Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Coffeemaker
Cafetière
Cafetera
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 16
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840129300
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Proctor Silex 46888
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Proctor Silex 46888
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Coffeemaker READ BEFORE USE Cafetière À LIRE AVANT UTILISATION Cafetera LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........8 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........16 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Be certain carafe lid is securely in place during brew cycle and IMPORTANT SAFEGUARDS when pouring coffee, do not use force when placing lid on carafe. 16. Do not place coffeemaker on or near a hot gas or electric burner When using electrical appliances, basic safety precautions should or in a heated oven.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Features Pause ’N Serve This feature allows you to pour a cup of coffee before the 1. Reservoir entire brew cycle has completed. By removing the carafe, the 2. Brew Basket flow of coffee will temporarily stop.
- Page 4 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton will break as a result of impact. Use care when filling with water to Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions avoid hitting faucet.
- Page 5 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. peut causer des blessures. caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc élec- 9. N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 840129300 FRv00.qxd 7/22/04 11:00 AM Page 10 Préparation du café RENSEIGNEMENTS (SUITE) La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que 1. Avant l’utilisation initiale, nettoyez la cafetière en suivant l’on ne risque pas de se prendre dedans ou de trébucher dessus.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840129300 FRv00.qxd 7/22/04 11:00 AM Page 12 Nettoyage PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE Pour assurer le bon fonctionnement de votre cafetière, Ce symbole vous indique les dangers possibles de nettoyez-la une fois par mois. blessures corporelles si vous omettez de lire et de suivre Pour nettoyer l’intérieur : ces précautions de sécurité.
- Page 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant type et les numéros de série, et fournir ces renseignements une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les ci-dessous.
- Page 9 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, El largo total del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo Inc.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840129300 SPv01.qxd 7/22/04 11:02 AM Page 18 Piezas y características Para preparar el café (continuación) 6. Coloque la jarra con la tapa puesta sobre la placa que 1. Depósito mantiene caliente el café. 2.
- Page 11 Proctor-Silex: microondas o un horno convencional. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, • Para evitar rupturas, maneje la jarra cuidadosamente. Evite por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la los impactos.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 840129300 SPv01.qxd 7/22/04 11:02 AM Page 22 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO. • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que COBERTURA lo vendió.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840129300 SPv01.qxd 7/22/04 11:02 AM Page 24 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No.