Panasonic SC-PMX802M Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of SC-PMX802.

Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont celles du

modèle SC-PMX802.

[For_the_United_Kingdom_and_Ireland]

Sales and Support Information

Customer Communications Centre

• For customers within the UK: 0344 844 3899

• For customers within Ireland: 01 289 8333

• Monday–Friday 9:00 am – 5:00 pm

(Excluding public holidays).

• For further support on your product, please visit our website:

www.panasonic.co.uk

Direct Sales at Panasonic UK

• Order accessory and consumable items for your product with ease and

confidence by phoning our Customer Communications Centre

Monday–Friday 9:00 am – 5:00 pm

(Excluding public holidays).

• Or go on line through our Internet Accessory ordering application at

www.pas-europe.com.

• Most major credit and debit cards accepted.

• All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by

Panasonic UK.

• It couldn't be simpler!

• Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of

finished products. Take a browse on our website for further details.

Operating Instructions

Chaîne stéréo avec lecteur CD

Model No.

Thank you for purchasing this product.

Please read these instructions carefully before using this product, and save this

manual for future use.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et

conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

Mode d'emploi

CD Stereo System

SC-PMX802

SA-PMX802M

TQBM0736-1

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PMX802M

Page 1 Thank you for purchasing this product. www.panasonic.co.uk Please read these instructions carefully before using this product, and save this Direct Sales at Panasonic UK manual for future use. • Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Communications Centre Nous vous remercions d’avoir acheté...
Page 2 Battery Safety precautions • Do not break open or short-circuit the battery. • Do not charge the alkaline or manganese battery. WARNING! • Do not use the battery if the cover has peeled off. • Do not heat or expose to flame. •...
Page 3 Caution for AC Mains Lead Supplied accessories Placement of speakers Check and identify the supplied accessories. (For the AC mains plug of three pins) [PMX802M]: Speakers are sold separately. For your safety, please read the following text carefully. ∏ (For Continental Europe) Tweeter This appliance is supplied with a moulded three pin 1 x AC mains lead...
Page 4 Making the connections Connecting to AUDIO IN terminal Connect the speakers. ([PMX802M]: Speakers are sold separately.) Connect the AC mains lead only after all the other e.g. DVD player connections have been made. i: Copper Main unit (rear) (not supplied) Main unit (rear) j: Silver [PMX802M]...
Page 5 1 Standby/on switch [Í], [Í/I] 17 Display panel Overview of controls Press to switch the unit from on to standby mode or 18 Port for USB devices vice versa. In standby mode, the unit is still 19 Network LED consuming a small amount of power. 20 Select audio source/Bluetooth ®...
Page 6 – For the update information, refer to the following Start the “Google Home” app and follow the Note: website. • This unit will be displayed as “Panasonic PMX802-****” if on-screen instructions to set up a connection. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ the device name is not set. (“****” stands for characters unique to each set.)
Page 7 Press [3, 4] repeatedly to select “NET SETUP” • This system uses the 2.4 GHz frequency band. network to this unit by using the free app “Panasonic and then press [OK]. Music Control”. Download and install the app from the Certification of this device •...
Page 8 ® • If prompted for the passkey, input “0000”. • You can register up to 8 devices with this unit. If a 9th • Please be aware that Panasonic accepts no By using the Bluetooth ® connection, you can listen to the device is paired, the device that has not been used for the responsibility for the loss of data and/or information.
Page 9 Note: Media playback controls Note: • Some CD-R/RW cannot be played because of the • There will be no sound in search operation when playing condition of the recording. DSD files at USB selector. The following marks indicate the availability of the feature. •...
Page 10 FM radio Play menu Programme playback [CD] [USB] [CD] [USB] 30 FM stations can be preset. [CD] [USB]: Press [PLAY MENU] to select This function allows you to programme up to 24 tracks. [CD] (CD-DA) Preparation “PLAYMODE” or “REPEAT”. Press [RADIO, EXT-IN] repeatedly to select “FM”. Press [PGM, -DEL] in the stop mode.
Page 11 To display Radio Data System text data DAB/DAB+ manual tuning Viewing available information This system can show the text data transmitted by the To find the best antenna position, use manual tuning to You can view information about the DAB/DAB+ Radio Data System available in some areas.
Page 12 • Read the operating instructions of the external music 2 Download and install the dedicated app device for details. Connect the AC mains lead to the main unit and “Panasonic Audio Player ” (free of charge) on • Components and cables are sold separately. turn this system on.
Page 13 Preparation You can stream the clock information from the device to – The progress is displayed as “UPDATING” or Set the clock. this unit by using the app “Panasonic Music Control”. “UPD %” while updating. (“ ” stands for Press [CLOCK/TIMER] repeatedly to select a number.)
Page 14 Preparation Others Auto off function • Connect this system to the home network. ( – Make sure that the network is connected to the Internet. As a factory default, this unit will turn to standby mode Using the favourite function automatically if there is no sound and it is not being used Press [SETUP].
Page 15 Press [RADIO, EXT-IN] repeatedly to select Do you have the latest firmware installed? “NETWORK”. “NETWORK”. Panasonic is constantly improving the system’s Press [SETUP] repeatedly to select “NET INFO” firmware to ensure that our customers are enjoying Press [SETUP] repeatedly to select “SIGNAL and then press [OK].
Page 16 • The unit is checking the CD information. After this “NETWORK INITIALIZING” display has disappeared, start operating. When other Panasonic equipment responds to the “BLUETOOTH INITIALIZING” • When starting playback of DSD files, it may take time remote control of this system, change the remote control •...
Page 17 Specifications FM section Bluetooth section ® Preset memory 30 stations Bluetooth ® System Specification General Frequency range Bluetooth Ver.4.2 ® 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz step) Wireless Equipment Classification Power supply AC 220 V to 240 V, 50 Hz Antenna terminals 75 ™...
Page 18 For proper treatment, recovery and recycling of old Contact to Authorised Representative: Contact in the UK: Panasonic Testing Centre on behalf of products and used batteries, please take them to Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe...
Page 19 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Holdings Corporation is under license. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS Other trademarks and trade names are those of their respective AND CONTRIBUTORS “AS IS”...
Page 20 Pile Précautions de sécurité • Ne pas démonter ou court-circuiter les piles. • Ne pas charger la pile alcaline ou au manganèse. AVERTISSEMENT ! • Ne pas utiliser de piles dont l’enveloppe a été retirée. • Ne pas chauffer ni exposer à une flamme. •...
Page 21 Accessoires fournis Emplacement des enceintes Déclaration de conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Entertainment & Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents. [PMX802M] : Les enceintes sont vendues séparément. Communication Co., Ltd.” déclare que ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions ∏...
Page 22 Pour effectuer les raccordements Raccordement à la prise AUDIO IN Raccorder les enceintes. ([PMX802M] : Les enceintes sont vendues séparément.) Ne branchez le cordon d’alimentation secteur que Appareil principal ex. lecteur DVD lorsque tous les autres raccordements ont été i : Cuivre (arrière) (non fourni) Appareil principal (arrière)
Page 23 1 Interrupteur de veille/marche [Í], [Í/I] 19 Voyant réseau Présentation des commandes Appuyez pour mettre ou sortir l'appareil du mode 20 Sélectionne une source audio/ veille. En mode veille, l'appareil continue de Touche d'appairage Bluetooth ® consommer une petite quantité de courant. 2 Touches numériques [1 à...
Page 24 – Pour des informations sur la mise à jour, Remarque : instructions à l’écran pour configurer une référez-vous au site Internet suivant. • Cet appareil sera affiché sous “Panasonic PMX802-****” si https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ connexion. ( le nom du périphérique n’est pas paramétré. (“****”...
Page 25 Remarque : un dispositif Bluetooth ® Les services de streaming de musique ne sont pas • Cet appareil sera affiché sous “Panasonic PMX802-****” si tous disponibles dans tous les pays/régions. Une Portée d’utilisation le nom du périphérique n’est pas paramétré. (“****”...
Page 26 ® • Si vous êtes invité à saisir le mot de passe, saisissez “0000”. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à 8 dispositifs sur cet • Veuillez prendre note que Panasonic n'accepte aucune En utilisant la connexion Bluetooth ® , vous pouvez appareil.
Page 27 Remarque : Commandes de lecture du support Remarque : • Il est possible que certains CD-R/RW ne puissent pas être • Il n'y aura pas de son durant la recherche lorsque vous lus en raison de l’état de l’enregistrement. lisez des fichiers DSD sur le sélecteur USB. Les symboles suivants indiquent la disponibilité...
Page 28 Radio FM Menu lecture Lecture du programme [CD] [USB] [CD] [USB] 30 stations FM peuvent être préréglées. [CD] [USB]: Appuyez sur [PLAY MENU] pour Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plages. Préparation [CD] (CD-DA) sélectionner “PLAYMODE” ou “REPEAT”. Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, EXT-IN] pour Appuyer sur [PGM, -DEL] en mode d’arrêt.
Page 29 Sélection d’une station préréglée Syntonisation manuelle DAB/DAB+ Visualisation des informations disponibles Appuyez sur les touches numériques, [:] ou Pour trouver la meilleure position de l'antenne, utilisez la [9] pour sélectionner la station préréglée. syntonisation manuelle pour rechercher les blocs de Vous pouvez voir les informations sur la diffusion DAB/ •...
Page 30 2 Téléchargez et installez l'appli dédiée • Les composants et les câbles sont vendus séparément. l’appareil principal et mettez en marche ce système. “Panasonic Audio Player 2” (gratuite) sur votre Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, EXT-IN] pour ordinateur. (Pour Windows OS et OS X) Lecture auto AUX-IN Téléchargez et installez l'appli dédiée à...
Page 31 Ne débranchez pas le cordon • Terminez la configuration réseau. ( à une heure donnée pour vous réveiller. d’alimentation secteur et ne mettez pas • Installez l'appli “Panasonic Music Streaming” sur votre cette unité en veille pendant la mise à jour. dispositif. Préparation –...
Page 32 Remarque : Divers Fonction d'arrêt automatique • En raison des mesures prises pour résoudre les problèmes de sécurité, etc. parfois les commandes en Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil passera Utilisation de la fonction des favoris cours (minuteries, etc.) sur ce système sont arrêtées automatiquement en mode veille si aucun son n'est diffusé...
Page 33 “NETWORK”. Avez-vous installé la dernière version du firmware ? sélectionner “NETWORK”. Panasonic améliore de façon constante le firmware du Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour système afin de s’assurer que ses clients bénéficient Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour sélectionner “NET INFO”...
Page 34 “F ” / “F ” (“ ” représente un chiffre.) “NO DISC” “REMOTE ” (“ ” représente un chiffre.) • Il y a un problème avec cet appareil. • Vous n’avez pas mis de disque ou celui que vous avez •...
Page 35 Code de la télécommande (174,928 MHz à 239,200 MHz) Puissance de sortie RMS Sensibilité *BER 4x10 Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à la télécommande Canal avant (les deux canaux entraînés) Minimum requis –98 dBm de cet appareil, changer le code de télécommande de cet appareil.
Page 36 à Bluetooth SIG, Inc. et toute names of its contributors may be used to endorse or Bluetooth ® Caractéristiques Système utilisation de ces marques par Panasonic Holdings Corporation promote products derived from this software without Bluetooth Ver.4.2 est effectuée sous licence.
Page 37 Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Atitikties deklaracija (AD) Vyhlásenie o zhode (DoC) Η “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” δηλώνει Bendrovė “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” týmto ότι το προϊόν αυτό είναι συμμορφωμένο προς τις βασικές...
Page 38 Декларация за съответствие (DoC) Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Käesolevaga kinnitab “Panasonic Entertainment & С настоящото “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” Ezennel a, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Communication Co., Ltd.”, et see toode vastab direktiivi 2014/53/ декларира, че този продукт е в съответствие с основните изисквания и...
Page 39 Türkçe Uygunluk Beyanı (DoC) “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” bu belge ile bu ürünün 2014/53/EU Direkti’nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Müşterilerimiz RE ürünlerimizle ilgili orijinal DoC belgesinin bir kopyasını DoC sunucumuzdan indirebilir: http://www.ptc.panasonic.eu Yetkili Temsilci ile temasa geçin:...
Page 40 Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japan Importer for UK: Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc-pmx802