VINCENT SA-96 Manuel D'utilisation page 17

Die Wiedergabefunktionen des MP3-Players sowie die USB-Funktionalität sind unabhängig von der
Eingangswahl. Wenn die Vorstufe SA-96 eingeschaltet ist, kann jederzeit ein USB-Gerät angeschlossen
bzw. die Wiedergabe gestartet oder beendet werden.
Aktion
Anstecken des USB-
Speichermediums
MP3-Wiedergabe
Entfernen des USB-
Speichermediums
INTEGRIERTER MP3-PLAYER
Taste(n) Beschreibung
Verbinden Sie den den USB-Stick bzw. den USB-A-Stecker des anzu-
schließenden Gerätes mit der USB-Buchse (9) der SA-96. Dies kann zu
jeder Zeit geschehen, auch wenn ein anderer Eingang (3) ausgewählt ist.
Die nun folgende Anmeldeprozedur erfolgt automatisch. Wird ein geeig-
netes Gerät angeschlossen, so leuchtet die LED „DISK" (4) auf.
Zunächst werden alle enthaltenen Ordner und deren Unterverzeichnisse
auf gespeicherte Dateien mit der Endung „.mp3" durchsucht. Wird min-
destens eine geeignete Datei gefunden, leuchtet die Anzeige „MP3" (5)
auf. Beachten Sie dass lediglich nach Dateien mit der Namens-Endung
„.mp3" gesucht und nicht geprüft wird, ob es sich um eine gültige MP3-
Datei handelt. Fälschlicherweise mit der Dateierweiterung „MP3" ver-
sehene Dateien werden ohne Ton abgespielt.
Erst nach dem Suchvorgang bewirkt ein Tastendruck auf „PLAY/PAUSE"
(1) den Beginn der Wiedergabe. Die LED „PLAY" (6) leuchtet während
der Wiedergabe. Um die laufende Wiedergabe der MP3-Dateien über
Kopfhörer oder angeschlossene Endverstärker hören zu können, muss
am Eingangswahlschalter „INPUT" (3) der Eingang „USB" ausgewählt
sein.
( PLAY/PAUSE)
Die im Hauptverzeichnis des Speichermediums enthaltenen Dateien
werden zuerst abgespielt, danach folgen die Dateien der Unterverzeich-
nisse. Es ist möglich, während der MP3-Wiedergabe auf die anderen
Eingangskanäle umzuschalten, ohne die MP3-Wiedergabe dadurch zu
(SKIP back)
unterbrechen. Durch weitere Betätigungen von „PLAY/PAUSE" (1)
aktivieren und deaktivieren Sie die Wiedergabepause. Während der
Pause ist die LED „PLAY" abgeschaltet.
(SKIP Unter Verwendung der SKIP-Tasten (1) können Sie während der Wieder-
gabe zum nachfolgenden oder vorherigen Titel springen. Die Tasten
forward)
können nicht für einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf verwendet werden.
Das Gerät besitzt keine separate „STOP"-Taste. Um die Wiedergabe zu
RESET
beenden, drücken Sie die Taste „RESET" (1) an der Gerätevorderseite.
Das Inhaltsverzeichnis des Speichermediums wird danach erneut ein-
gelesen.
Die Vorstufe SA-96 besitzt keine separate Taste zum Abmelden/Aus-
werfen des USB-Gerätes. Bevor Sie den USB-Stecker oder das USB-
Gerät entfernen, versetzen Sie den integrierten Player in den „STOP"-
Zustand, indem Sie die „RESET"-Taste (1) drücken und 20 Sekunden
RESET
warten, bis das Inhaltsverzeichnis eingelesen wurde. Dies ist beendet,
wenn die LED „MP3" (4) dauerhaft leuchtet oder die Suche nach
Musiktiteln nach 20 Sekunden noch kein Ergebnis gebracht hat.
An USB-Sticks erkennen Sie dies daran, dass dessen LED aufhört zu
blinken. Erst dann ist es sicher, die USB-Verbindung zu trennen.
Es ist nicht möglich, USB-Host-Geräte wie zum Beispiel
Personalcomputer zu verwenden.
Vincent
17