Manuels Connexes pour Frico Thermozone AD 102
Sommaire des Matières pour Frico Thermozone AD 102
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Thermozone AD 102/103 SE ..3 NO ..4 FI ..5 GB ..6 .....7 ....8 ....9 ..10...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com L = 2 m c-c 600 min 100 min 50 min 50...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Montage- och bruksanvisning Funktion Användningsområde Mindre entréer, kassadiskar och andra halv fläkt, halv värme utrymmen där en långsmal värme/luftström krävs. Thermozonen är avsedd att monteras (endast AD 102: halv fläkt, full värme) ovanför mindre öppningar och entréslussar. Den ger en nedåtriktad, koncentrerad full fläkt, halv värme luftström.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Montasje og bruksanvisning Funksjon Bruksområde Mindre entreer, kassadisker og andre lokaler hvor en lang smal varme/luftstrøm ønskes. halv vifte, halv varmeeffekt Thermozonen er beregnet for montering over mindre åpninger og sluser; f.eks, kiosk luker. (Bare for AD 102: halv vifte, full Den er ikke beregnet for vanlige varmeeffekt)
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Asennus- ja käyttöohje Toiminta Käyttöalue pois Pienehköt sisäänkäynnit, myyntiluukut ja muut tilat, joissa tarvitaan pystysuunnassa pieni puhallus, 1/2 lämpöteho liikkuvaa lämpöä/ilmavirtaa. Thermozone on (Vain AD 102: pieni puhallus, koko tarkoitettu asennettavaksi pienehköjen lämpöteho) aukkojen ja sisäänkäyntien yläpuolelle.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction for installation and use Function Application Smaller entrance halls, cashier's or check- out counters and other spaces where a long and narrow heating/air flow is required. half fan, half power Thermozone is designed to be mounted above smaller openings and lobbies.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Montage-und Bedienungsanleitung Funktion Verwendung Für Kioske, Kassenschalter usw, wo ein langer, schmalerLuftvolymenstrom erforderlich ist. Der Luftvorhan wird über Halbes Gebläse, halbe Leistung kleinere Öffnungen angebracht und sorgt für (Nur AD 102: Halbes Gebläse, volle einen nach unten gerichteten, konzentrierten Luftvolymenstrom.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction de montage et mode d'emploi Function Domaine d'application Le rideau d'air AD 100est destiné aux guichets et d'autres petites ouvertures où un mince et long débit d'air est nécessaire. Montage facile Ventilateur à demi-puissance au-dessus des petites ouvertures.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕПЛОВОЙ ЗАВЕСЫ АD100 Фукции Применение Предназначена для защиты открытых проемов • выкючен (off) рабочих окон высотой не более 1000мм и шириной до 800мм. В некоторых случаях устанавливаться над дверным проемом (когда невозможна 1/2 вентилятора, 1/2 мощности...
- Page 10 Zastosowanie • wyłącznik (off) Thermozone AD100 jest najmiejszą kurtyną powietrzną produkowaną przez Frico, przeznaczoną głównie do mniejszych otworów, takich jak okienka w kioskach, gdzie 1/2 wentylator, 1/2 ogrzewanie wymagany jest łagodny i wąski, na dół skierowany, ( tylko AD 102) strumień...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKA DATA AD 102 AD 103 Effekt (kW) Anslutningsspänning Strömstyrka Temperaturhöjning på genomgående luft vid(°C) 30/15 45/22 full effekt Luftmängd 200/400 200/400 Ljudnivå * dB(A) 36/48 36/48 Vikt (kg) Kapslingsklass IP 20 IP 20 Godkännande Se apparatens dataskylt * OBS! Ljudnivån kan variera beroende på...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL DATA Type AD 102 AD 103 Output power (kW) Voltage Current Temperature increase of outgoing air at maximum power (°C) 30/15 45/22 Airflow 200/400 200/400 Noise level * dB(A) 36/48 36/48 Weight (kg) Enclosure classification IP 20...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Технические данные Модель AD 102 AD 103 Мощность кВт Напряжение В 230V~ 230V~ Ток А Уровни мощности кВт 0 / 1 /2 0 / 2 / 3 Увеличение температуры при полной нагрузке °С 30 / 15 45 / 23 Расход...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...