Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Prima di regolare, sostituirne gli accessori o
riporre gli utensili elettrici, scollegare la spina dalla
presa elettrica e/o rimuovere il gruppo batteria, se
rimovibile. Queste misure di sicurezza preventive
ridurranno il rischio di avvio dell'elettroutensile.
■
Riporre elettroutensili lontano dalla portata dei bambini
e non permettere a persone che non conoscano il
funzionamento dell'elettroutensile o queste istruzioni
di metterlo in funzione. Gli elettroutensili possono essere
pericolosi se utilizzati da personale non preparato.
■
Manutenere gli utensili elettrici e i loro accessori.
Controllare l'eventuale allineamento scorretto o blocco
delle parti in movimento, la rottura di parti e qualsiasi
altra condizione che potrà influenzare il funzionamento
dell'elettroutensile. In caso di danni far riparare
l'elettroutensile prima di utilizzarlo. Elettroutensili
sui quali non sono state svolte le dovute operazioni di
manutenzione possono essere causa di incidenti.
■
Mantenere tutti gli utensili affilati e appuntiti. Utensili
per operazioni di taglio con parti taglienti sui quali sono
state svolte le corrette operazioni di manutenzione non
si bloccheranno e saranno più facili da controllare.
■
Utilizzare l'elettroutensile, i suoi accessori, le punte
ecc. assieme a queste istruzioni tenendo conto
delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere.
Utilizzare l'elettroutensile per operazioni diverse da
quelle indicate potrà causare situazioni pericolose.
■
tenere manici e superfici da ancoraggio asciutte,
pulite, e libere da olio e grasso. Impugnature o manici
scivolosi non permetteranno di controllare e gestire in
maniera sicura l'utensile in situazioni inaspettate.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DI UN UTENSILE A
BATTERIE
■
Ricaricare solo con il caricatore indicato dalla ditta
produttrice. Un caricatore adatto per un tipo di batterie
potrà creare un rischio di incendio se utilizzato con un
altro gruppo batterie.
■
Utilizzare elettroutensili solo con i gruppi batteria
indicati. L'utilizzo di gruppi batteria diversi da quelli
indicati potrà causare rischi di lesioni e incendi.
■
Quando il gruppo batterie non viene utilizzato, tenerlo
lontano da oggetti in metallo come fermagli, monete,
chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che potranno fare
da tramite da un terminale all'altro. Cortocircuitare i terminali
della batteria assieme potrà causare scottature o incendi.
■
Se sottoposto a stress, la batteria potrà perdere dei liquidi;
evitare il contatto. Se si entra accidentalmente in contatto
con tali liquidi, lavarsi immediatamente con acqua. Se il
liquido entra negli occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido
espulso dalla batteria potrà causare irritazioni o scottature.
■
Non utilizzare batterie o strumenti danneggiati o
alterati. Le batterie danneggiate o alterate potrebbero
avere un comportamento imprevedibile e causare
incendi, esplosioni o rischio di lesioni.
■
Non esporre la batteria o l'utensile a fiamme libere o a
temperature eccessive. L'esposizione a fiamme libere o
a temperature superiori a 130°C può causare esplosioni.
■
Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non
ricaricare le batterie o gli utensili all'infuori
dell'intervallo di temperature specificato nelle
istruzioni. Eseguire la ricarica in modo improprio o
all'infuori dell'intervallo specificato potrebbe danneggiare
la batteria e aumentare il rischio d'incendio.
MANUTENZIONE
■
Far
svolgere
la
manutenzione
qualificato
utilizzando
identiche. Ciò permette di mantenere la sicurezza
dell'elettroutensile.
■
Non riparare mai le batterie danneggiate. La
riparazione delle batterie dev'essere eseguita solo dal
fabbricante o da fornitori di assistenza autorizzati.
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER LA
LAMA DI POTATURA
■
Durante lutilizzo della lama di potatura tenere tutte
le parti del corpo distanti dalla sega a catena. Prima
di avviare la lama di potatura, assicurarsi che la
sega a catena non entri in contatto con altre cose.
Un momento di disattenzione durante luso delle lame
di potatura potrebbe causare impigliamento di vestiti o
parti del corpo nella sega a catena.
■
Mantenere sempre la lama di potatura con una mano
sul manico posteriore e laltra mano su quello anteriore.
■
Tenere la lama di potatura solo tramite la superficie
antiscivolo isolata, perché questa potrebbe entrare
in contatto con dei fili elettrici nascosti. Le motoseghe
che entrano in contatto con i cavi "vivi" potrebbero
rendere le parti di metallo esposto della lama di potatura
"viva" e provocare scosse elettriche nelloperatore.
■
Indossare dispositivi di protezione occhi Si consiglia
l'uso di ulteriori dispositivi protettivi per udito, testa,
mani, gambe e piedi. Adeguati dispositivi protettivi
ridurranno le lesioni personali causate da detriti volanti o
contatto accidentale con la motosega.
■
Non azionare la lama di potatura su un albero,
su una scala o dal tetto o da qualsiasi supporto
instabile. Lazionamento della lama di potatura in questo
caso potrebbe causare gravi lesioni personali.
■
Indossare sempre le calzature corrette e azionare
la lama di potatura solo quando si fissa su una
superficie fissa, sicura e piana. Le superfici scivolose
o instabili possono causare perdita di equilibrio o
controllo della sega di potatura.
■
Quando si taglia un ramo sotto tensione fare
attenzione all'eventuale contraccolpo. Quando viene
rilasciata la tensione nelle fibre di legno, il ramo caricato
a molla potrebbe colpire loperatore e/o gettare la lama di
potatura fuori controllo.
■
Fare estrema attenzione quando si tagliano rami e
arbusti. I materiali dallo spessore più esiguo potranno
rimanere impigliati nella motosega ed essere scagliati
contro l'operatore o far perdere allo stesso l'equilibrio.
■
Trasportare la lama di potatura dal manico
posteriore con la lama di potatura spenta e lontana
dal corpo. Quando si trasporta o si conserva la lama
di potatura, montare sempre il coperchio barra di
guida. Il corretto maneggio della lama di potatura ridurrà
la possibilità di contatto accidentale con la catena a
contraccolpo mobile.
■
Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il
tensionamento della catena e la sostituzione di barra
e catena. Una catena non correttamente tensionata o
lubrificata potrà rompersi o aumentare la possibilità di
contraccolpi.
■
Tagliare solo il legno. Non utilizzare la lama di potatura
per altri scopi. Ad esempio: non utilizzare la lama di
Traduzione delle istruzioni originali
da
personale
solo
parti
di
ricambio
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicité
