AEG KH 26 XE Traduction De La Notice Originale page 41

UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ
Перфоратор можна використовувати для ударного свердління,
дроблення каменю та бетону, а також свердління деревини,
металу та пластику.
Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі правила безпеки,
інструкції, ілюстрації й специфікації, що постачаються
з електроінструментом. Недотримання всіх зазначених
інструкцій може призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або серйозних травм.
Збережіть усі попередження та інструкції для подальшого
використання.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ РОТОРНОГО
ПЕРФОРАТОРА
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВСІХ ОПЕРАЦІЙ
Носіть захисні навушники. Вплив шуму може спричинити
втрату слуху.
Використовуйте помічну ручку (ручки), якщо вони
входять до комплекту. Втрата контролю може призвести до
травмування.
Під час виконання операції, в якій різальне приладдя
може контактувати з прихованою проводкою або
шнуром живлення, тримайте електроінструмент тільки за
ізольовані поверхні. Під час контакту різального приладдя
з дротом під напругою струм може передаватися на металеві
частини електроінструменту, що може призвести до ураження
оператора електричним струмом.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ДОВГИХ СВЕРДЕЛ
Завжди починайте свердління на низькій швидкості, коли
наконечник свердла контактує з заготовкою. На більш
високих швидкостях, свердло, швидше за все, зігнеться,
якщо йому буде дозволено вільно обертатися, без контакту із
заготовкою, що може призвести до травм.
Натискайте лише на пряму частину свердла і не
застосовуйте надмірний тиск. Свердла можуть згинатися, що
призведе до поламки або втрати контролю, в результаті чого
можна отримати травми.
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ТА ВКАЗІВКИ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Використовуйте пристрій для збору пилу або під'єднайте
пилосос для збору пилу при роботі з пристроєм.
Затисніть заготовку за допомогою затискного пристрою. Не
затиснуті заготовки можуть спричинити серйозні травми та
пошкодження.
Не вмикайте інструмент, якщо він застряг. У разі вмикання
можлива сильна віддача. Визначте, чому пристрій заглух, та
усуньте причину, дотримуючись усіх заходів безпеки.
Пил, що утворюється під час використання пристрою, може
завдати шкоди здоров'ю. Не вдихайте пил. Одягніть відповідну
захисну маску для захисту від пилу.
Завжди від'єднуйте вилку від розетки перед проведенням будь-
яких робіт на пристрої.
ОЗНАЙОМТЕСЯ З ВИРОБОМ
Див. стор. 2.
1. Напрямок перемикача обертання
2. Двошвидкісна зубчата передача
3. Направляючий стрижень глибини
4. Патрон
5. Свердло
6. Затискач направляючого стриженя глибини
7. Додаткова ручка, ізольована поверхня для утримання
8. Перемикач вибору режиму
9. Ручка-вимикач
10. Ручка, ізольована поверхня для утримання
11. Кнопка-фіксатор
РОЗ'ЄМ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ
Інструменти, що використовуються в різних місцях, в тому
числі у вологих приміщеннях і на відкритому повітрі, слід
під'єднувати через пристрій захисного відключення (FI, RCD,
PRCD) на 30 мA або менше.
Під'єднувати тільки до однофазної системи живлення
перемінним струмом з напругою, зазначеною на заводській
табличці. Допускається підключення до розеток без
заземлення, оскільки виріб має клас захисту II.
Перш ніж вставляти вилку до розетки, переконайтеся, що виріб
вимкнено.
Дріт живлення має знаходитися на відстані від робочої зони
виробу. Кабель завжди має знаходитися позаду вас.
Цей виріб призначений для промислового використання, тому
номінальні характеристики гармонік струму можуть дещо
перевищуватися в разі підключення до низьковольтної мережі
побутового електропостачання. Перед підключенням до
низьковольтної побутової мережі проконсультуйтеся у місцевої
компанії з електропостачання.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
При чищенні деталей з пластику не використовуйте
розчинники. Більшість пластмас не є стійкими до дії
комерційних розчинників і можуть бути пошкоджені.
Використовуйте чисту ганчірку з тканини для видалення бруду,
вуглецевого пилу, тощо.
У разі пошкодження кабелю живлення його слід замінити
в майстерні, визначеній виробником, задля уникнення
небезпечних ситуацій.
Використовуйте лише аксесуари та запасні частини
виробництва AEG. У разі потреби у заміні компонентів, не
описаних в інструкції, звертайтеся до сервісних центрів та
агентів AEG (див. список наших гарантійних та сервісних
центрів з адресами).
За потреби можна замовити зображення пристрою у
розібраному вигляді. Вкажіть тип товару та серійний номер,
надруковані на етикетці, і замовляйте креслення у місцевому
сервісному представництві або безпосередньо за адресою:
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
СИМВОЛИ
Перед використанням пристрою уважно
прочитайте ці інструкції.
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Завжди від'єднуйте вилку від розетки перед
проведенням будь-яких робіт на пристрої.
Аксесуари - не входять до стандартного комплекту,
замовляються окремо.
Клас захисту II. Виріб, у якому захист від ураження
електричним струмом забезпечується не лише
основною ізоляцією; в ньому також передбачено
додаткові заходи безпеки, такі як подвійна ізоляція
або посилена ізоляція.
Європейський знак відповідності
Український знак відповідності
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
41