Publicité
Check that the throttle lever and the handle for operating can be moved freely.
Kontrollieren, daß sich Gashebel und Schalthebel frei betwegen.
(D S'assurer que les poignées d'accélération et d'embrayage se déplacent sans point
^ dur.
Kontrolèer of de gashendel en de aandrijfhendel soepel bewegen.
(
) Fill the engine with 0.61 of oil!
e
Portion package is enclosed.
Den Motor mit 0,6 Liter ÖI auffüllen!
Eine Ölmengenverpackung ist der Motorhacke beigefügt.
Verser 0,61 d'huile dans le moteur!
Un bidon de cette contenance est livré avec la machine.
@ Vul de motor met 0,6 litre olie!
Deze olie zit reeds in de verpakking.
Fill the transmission housing with 0.251 of oil!
Portion packet is enclosed.
The oil level should be at the bottom thread in the filler hole.
Das Getriebegehäuse mit 0,25 Liter Öl auffüllen!
Eine ÖIrnengenverpackung ist der Motorhacke beigefügt.
Der Ölstand soll sich am untersten Gewinde des Einfülloches befinden.
Verser 0,251 d'huile dans le carter de transmission!
Un bidon de cette contenance est livré avec la machine.
L'huile doit arriver au filet inférieur de l'orifice de remplissage.
(0 Vul hettandwielhuis met 0,25 liter olie!
Deze olie zit ook in de verpakking.
Met oliepeil moet tot onderaan de schroefdraad staan van de vulopening.
Publicité
