Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Инструкция
по эксплуатации
Электрическая тепловая завеса FRICO AD102
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad102/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad102/#tab-Responses
Publicité
Manuels Connexes pour Frico AD 102
Sommaire des Matières pour Frico AD 102
- Page 1 Инструкция по эксплуатации Электрическая тепловая завеса FRICO AD102 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad102/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad102/#tab-Responses...
- Page 2 Thermozone AD 102/103 SE ..3 NO ..4 FI ..5 GB ..6 .....7 ....8 ....9 ..10...
- Page 3 L = 2 m c-c 600 min 100 min 50 min 50...
- Page 4 Mindre entréer, kassadiskar och andra halv fläkt, halv värme utrymmen där en långsmal värme/luftström krävs. Thermozonen är avsedd att monteras (endast AD 102: halv fläkt, full värme) ovanför mindre öppningar och entréslussar. Den ger en nedåtriktad, koncentrerad full fläkt, halv värme luftström.
- Page 5 ønskes. halv vifte, halv varmeeffekt Thermozonen er beregnet for montering over mindre åpninger og sluser; f.eks, kiosk luker. (Bare for AD 102: halv vifte, full Den er ikke beregnet for vanlige varmeeffekt) inngangsdører. Den gir en nedad rettet, full vifte, halv varmeeffekt konsentrert luftstrøm.
- Page 6 Pienehköt sisäänkäynnit, myyntiluukut ja muut tilat, joissa tarvitaan pystysuunnassa pieni puhallus, 1/2 lämpöteho liikkuvaa lämpöä/ilmavirtaa. Thermozone on (Vain AD 102: pieni puhallus, koko tarkoitettu asennettavaksi pienehköjen lämpöteho) aukkojen ja sisäänkäyntien yläpuolelle. Sen ilmavirta suuntautuu keskitetysti alaspäin. koko puhallus, 1/2 lämpöteho ASENNUS koko puhallus, koko lämpöteho...
- Page 7 Thermozone is designed to be mounted above smaller openings and lobbies. It provides a (AD 102 only: half fan, full power) concentrated vertical airflow. full fan, half power MOUNTING full fan, full power...
- Page 8 Der Luftvorhan wird über Halbes Gebläse, halbe Leistung kleinere Öffnungen angebracht und sorgt für einen nach unten gerichteten, (Nur AD 102: Halbes Gebläse, volle Leistung) konzentrierten Luftvolymenstrom. Montage Volles Gebläse, halbe Leistung Im allgemeinen soll der Luftvorhang so nahe wie möglich an der oberen Kante der Öffnung...
- Page 9 /demie puissance Montage et branchement Ventilateur à demi-puissance Le AD 100 se monte au-dessus de l'ouverture. /pleine puissance (AD 102) • Les trous sont à marquer et à percer pour Ventilateur à pleine puissance les consoles, c-c 600 mm. Les consoles /demie puissance sont à...
- Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕПЛОВОЙ ЗАВЕСЫ АD100 Фукции Применение Предназначена для защиты открытых проемов • выкючен (off) рабочих окон высотой не более 1000мм и шириной до 800мм. В некоторых случаях устанавливаться над дверным проемом (когда невозможна 1/2 вентилятора, 1/2 мощности установка...
- Page 11 Zastosowanie • wyłącznik (off) Thermozone AD100 jest najmiejszą kurtyną powietrzną produkowaną przez Frico, przeznaczoną głównie do mniejszych otworów, takich jak okienka w kioskach, gdzie 1/2 wentylator, 1/2 ogrzewanie wymagany jest łagodny i wąski, na dół skierowany, ( tylko AD 102) strumień...
- Page 12 TEKNISKA DATA AD 102 AD 103 Effekt (kW) Anslutningsspänning Strömstyrka Temperaturhöjning på genomgående luft vid(°C) 30/15 45/22 full effekt Luftmängd 200/400 200/400 Ljudnivå * dB(A) 36/48 36/48 Vikt (kg) Kapslingsklass IP 20 IP 20 Godkännande Se apparatens dataskylt * OBS! Ljudnivån kan variera beroende på apparatens placering och lokalens dämpning...
- Page 13 TECHNICAL DATA Type AD 102 AD 103 Output power (kW) Voltage Current Temperature increase of outgoing air at maximum power (°C) 30/15 45/22 Airflow 200/400 200/400 Noise level * dB(A) 36/48 36/48 Weight (kg) Enclosure classification IP 20 IP 20...
- Page 14 Технические данные Модель AD 102 AD 103 Мощность кВт Напряжение В 230V~ 230V~ Ток А Уровни мощности кВт 0 / 1 /2 0 / 2 / 3 Увеличение температуры при полной нагрузке °С 30 / 15 45 / 23 Расход воздуха...
- Page 17 Wethouder van Nunenst. 12d Fax: +31 492 590 787 Gutekunst AG Tel: 061 706 96 26 (nat) 5706 TK Helmond info@fricobv.nl Baselstrasse 22 Fax: 061 706 96 20 (nat) CH-4144 Arlesheim info@gutekunst-ag.ch Netherlands www.fricobv.nl Switzerland www.gutekunst-ag.ch For latest updated information, see: www.frico.se...