Publicité
Liens rapides
Foyer encastrable
à bois
Hampton™
HI2450
Manual d'installation & d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLE :
HI2450
Testé et approuvé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN026S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta BC Canada, V4G 1H4
920-084f-fr
06.06.23
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Hampton HI2450
Sommaire des Matières pour Regency Hampton HI2450
- Page 1 Foyer encastrable à bois Hampton™ HI2450 Manual d'installation & d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : HI2450 Testé et approuvé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
- Page 2 Testé et approuvé par ASTM E3053. Modèle HI2450 de Regency – 1,4 g /h. "Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement de l'appareil de chauffage au bois Regency HI2450. Cet appareil répond aux normes 2020 de l'U.S.
- Page 3 à toujours porter des gants de protection appro- priés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. Regency HI2450M |...
- Page 4 Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque encastrable Regency afin de vous permettre d'en examiner le contenu. REMARQUE : Nous améliorons constamment les appareils Regency. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une différence, fiez-vous à cette dernière. | Regency HI2450M...
- Page 5 " 800mm " " 1079mm 286mm 30" [762 mm] " " 1019mm 161mm LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Regency HI2450M |...
- Page 6 Dimensions avec façade grand format " 591mm " 800mm 51-7/8'' " " (1318mm) 1318mm 257mm 34-9/16'' (878mm) 48-5/16'' " (1227mm) " 1229mm 186mm | Regency HI2450M...
- Page 7 : Standard Grand format 40 po L x 30 po H 48 po L x 34- 9/16 po H (dimensions min.) 42-1/2 po L x 30 po H 51-7/8 po L x 34-9/16 po H (dimensions max.) Regency HI2450M |...
- Page 8 Vents, and Solid Fuel Burning Appliance", N.F.P.A. ou dans un vallon qui pourrait occasionner des encastrable Regency, plus vous serez en mesure de 211, du National Building Code of Canada (Code nuisances ou rendre la qualité de l'air insalubre.
- Page 9 (c'est-à-dire que les grilles d'aération ou les orifices d'entrée ou de sortie Les encastrables Regency sont construits avec des d'air de refroidissement ne doivent pas être matériaux de la plus haute qualité et assemblés selon bloqués par l'encastrable ou ce qui l'entoure).
- Page 10 Veiller à laisser l'appareil sortir d'au moins 3 à 4 pouces du foyer pour installer les branchements nécessaires et installer la façade. Veiller à protéger le prolongement de l'âtre au cours de l'installation, par exemple avec une couverture épaisse. 10 | Regency HI2450M...
- Page 11 MISE EN GARDE : L'utilisation de l'appareil sans une installation appropriée du déflecteur de fumée pourrait entraîner l'annulation de la garantie. S'assurer que le déflecteur est bien en place de manière à ce que les boulons soient placés sur le haut du trou en forme de serrure avant de serrer les boulons. Regency HI2450M |...
- Page 12 S'il existe un écart, la moulure latérale doit être abaissée en dévissant les 2 boulons. Voir l'étape 6 pour l'emplacement des boulons (vérifi er qu'elle soit à niveau). 12 | Regency HI2450M...
- Page 13 Boulons Boulons de réglage de fi xation en fonte en fonte pour réglage de la hauteur Voir étape 3 pour distinguer les moulures latérales. Voir page suivante pour les mesures recommandées. Page 2 of 3 11/07/18 918-300g-fr Regency HI2450M |...
- Page 14 été modifi é en effectuant les ajustements à l'arrière. Ouvrir la porte avec précaution, tout en s'assurant qu'elle ne frotte pas contre les moulures latérales. Ces mesures ne sont que des recommandations. 14 | Regency HI2450M 11/07/18 918-300g-fr Page 3 of 3...
- Page 15 S'il existe un écart, la moulure latérale doit être abaissée en dévissant les 2 boulons. Voir l'étape 6 pour l'emplacement des boulons (vérifi er qu'elle soit à niveau). Regency HI2450M | 11/07/18 918-967-fr...
- Page 16 11) À cette étape, l'appareil peut être soigneusement mis dans son emplacement défi nitif. Voir les ajustements de la moulure latéral si la façade nécessite un alignement. Côté droit Côté gauche de la façade de la façade Arrière de l'appareil et de la façade 16 | Regency HI2450M 918-967-fr 11/07/18...
- Page 17 Important : Vérifi er que l'écartement entre la moulure et la porte n'a pas été modifi é en effectuant les ajustements à l'arrière. Ouvrir la porte avec précaution, tout en s'assurant qu'elle ne frotte pas contre les moulures latérales. Ces mesures ne sont que des recommandations. Regency HI2450M | 11/07/18 918-967-fr...
- Page 18 Éviter les chocs sur les portes en vitre sur le support de gauche et de droite se trouve face à verre, tels que les coups ou les vous. claquements. 4. Mettre en place la vitre avec précaution (la bande noire vers le haut) dans la barre de retenue inférieure. En la laissant en place, réinstaller les côtés, la barre de retenue supérieure et les boulons. Ne pas serrer les boulons, les serrer seulement à la main. 5. Soulever la partie inférieure de la vitre jusqu'à sentir une résistance. Fixer la retenue de la vitre à l'aide de 8 boulons. Ne pas serrer les boulons, car cela pourrait briser la vitre. 11/06/20 919-151-fr 18 | Regency HI2450M...
- Page 19 60 Hz Thermodisque du ventilateur (normal ement uvert Noir Noir Noir Ventilateur Ventilateur Bavette à Mise à la terre cendres Schéma de câblage du ventilateur Tige du Pattes régulateur de fixation du de tirage ventilateur Plaque l'interrupteur Regency HI2450M |...
- Page 20 Conserver la vis pour le 8) Relier le fi l de mise à la terre vert à l’aide de la vis relier de l’autre côté. cruciforme auto-taraudeuse n 8 (3/8 po) enlevée précédemment à l’étape 4. 20 | Regency HI2450M 918-378-fr 11/15/18...
- Page 21 12) Réassembler le défl ecteur au ventilateur en revissant la vis Phillips sur le dessus du boîtier. Dispositif du thermodisque Gabarit (si nécessaire) Emplacement des nouveaux trous du thermodisque Base du thermodisque Emplacement des anciens trous du Schéma 1 thermodisque Regency HI2450M | 918-378-fr 11/15/18...
- Page 22 Enlever le déflecteur de droite. et aligné avec l'adaptateur du conduit de cheminée. Vue avant 6. Manœuvrer le déflecteur qui se trouve sur le conduit d'air et le faire glisser pour le dégager. Schéma 3 Vue latérale 22 | Regency HI2450M...
- Page 23 à l'étape 7. Les serrer à l'aide d'une clé de 1/2 po pour s'assurer que l'adaptateur est bien installé. Schéma 6 15. Refaire les étapes 6 à 3 dans cet ordre pour finaliser l'installation. Regency HI2450M |...
- Page 24 2. Faire glisser le déflecteur de gauche par-dessus les deux tubes d'air restants à l'avant, puis le pousser vers le fond. 5. Procéder à l'étape 1 en sens inverse. Vue de côté 24 | Regency HI2450M...
- Page 25 LyTherm. 75) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 2 po c) Briques réfractaires latérales (gauche et droite) 76) * Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po Regency HI2450M |...
- Page 26 • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. 26 | Regency HI2450M...
- Page 27 1,7 livres de petit bois et de papier froissé pour structions à proximité de la cheminée et d'autres par le poêle Regency, créant ainsi un tirage construire le feu. NE PAS UTILISER DE GRILLE facteurs. Un tirage trop important peut entraîner descendant dans la cheminée.
- Page 28 Le non-respect de ces consignes peut entraîner un grave incendie de cheminée. 1. Ne pas laisser les cendres s'accumuler contre les 7. Le poêle Regency peut devenir très chaud. De portes de chargement ! Ne retirer les cendres graves brûlures peuvent survenir en touchant le que lorsque le feu est complètement éteint.
- Page 29 Entretien de la vitre 1) Fermer tous les régulateurs de tirage et de registre. Votre poêle à bois Regency est équipé d'une vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce APPELER LES POMPIERS (SERVICE 846-308) résistant aux hautes températures INCENDIE).
- Page 30 Nettoyage & entretien de votre poêle à bois 30 | Regency HI2450M...
- Page 31 Si la porte est difficile à fermer ou que le joint frotte sur la paroi, dévisser les boulons de 7/16 et ajuster le dégagement, puis resserrer Nettoyage & entretien du poêle les boulons. au bois. Regency HI2450M |...
- Page 32 2) Retirer le loquet du support de fixation en dévissant les 2 boulons internes. Dispositif du loquet réassemblé sans les rondelles d'espacement Support Loquet de fixation 5) Fixer à nouveau le dispositif du loquet à l'appareil à l'aide des 2 boulons. Nettoyage & entretien du poêle au bois 32 | Regency HI2450M...
- Page 33 Laisser le produit agir, puis taper ou secouer la vis ou le boulon pour le desserrer avant d'essayer de le retirer. Pour de meilleurs résultats, suivre les instructions fournies avec l'huile pénétrante. Regency HI2450M |...
- Page 34 2. Dévisser les deux boulons + écrous de 7/16 po pour retirer / remplacer le déflecteur vertical. 3. Refaire les étapes en sens inverse pour installer le nouveau déflecteur vertical. REMARQUE : S'ASSURER QUE LE DÉFLECTEUR EST BIEN INSÉRÉ SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION. 34 | Regency HI2450M...
- Page 35 Dispositif de la porte 948-155 Tige de la charnière inférieure de la porte 181-045/P Déflecteur vertical en acier inoxydable * Le dernier chiffre du numéro de pièce correspond à sa couleur : 1 = Noir métallique 5 = Brun Timberline Regency HI2450M |...
- Page 36 Façade en fonte - Noir métallique 300-925 Façade en fonte - Brun Timberline 200) * Dessus de la façade 201) * Façade de gauche 202) * Façade de droite * Non disponible en pièces de rechange 36 | Regency HI2450M...
- Page 37 302) * Façade de droite 303) 300-060 Plaque de fixation de gauche 305) 300-061 Plaque de fixation de droite Pièce non représentée sur le schéma ci-dessous : 300-005 Retenue du dessus * Non disponible en pièces de rechange Regency HI2450M |...
- Page 38 Brique Standard pleine taille : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 9 po 75) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 2 po 76) * Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po 38 | Regency HI2450M...
- Page 39 Regency HI2450M |...
- Page 40 Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas 40 | Regency HI2450M Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 41 Les coûts de main d’œuvre payés aux détaillants autorisés sont couverts par la présente garantie et les taux fixés à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Regency HI2450M | Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 42 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 43 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 44 44 | Regency HI2450M...
- Page 45 Regency HI2450M |...
- Page 46 46 | Regency HI2450M...
- Page 47 Regency HI2450M |...
- Page 48 Installateur : ______________________________________ de téléphone : ___________________________________ Date d'installation : _________________________________ de série : _______________________________________________ Regency et Classic sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada 2022, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...