Publicité
INFORMATION IMPORTANTE POUR L'INSTALLATION DES FOYERS EXTÉRIEURS
•
Ne jamais poser d'isolation autour du corps de l'appareil.
•
L'isolation excessive de la chambre de combustion (rétention de
chaleur) entraînera des dommages au niveau des pièces/com-
posants et un mauvais fonctionnement du foyer.
•
L'isolation excessive de la chambre de combustion (rétention de
chaleur) augmentera également le risque d'incendie dans le châssis.
•
La rétention de chaleur peut causer le "gondolage" du foyer et la
surchauffe qui en découle, l'endommager.
•
Ne pas construire un mur, de quelque matériau que ce soit, devant
ou sur les côtés de l'appareil, qui soit plus élevé que l'ouverture
de la chambre de combustion. Cela pourrait créer une zone de
pression et empêcher la ventilation adéquate de l'appareil.
•
Cet appareil est un foyer extérieur équipé d'un drain intégré. Ce
drain doit être installé et connecté sur tous les appareils, comme
indiqué dans le manual d'installation.
•
Un mauvais drainage causera des dépôts de rouille et réduira la
durée de vie de l'appareil, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
PIÈCES DES FOYERS EXTÉRIEURS
•
Les foyers extérieurs comprennent des pièces électroniques fiables
et robustes utilisés dans la plupart des appareils électroniques de
Regency.
•
Installées correctement, ces pièces sont soumises à des tempéra-
tures beaucoup plus basses que les appareils intérieurs. Elles sont
certifiées sécuritaires au contact de la chaleur, etc.
•
Les taux de pression du gaz, lorsque l'appareil est en marche, sont
aussi importants à respecter pour les appareils extérieurs que pour
les appareils intérieurs, voire plus importants pour les systèmes
électroniques.
MYTHE COURANT CONCERNANT LES FOYERS
EXTÉRIEURS
•
On croit à tort qu'un foyer extérieur, parce que conçu pour l'extérieur,
peut fonctionner dans n'importe quelles circonstances.
•
Les foyers extérieurs ont besoin d'un système de ventilation aussi
efficace qu'un foyer intérieur, voire plus encore.
•
Les foyers extérieurs ont besoin d'une ventilation appropriée vers
l'extérieur pour produire ainsi une circulation d'air de combustion
permanente.
•
Ce type d'appareils dispose d'un système de ventilation.
•
Tous les foyers extérieurs doivent être alimentés en air/oxygène
et être ventilés.
•
Même si l'appareil est à l'extérieur, cela ne signifie pas qu'il dispose
d'un apport d'air suffisant.
•
Ces exigences ne sont pas spécifiques aux appareils Regency.
•
Lire et suivre avec précaution les directives concernant la mise en
place de l'appareil dans le présent manuel.
COMPRENDRE LES CONDITIONS D'UTILISATION
D'UN APPAREIL EXTÉRIEUR
•
Ne pas négliger une solution évidente
•
Se laisser toujours une marge d'erreur plus importante
•
La combustion nécessite toujours les 3 mêmes éléments
•
Seuls les quantités et les volumes changent
consignes d'installation
RAPPEL DE QUELQUES ÉLÉMENTS IMPORTANTS
•
La pression de gaz adéquate lorsque l'appareil est en marche est
essentielle pour les appareils électroniques.
•
Si possible, éviter de placer l'appareil sur un mur plat dans un
angle étroit.
•
L'espace au niveau du plancher ne compte pas comme "espace
ouvert".
•
Installer la structure d'encadrement en suivant les directives du
manuel et ne pas isoler l'appareil ou l'enceinte qui le contient.
•
L'enceinte d'encadrement doit au moins respecter les dimensions
minimales indiquées dans le manuel d'installation.
•
Seuls les éléments décoratifs homologués de Regency doivent être
utilisés dans la chambre de combustion (par ex. pierres/verre)
•
Tenir compte des zones de pression pour l'emplacement de l'appareil
(par ex. face à l'océan).
•
L'ouverture des murs et des portes vers l'extérieur aide à améliorer
la performance d'un appareil extérieur.
•
Les aires ouvertes d'un toit/plafond fixe entrent en compte dans
les exigences en matière d'aires ouvertes totales.
•
Les écrans produisent une obstruction de l'entrée d'air d'au moins
40%.
•
Les zones protégées par un écran comportent des restrictions et
réduisent l'ouverture à l'air. Calculer la zone nécessaire en fonction
d'un écran fermé.
•
Les problèmes les plus graves sont liés à un manque de circula-
tion d'air.
•
La plupart des foyers extérieurs sont des systèmes intégrés : une
mauvaise installation peut entraîner des coûts de réparation élevés.
•
Les appareils ne doivent en aucun cas être modifiés ou altérés.
PROBLÈMES PRÉVISIBLES LIÉS À UN
EMPLACEMENT INADÉQUAT OU UNE MAUVAISE
INSTALLATION
•
Appareil qui s'éteint ponctuellement
•
Surchauffe des pièces entraînant une panne
•
Instabilité des flammes
•
Pauvre apparence des flammes (par ex. juste sur un côté, flammes
lentes)
•
Échec de l'allumage
•
Production excessive de carbone
•
Problèmes de sécurité liés à des produits dérivés de la combustion
VENTILATION NÉCESSAIRE DES FOYERS
EXTÉRIEURS
•
Les foyers extérieurs doivent être installés dans des aires ouvertes
avec une ventilation naturelle et sans espaces fermés.
•
Toute fuite de gaz ou de produits de combustion doit être rapide-
ment dissipée par le vent ou une convection naturelle.
•
Normalement, les espaces extérieurs ne sont pas clos. Néanmoins,
en cas de non-respect des directives d'installation, le vent ou la
pression de l'air à l'intérieur de l'enceinte du foyer extérieur peut
nuire à son fonctionnement.
•
TOUTE enceinte dans laquelle l'appareil est placé doit se conformer
à l'un des schémas des pages précédentes.
RÉSUMÉ DE L'INSTALLATION DU FOYER
EXTÉRIEUR
•
Ensemble des murs + recouvrement du dessus = 100% de la
surface totale.
•
Un des quatre murs ou toute la surface au-dessus du foyer doit être
totalement ouverte. De plus, un des murs restants doit comporter
une ouverture fixe.
Tous les foyers/tables extérieurs nécessitent une ventilation na-
•
turelle complète de 50% de l'espace ouvert.
Foyer au gaz Horizon® HZO60 de Regency |
|
11
11
Publicité
