Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ja nav norādīts citādi, šīs lietošanas instrukcijas ilustrācijas ir par SC-PMX802.
Sauf indikācija contraire, les illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont celles du
modele SC-PMX802.
[Apvienotajai Karalistei un Īrijai]
Informācija par pārdošanu un atbalstu
Klientu komunikāciju centrs
• Klientiem Apvienotajā Karalistē: 0344 844 3899
• Klientiem Īrijā: 01 289 8333
• No pirmdienas līdz piektdienai no 9:00 līdz
17:00 (izņemot valsts svētku dienas).
• Lai iegūtu papildu atbalstu saistībā ar savu produktu, lūdzu, apmeklējiet mūsu
vietni: www.panasonic.co.uk
Tiešā pārdošana Panasonic UK
• Ērti un droši pasūtiet savam produktam piederumus un
palīgmateriālus, zvanot uz mūsu klientu komunikāciju centru no
pirmdienas līdz piektdienai no 9:00 līdz 17:00.
(Izņemot valsts svētku dienas).
• Vai arī dodieties tiešsaistē, izmantojot mūsu interneta piederumu pasūtīšanas lietojumprogrammu
vietnē www.pas-europe.com .
• Pieņem lielākā daļa lielāko kredītkaršu un debetkaršu.
• Visus uzziņu darījumus un izplatīšanas iespējas nodrošina tieši Panasonic
UK.
• Tas nevar būt vienkāršāk!
• Mūsu internetā ir pieejama arī plaša gatavās produkcijas tieša
iepirkšanās. Lai iegūtu sīkāku informāciju, pārlūkojiet mūsu vietni.
E
Lietošanas instrukcijas
Chaîne stéréo avec lecteur CD
Modeļa Nr.
Paldies, ka iegādājāties šo produktu.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šīs instrukcijas pirms šī izstrādājuma lietošanas un saglabājiet šo rokasgrāmatu
turpmākai lietošanai.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement les présentes instrukcijas avant d'utiliser ce produit, et
conserver ce manuel pour utilization ultérieure.
Mode d'emploi
CD stereo sistēma
SC-PMX802
SA-PMX802M
TQBM0736-1
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PMX802
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PMX802
- Page 1 Lietošanas instrukcijas Mode d'emploi CD stereo sistēma Chaîne stéréo avec lecteur CD Ja nav norādīts citādi, šīs lietošanas instrukcijas ilustrācijas ir par SC-PMX802. Sauf indikācija contraire, les illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont celles du modele SC-PMX802. SC-PMX802 Modeļa Nr.
- Page 2 • Akumulatora izmešana ugunī vai karstā krāsnī, vai akumulatora norāda funkcijas, kas attiecas tikai [PMX802]: Apkope ............2 mehāniska saspiešana vai sagriešana, kas var izraisīt sprādzienu. uz SC-PMX802. Drošības pasākumi..........2 norāda funkcijas, kas attiecas tikai [PMX802M]: • Ļoti augsta temperatūra un/vai ārkārtīgi zems gaisa spiediens, kas var izraisīt sprādzienu vai uzliesmojoša...
- Page 3 Skaļruņu izvietojums Piegādātie piederumi Uzmanību attiecībā uz maiņstrāvas vadu Pārbaudiet un identificējiet piegādātos piederumus. [PMX802M]:Skaļruņi tiek pārdoti atsevišķi. (Maiņstrāvas tīkla kontaktdakšai ar trim kontaktiem) Jūsu drošībai, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo tekstu. Jūsu ∏ (Kontinentālajai Eiropai) 1 x Tweeter drošībai un ērtībām šī ierīce tiek piegādāta ar veidotu maiņstrāvas vads trīs kontaktu kontaktdakšu.
- Page 4 Savienojumu veidošana Pievienojiet skaļruņus. Savienojuma izveide ar AUDIO IN termināli ([PMX802M]: Skaļruņi tiek pārdoti atsevišķi.) Pievienojiet maiņstrāvas vadu tikai pēc tam, kad ir veikti visi pārējie savienojumi. piemēram, DVD atskaņotājs es:Varš (nav komplektā) Galvenā iekārta (aizmugurē) Galvenā iekārta (aizmugurē) j:Sudrabs [PMX802M] Saderīga skaļruņu sistēma (nopērkama atsevišķi) Izmantojiet šo ierīci ar 2 kanālu skaļruņu sistēmu.
- Page 5 17Displeja panelis Gaidstāves/ieslēgšanas slēdzis [Í], [Í/I] Pārskats par vadīklām Nospiediet, lai pārslēgtu ierīci no ieslēgta gaidstāves 18Ports USB ierīcēm 19 režīmā vai otrādi. Gaidīšanas režīmā ierīce joprojām Tīkla LED patērē nedaudz enerģijas. 20Atlasiet audio avotu/Bluetooth - savienošanas pārī poga Ciparu pogas [1 līdz 9, 0,S10] ®...
- Page 6 Palaidiet lietotni Google Home un izpildiet ekrānā Piezīme: vietni. • Ja ierīces nosaukums nav iestatīts, šī ierīce tiks parādīta kā redzamos norādījumus, lai izveidotu savienojumu. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ “Panasonic PMX802-****”. (“****” apzīmē katrai kopai unikālas rakstzīmes.) ([PMX802M]Parādīts kā “Panasonic PMX802M-****”.) Sagatavošana Piezīme: Ja viedtālrunī/planšetdatorā instalējat lietotni Google •...
- Page 7 • Ja ierīces nosaukums nav iestatīts, šī ierīce tiks parādīta kā • Šī sistēma nevar pārsūtīt datus uz Bluetooth iekasēta maksa par mūzikas straumēšanas pakalpojumu izmantošanu. ® “Panasonic PMX802-****”. (“****” apzīmē katrai kopai unikālas ierīci. Pakalpojumi var tikt mainīti vai tiek pārtraukti. Lai iegūtu sīkāku rakstzīmes.) informāciju, apmeklējiet atsevišķa mūzikas straumēšanas...
- Page 8 Plašsaziņas līdzekļu informācija • Ja tiek prasīta piekļuves atslēga, ievadiet “0000”. • Ar šo ierīci var reģistrēt līdz 8 ierīcēm. Ja pārī ir savienota 9. • Lūdzu, ņemiet vērā, ka Panasonic neuzņemas nekādu Izmantojot Bluetooth savienojumu, varat klausīties ierīce, ierīce, kas nav lietota visilgāk, tiks nomainīta.
- Page 9 Piezīme: Multivides atskaņošanas vadīklas Piezīme: • Dažus CD-R/RW diskus nevar atskaņot ieraksta • Atskaņojot DSD failus ar USB atlasītāju, meklēšanas stāvokļa dēļ. darbības laikā nebūs skaņas. Šīs atzīmes norāda uz funkcijas pieejamību. [CD]: • MP3 faili ir definēti kā ieraksti, bet mapes ir definēti kā •...
- Page 10 FM radio Programmas atskaņošana [CD] [USB] Atskaņošanas izvēlne [CD] [USB] Šī funkcija ļauj ieprogrammēt līdz 24 ierakstiem. [CD] ( Var iepriekš iestatīt 30 FM stacijas. [CD] [USB]: Nospiediet [PLAY MENU], lai izvēlētos CD-DA) Sagatavošana “PLAYMODE” vai “REPEAT”. Atkārtoti nospiediet [RADIO, EXT-IN], lai atlasītu “FM”. Apturēšanas režīmā...
- Page 11 Pieejamās informācijas apskate Lai parādītu radio datu sistēmas teksta datus DAB/DAB+ manuāla skaņošana Šī sistēma var parādīt dažos apgabalos pieejamos Varat skatīt informāciju par DAB/DAB+ apraidi, Lai atrastu labāko antenas pozīciju, izmantojiet manuālo teksta datus, ko pārraida radiodatu sistēma. programmas veidu, ansambļa apzīmējumu un regulēšanu, lai meklētu atlasīto DAB/DAB+ frekvenču bloku.
- Page 12 • Lai iegūtu sīkāku informāciju, izlasiet ārējās mūzikas ierīces Lejupielādējiet un instalējiet savā datorā speciālo Pievienojiet maiņstrāvas vadu galvenajai ierīcei un lietošanas instrukciju. lietotni “Panasonic Audio Player 2” (bez maksas). • Komponenti un kabeļi tiek pārdoti atsevišķi. ieslēdziet šo sistēmu. (Operētājsistēmai Windows OS un OS X) Lejupielādējiet un instalējiet lietotni no tālāk norādītās vietnes.
- Page 13 "SLEEP D.BASS”. 1" vienmēr tiek rādīts, kad ir palikusi tikai 1 minūte. Reizēm Panasonic šai sistēmai var izlaist atjauninātu • Miega taimeri var izmantot kopā ar atskaņošanas taimeri. programmaparatūru, kas var pievienot vai uzlabot Pulkstenis un taimeri •...
- Page 14 Citi Sagatavošana • Pievienojiet šo sistēmu mājas tīklam. ( Automātiskās izslēgšanas funkcija – Pārliecinieties, vai tīkls ir savienots ar internetu. Pēc rūpnīcas noklusējuma šī ierīce automātiski Izlases funkcijas izmantošana pārslēgsies gaidstāves režīmā, ja nav skaņas un tā netiek Nospiediet [SETUP]. izmantota aptuveni 20 minūtes.
- Page 15 Atkārtoti nospiediet [RADIO, EXT-IN], lai izvēlētos Vai jums ir instalēta jaunākā programmaparatūra? atlasītu “NETWORK”. "TĪKLS". Panasonic pastāvīgi uzlabo sistēmas Atkārtoti nospiediet [SETUP], lai atlasītu “NET INFO”, un programmaparatūru, lai nodrošinātu, ka mūsu klienti Atkārtoti nospiediet [SETUP], lai izvēlētos “SIGNAL bauda jaunākās tehnoloģijas. (13) pēc tam nospiediet [OK].
- Page 16 Tālvadības pults kods bezvadu maršrutētājam. • Ierīce pārbauda CD informāciju. Kad šis displejs ir “TĪKLA INICIALIZĒŠANA” Kad citas Panasonic iekārtas reaģē uz šīs sistēmas pazudis, sāciet darboties. “BLUETOOTH INICIALIZĒŠANA” tālvadības pulti, mainiet šīs sistēmas tālvadības pults • Uzsākot DSD failu atskaņošanu, faila nolasīšana var •...
- Page 17 Specifikācijas FM sadaļa Bluetooth sadaļā ® 30 stacijas Bluetooth Sistēmas specifikācija Iepriekš iestatītā atmiņa ® Ģenerālis Bluetooth Ver.4.2 Frekvenču diapazons ® 87,50 MHz līdz 108,00 MHz (50 kHz solis) Bezvadu iekārtu klasifikācija AC 220 V līdz 240 V, 50 Hz Enerģijas padeve Antenas termināļi 75™...
- Page 18 Eiropas Savienībai un valstīm ar otrreizējās ES atbilstības deklarācija (DoC) Apvienotās Karalistes atbilstības deklarācija (DoC) Ar šo "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Ar šo "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. pārstrādes sistēmām paziņo, ka šis produkts atbilst Direktīvas 2014/53/ES apliecina, ka šis produkts atbilst Radioiekārtu noteikumu...
- Page 19 ® produktus bez īpašas iepriekšējas rakstiskas atļaujas. Bluetooth SIG, Inc., un jebkura Panasonic Holdings Corporation šādu ŠO PROGRAMMATŪRU NODROŠINA AUTORTIESĪBU zīmju izmantošana notiek saskaņā ar licenci. ĪPAŠNIEKI UN IEGULDĪTĀJI TĀDU TĀDU TĀDU, KĀDA IR, UN Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to attiecīgajiem...
- Page 20 • Jeter une batterie dans le feu ou la mettre dans un four chaud, désigne les caractéristiques piemērojams [PMX802]: l'écraser mécaniquement ou la découper, peut izraisītājs une Précautions de sécurité ........2 unikālais modelis SC-PMX802. sprādziens. Aksesuāri fournis ..........3 • Une température extrêmement élevée et/ou une pression d'air désigne les caractéristiques applys [PMX802M]: extrêmement faible peut cēlonis une explosion ou créer une...
- Page 21 Aksesuāri četri Emplacement des enceintes Declaration de Conformité (DoC) Par les présentes, "Panasonic Entertainment & Verifier que tous les accessoires fournis sont presents. [PMX802M]:Les enceintes sont vendues séparément. Communication Co., Ltd. déclare que ce produit est atbilst aux critères essentiels et autres dispositions piemērojamām ∏...
- Page 22 Pour effectuer les raccordements Raccorder les enceintes. Raccordement à la balva AUDIO IN ([PMX802M]:Les enceintes sont vendues séparément.) Ne branchez le cordon d'alimentation secteur que Apģērbu galvenais piem. lektors DVD lorsque tous les autres raccordements ont été es:Cuivre (arrière) (nav četriem) Apģērbu galvenais (arrière) Effectués.
- Page 23 Interrupteur de veille/marche [Í], [Í/I] 19Voyant réseau Presentation des commandes Appuyez pour mettre ou sortir l'appareil du mode 20Izvēlēties avota audio/ veille. En mode veille, l'appareil turpināt de Touche d'appairge Bluetooth consommer une petite quantité de courant. ® Pieskaras skaitļiem [1 līdz 9, 0,S10] "CD""BLUETOOTH""DAB+""FM""AUDIO IN"...
- Page 24 – Pour des informations sur la mise à jour, référez-vous Remarks: skatiet norādījumus, lai izveidotu savienojumu ar au site Internet suivant. https://panasonic.jp/ • Cet appareil sera affiché sous “Panasonic PMX802-****” ir support/global/cs/audio/ konfiguratoru. (7) nom du périphérique n'est pas paramétré. (“****”...
- Page 25 Bluetooth Les services de streaming de music ne sont pas tous ® • Cet appareil sera affiché sous “Panasonic PMX802-****” ir nom du disponibles dans tous les pays/regions. Une inscription/ Portée d'utilisation périphérique n'est pas paramétré. (“****” représente des un abonnement peut être nécessaire, ou des frais...
- Page 26 ® • Si vous êtes invité à saisir le mot de passe, saisissez “0000”. • Vous pouvez memoriser jusqu'à 8 dispositifs sur cet • Veuillez prendre note que Panasonic n'accepte aucune Izmantojot Bluetooth savienojumu , vous pouvez écouter le appareil. Si un 9e dispositif est couplé, le dispositif inutilisé...
- Page 27 Remarks: Atbalsta lekciju komandas Remarks: • Ir iespējami noteikti CD-R/RW diski ne puissent pas être lus • Il n'y aura pas de son durant la recherche lorsque vous en raison de l'état de l'enregistrement. lisez des fichiers DSD sur le sélecteur USB. Les symboles suivants indiquent la disponibilité...
- Page 28 Radio FM Menu lekcija Programmas lekcija [CD] [USB] [CD] [USB] 30 stacijas FM peuvent être préréglées. [CD] [USB]: Appuyez sur [PLAY MENU] un Šis programmētājs ir aprīkots ar ne vairāk kā 24 vietām. [CD] (CD-DA) Sagatavošana izvēlieties “PLAYMODE” vai “REPEAT”. Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, EXT-IN] izvēlās Appuyer sur [PGM, -DEL] en mode d'arrêt.
- Page 29 Sélection d'une station préréglée Pieejamās informācijas Sintonizācijas rokasgrāmata DAB/DAB+ vizualizācija Appuyez sur les touches numériques, [:] ou Pour trouver la meilleure position de l'antenne, utilisez la [9]pour sélectionner la station préréglée. syntonisation manuelle pour rechercher les blocs de Vous pouvez voir les informations sur la diffusion DAB/ •...
- Page 30 • Lisez le mode d'emploi du dispositif musical externe pour Branchez le cordon d'alimentation secteur à avoir plus de details. Uzlādējiet un instalējiet lietotni “Panasonic Audio • Les composants et les câbles sont vendus séparément. l'appareil principal et mettez en marche ce Player 2”...
- Page 31 Cette horloge fonctionne avec un ciklu horaire de 24 heures. toutes les minutes sauf si d'autres action sont effectuées. À l'occasion, Panasonic édite un micrologiciel aktualisé de cet “SLEEP 1” s'affiche toujours lorsqu'il ne reste qu'1 minūti. Utilization des données de l'horloge provenant •...
- Page 32 Remarks: Fonction d'arrêt automatique Ūdenslīdēji • En raison des mesures prises pour résoudre les problèmes de sécurité utt. parfois les commandes en Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil passera Utilization de la fonction des favoris cours (minūtes utt.) sur ce system sont arrêtées de automatiquement en mode veille si aucun son n'est diffusé...
- Page 33 Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, EXT-IN] pour “NETWORK”. Vai vēlaties instalēt jaunāko programmaparatūras versiju? selectionner “NETWORK”. Panasonic pastāvīgi uzlabo programmaparatūras Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour sistēmu, kas nodrošina klientus ar jaunākajām Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour selectionner “NET INFO” puis appuyez sur [OK].
- Page 34 “F--” / “F---” (“ -” apzīmē un chiffre.) “REMOTE -” (“ -” apzīmē un chiffre.) “BEZ DISKA” • Il ya un problème avec cet appareil. • Vous n'avez pas mis de disque ou celui que vous avez • La télécommande et cet appareil utilisent des codes mis ne peut pas être lu par le système.
- Page 35 (174 928 MHz–239 200 MHz) Puissance de sortie RMS Sensibilité *BER 4x10 Kanāla avants (les deux canaux entraînés) Lorsque d'autres appareils Panasonic répondent à la télécommande de – 98 dBm Minimālais rekvizīts 60 W parkanāls (3™),1 kHz, 10 % DHT cet appareil, changer le code de télécommande de cet appareil.
- Page 36 - Ne Xiph.org Foundation nosaukumu, ne tā atbalstītāju marques deposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. un toute vārdus nedrīkst izmantot, lai atbalstītu vai reklamētu no Bluetooth Caractéristiques System use de ces markques par Panasonic Holdings Corporation est ® šīs programmatūras atvasinātus produktus bez īpašas Bluetooth Ver.4.2 spēkā...
- Page 37 Bendrovė "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd." týmto Η "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. δηλώνει ότι το patvirtina, kad šis gaminys atitinka 2014/53/ES esminius vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými προϊόν...
- Page 38 Entertainment & Communication Co., Ltd. , et see toode direktiva Ezennel a, "Panasonic Entertainment & Communication Co., С настоящото "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. декларира, че този Ltd. paziņoti, ka a 2014/53/EU Irányelv létfontosságú prasības 2014/53/ EL on olulised nõuete ja muude asjakohaste häiretele.
- Page 39 Turkçe Uygunluk Beyanı (DoC) "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd." bu belge ile bu ürünün 2014/53/EU Direkti'nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Müşterilerimiz RE ürünlerimizle ilgili orijinal DoC belgesinin bir kopyasını DoC sunucumuzdan indirebilir: http://www.ptc.panasonic.eu Yetkili Temsilci ile temasa geçin:...
- Page 40 Ražots: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japāna Panasonic UK, Panasonic Marketing Europe GmbH filiāle Importētājs Apvienotajā Karalistē: Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT Pilnvarotais pārstāvis Eiropā: Panasonic Marketing Europe GmbH...