AEG KH 26 XE Traduction De La Notice Originale page 29

SYMBOLE
Przed uruchomieniem produktu należy dokładnie
zapoznać się z instrukcjami.
UWAGA! OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy
urządzeniu należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Wyposażenie dodatkowe – nie wchodzi w skład
wyposażenia standardowego, dostępne jako
wyposażenie dodatkowe.
Produkt klasy II. Produkt, w którym ochrona przed
porażeniem prądem elektrycznym nie polega tylko na
podstawowej izolacji, ale obejmuje dodatkowe środki
bezpieczeństwa, takie jak podwójna lub wzmocniona
izolacja.
Symbol zgodności z przepisami europejskimi
Symbol zgodności z przepisami ukraińskimi
Znak zgodności EurAsian
Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie
należy wyrzucać jako nieposortowanych odpadów
komunalnych.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być
gromadzony osobno.
Zużyte źródła światła muszą zostać usunięte ze
sprzętu.
Skontaktować się z lokalnymi władzami lub
sprzedawcą detalicznym w celu uzyskania porad
dotyczących recyklingu i punktu zbiórki odpadów.
Zgodnie z lokalnymi przepisami sprzedawcy detaliczni
mogą być zobowiązani do nieodpłatnego odbioru
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Państwa wkład w ponowne wykorzystanie i recykling
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
pomaga zmniejszyć zapotrzebowanie na surowce.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera
nadające się do recyklingu i cenne materiały i
surowce, które mogą mieć negatywny wpływ na
środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, jeśli nie
są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska
naturalnego.
Z utylizowanego sprzętu należy usunąć wszelkie
ewentualne dane osobowe.
HU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A fúrókalapács használható kalapácsfúrásra, vésésre kőben és
betonban, valamint fúrásra fában, fémben és műanyagban.
Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el, illetve tekintse meg a
termékhez biztosított minden biztonsági fi gyelmeztetést,
illusztrációt és műszaki leírást. Az alább részletezett előírások
be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés
és/vagy súlyos testi sérülések.
Őrizze meg az összes fi gyelmeztetést és utasítást későbbi
felhasználás céljából.
A KALAPÁCS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Viseljen hallásvédőt. A fokozott zajhatás hosszú távon a hallás
elvesztését eredményezheti.
Ha a szerszámhoz tartozik, használjon kiegészítő fogantyú(ka)
t. Az ellenőrzés elvesztése személyi sérüléseket okozhat.
Ha a nagy teljesítményű gépet olyan műveletnél használja,
ahol a vágótartozék rejtett vezetékekkel vagy saját
zsinórjukkal érintkezhetnek, akkor azt csak a szigetelt
fogófelületnél tartsa meg. A feszültség alatt lévő veztékkel
történő érintkezés során a szerszám fém alkatrészei áram alá
kerülhetnek, minek következtében a kezelőt áramütés érheti.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HOSSZÚ FÚRÓSZÁRAK
HASZNÁLATÁHOZ
Mindig alacsony fordulatszámon kezdjen fúrni úgy, hogy a
munkadarab a fúrószárral érintkezzen. Nagyobb sebességnél a
fúrószár valószínűleg elhajlik, ha a munkadarab érintkezése nélkül
szabadon forog, ami személyi sérüléshez vezethet.
Mindig csak a fúrószárral egy vonalban fejtsen ki nyomást, és
a nyomás ne legyen túl nagy. A fúrószárak elhajolhatnak, ami
törést vagy az irányítás elvesztését, az pedig személyi sérülést
okozhat.
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ÉS MUNKAUTASÍTÁSOK
Használja a porgyűjtő berendezést vagy csatlakoztasson egy
porszívó berendezést a termék használatakor.
Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval. A nem rögzített
munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.
Ne kapcsolja vissza a terméket, miután elakadt. Ha bekapcsolja,
nagy erővel rúghat vissza. Ellenőrizze, hogy miért akadt el
a termék és hárítsa el az okot, fi gyelembe véve a biztonsági
utasításokat.
A termék használata során termelt por az egészségre káros lehet.
Ne lélegezze be a port. Viseljen megfelelő porvédő maszkot.
A termék karbantartása előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a
konnektorból.
ISMERJE A TERMÉKÉT
Lásd a 2. oldalt
1. Forgásválasztó iránya
2. Kétfokozatú sebességváltó
3. Mélységvezető rúd
4. Kulcs nélküli tokmány
5. Fúrószár
6. Mélységvezető rúd bilincse
7. Kiegészítő fogantyú, szigetelt fogófelület
8. Üzemmódválasztó
9. Kapcsolókioldó
10. Fogantyú, szigetelt fogófelület
11. Rögzítőgomb
HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
A sok különböző helyen, köztük vizes helyiségekben és kültéren
használt készülékeket egy legfeljebb 30 mA-es áramvédő
készülékkel (FI, RCD, PRCD) kell csatlakoztatni.
Csak egyfázisú, váltóáramú rendszerfeszültséghez csatlakozzon,
a típustáblán jelzett módon. Földelőérintkező nélküli aljzatokhoz
is lehet csatlakozni, mivel a kialakítás megfelel a II. biztonsági
osztálynak.
Csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a termék ki van
kapcsolva.
A tápkábelt tartsa távol a termék munkavégzési környezetétől.
Mindig vezesse el maga mögött a kábelt.
Ez egy professzionális használatra szánt termék, amely a
közcélú, kisfeszültségű hálózatra csatlakoztatva kismértékben
túllépheti a harmonikusokra vonatkozó irányértékeket. Mielőtt a
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
29