил до встречи с первым пропилом.
Если бревно поддерживается с обоих концов, пропилите
1/3 диаметра сверху (надпил). Затем завершите
пиление, сделав подпил на 2/3 снизу до встречи с
первым пропилом.
пропил, заставляя
устойчивую опору
2/3
2
1
1/3
1/3
Если раскряжевка выполняется на склоне, следует
всегда находиться на верхней по склону стороне бревна.
Для обеспечения контроля во время «пропиливания»
ближе к завершению ослабьте нажим, не ослабляя
хват рукоятей пилы для обрезки ветвей. Не допускайте
контакта цепи с землей. После завершения пропила
дождитесь остановки пильной цепи. Только после этого
можно перемещать пилу для обрезки ветвей. Всегда
останавливайте двигатель, прежде чем перейти от
дерева к дереву.
СУЧКОВАНИЕ ДЕРЕВА
Сучкование – это удаление сучьев с поваленного
дерева. При сучковании, не обрезайте первыми крупные
нижние ветви, чтобы они поддерживали дерево над
землей. Срезайте небольшие ветки за один проход.
Ветки следует спиливать снизу вверх во избежание
защемления пилы для обрезки ветвей.
и
ПРУЖИНЯЩИЕ ДЕРЕВЬЯ
Хлыст (А) - это ветка, выкорчеванный корень или куст,
натянутый под давлением другим деревом. Хлыст
может резко выпрямиться, если отрезать держащее его
дерево.
Пень поваленного дерева часто возвращается в
вертикальное положение, когда ствол отрезают от
него до конца. Будьте осторожны! Хлысты опасны. Не
пытайтесь срезать изогнутые ветки или пни, которые
находятся под напряжением, если вы не имеете
профессиональной подготовки и навыков.
Перевод оригинальных инструкций
1
2/3
2
89
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL