Publicité
©
1. Throttle lever.
2. Starter.
3. Fuel tank.
4. Plant guard.
5. Rotary tools.
6. Gear housing drain plug.
7. Clutch lever.
8. Handle angle adjuster.
9. Engine oil fillercap.
10. Silencer.
11. Drag bar.
©
1. Gashebel.
2. Starter.
3. Benzintank.
4. Pflanzenschutzvorrichtung.
5. Messerkreuze.
6. Ölstopfen,
Getriebegehäuse.
7. Schalthebel.
8. Verschließbarer Handgriff
für die Einstellung des
Führungsholms.
9. Öleinfüllstutzen, Motor.
10. Schalldämpfer.
11. Bremsvorrichtung.
©
1. Commande d'accélérateur.
2. Lanceur.
3. Réservoir d'essence.
4. Disques protecteurs.
5. Fraises/outils rotatifs.
6. Bouchon du carter de
transmission.
7. Commande d'embrayage.
8. Levier de blocage du
guidon.
9. Orifice de remplissage
d'huile moteur.
10. Silencieux.
11. Eperon/béquille.
1. Gashendel.
2. Starter.
3. Benzinetank.
4. Plantbeschermer.
5. Freesmessen.
6. Oliedop, tandwieihuis.
7. Aandrijvingshendel.
8. Hendel voor vastzetten van
het stuur in de gewenste
positie.
9. Oliedop, motor.
10. Geluiddemper.
11. Dieptesteller.
Publicité
