Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Følg alle instruktioner, når du fjerner fastsiddende
materiale,
opbevarer
beskæringssaven. Kontroller, at der er slukket på
afbryderen, og at batteripakken er fjernet: Uventet
aktivering af beskæringssaven, under fjernelse af
fastsiddende materiale eller servicering, kan medføre
alvorlig personskade.
ÅRSAGER TIL OG OPERATØR-FORANSTALTNINGER
MOD TILBAGESLAG ('KICKBACK'):
Tilbageslag kan forekomme, hvis sværdspidsen rammer en
fast overfl ade, eller hvis savkæden kommer i klemme i træet
og sidder fast i snittet.
Sværdspids-kontakt kan i visse tilfælde forårsage en
pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod
operatøren.
Hvis savkæden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer
man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operatøren.
Begge disse reaktioner kan medføre, at man mister
kontrollen over redskabet og føre til alvorlige ulykker, der
kan være livsfarlige. MAN MÅ IKKE udelukkende forlade sig
på motorsavens indbyggede sikkerhedsanordninger. Som
bruger af en beskæringssav bør du tage fl ere skridt til at
sikre dine skærejob mod ulykker eller kvæstelser.
Tilbageslag er et resultat af forkert brug af beskæringssaven
og/eller forkerte handlingsprocedurer eller betingelser
og kan undgås ved at tage passende forholdsregler som
angivet nedenfor:
■
Vedligehold et fast greb, hvor tommelfingeren
og de andre fingre omslutter beskæringssavens
baghåndtag,
med
begge
og placer din krop og arm, så du kan modstå
tilbageslagskraften.
kontrolleres af operatøren, hvis der træffes de rigtige
forholdsregler. Slip ikke beskæringssaven.
■
Undgå at læne dig for langt frem eller save over
skulderhøjde. Dette hjælper med at forhindre utilsigtet
kontakt med spidsen og muliggør bedre kontrol af
beskæringssaven i uventede situationer.
■
Udskift kun med sværd og savkæder, der er
specificeret af producenten. Udskiftning til forkerte
sværd og savkæder kan forårsage brud på kæden og/
eller tilbageslag.
■
Følg kædeproducentens anvisninger for filing og
justering af kæden. Reduktion af dybdeindstillingen
kan medføre øget tilbageslag ('kickback').
EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER
■
Deltag i et professionelt organiseret kursus om brug
og vedligeholdelse af beskæringssave, forebyggende
handlinger og førstehjælp. Disse sikkerhedsregler skal
opbevares med henblik på senere brug.
■
Beskæringssave er potentielt farlige værktøjer. Ulykker,
der involverer brug af beskæringssave, medfører
ofte tab af lemmer eller død. Nedfaldende grene,
væltende træer, rullende træstammer kan alt sammen
være dræbende. Dødt eller råddent træ udgør også
faremomenter. Man skal vurdere, om man føler sig i
stand til at fuldføre opgaven på sikker vis. Hvis der er
den mindste tvivl, skal man overlade opgaven til en
professionel trækirurg.
■
Undgå at save i vinstokke og/eller lav underskov (mindre
end 30 mm i diameter).
eller
vedligeholder
hænder
på
saven,
Tilbageslagskræfter
kan
■
Det anbefales at man øver sig på at skære bjælker på en
savbuk, når produktet betjenes for første gang.
■
Størrelsen af "arbejdsstedet" afhænger af, hvilken
opgave der udføres, og af det pågældende træs eller
træstykkes størrelse. Operatøren skal være bevidst om
og have kontrol med alt, hvad der sker i arbejdsområdet.
■
Brug ikke en bevægelse frem og tilbage, som når du
saver. Lad kæden gøre arbejdet. Hold kæden skarp og
forsøg ikke at skubbe kæden gennem snittet.
■
Undlad at tynge saven nedad i slutningen af snittet. Vær
parat til at holde savens vægt, når den saver sig gennem
træet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan
medføre alvorlige personskader.
■
Undgå at stoppe saven i midten af en saveoperation.
Hold saven kørende, til den er taget ud af saverillen.
■
For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse
med kontakt med bevægelige dele, skal du altid slukke
for produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle
bevægelige dele er stoppet fuldstændigt:
●
ingen rengøring eller afhjælpning af en blokering.
●
før du går fra produktet
●
inden installation og fjernelse af tilbehørsdele
●
inden kontrol, vedligeholdelse eller arbejde på
produktet
■
Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller
forværre - personskader. Når du bruger produktet i
længere perioder, skal du sørge for at tage regelmæssige
pauser.
■
Hvis produktet tabes, udsættes for stød eller begynder
at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det
og inspicere det for skader eller lokalisere årsagen
til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres
ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter.
■
Brug kun produktet ved temperaturer mellem 0° C og
40° C.
■
Opbevar produktet et sted, hvor omgivelsestemperaturen
er mellem -10° C og 50° C.
PERSONLIGE VÆRNEMIDLER
Personligt
beskyttelsesudstyr
anvendes af fagfolk, hjælper med at nedsætte risikoen
for operatørskade. Følgende elementer skal bruges ved
betjening af produktet:
■
Sikkerhedshjelm
–
skal opfylde kravene iht. EN 397 og skal være CE-
mærket
■
Høreværn
–
skal opfylde kravene iht EN 352-1 og skal være CE-
mærket
■
Øjen- og ansigtsværn
–
skal være CE-mærket og opfylde EN 166 (for
sikkerhedsbriller) eller EN 1731 (for visirmasker)
■
Handsker
–
skal opfylde kravene iht. EN ISO 11393-4 og skal
være CE-mærket
■
Benværn (chaps)
–
skal opfylde EN ISO 11393-2, være CE-mærket og
yde allround-beskyttelse.
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
af
god
kvalitet,
som
SL
SK
BG
UK
TR
EL
59
Publicité
