Télécharger
Partager
Imprimer la page
Frico AR3210CA Instructions D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Frico Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AR3210CA
  6. Instructions d'opération

Frico AR3210CA Instructions D'opération

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SE
.... 19
ES
.... 54
GB
.... 26
IT
.... 62
FR
.... 32
NL
.... 70
Original instructions
AR3200C
NO
.... 39
PL
.... 78
DE
.... 46
RU
.... 85

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Frico AR3210CA

Sommaire des Matières pour Frico AR3210CA

  • Page 1 Original instructions AR3200C ..19 ..26 ..32 ..39 ..46 ..54 ..62 ..78 ..70 ..85...
  • Page 2 AR3200C Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Les pages de présentation contiennent principalement des images. Pour la traduction des textes en anglais, consultez la page correspondante à...
  • Page 3 AR3200C 1028 / 1538 / 2028 ø29 ø20 ø29 1078 / 1588 / 2078...
  • Page 4 AR3200C Mounting on threaded bars outside the unit Front view AR3210C / AR3215C Side view 805 / 1315 AR3220C...
  • Page 5 AR3200C Mounting on threaded bars outside the unit Fig. 1a: Mounting brackets on delivery. AR3220C Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.
  • Page 6 AR3200C Mounting on threaded bars inside the unit Top view AR3210C / AR3215C 850 / 1360 Side view AR3220C E/A: 851 E/A: 932 W: 935 W: 848 Fig. 2a: Mounting brackets on delivery.
  • Page 7 AR3200C Mounting on threaded bars inside the unit AR3220C Fig. 2b. Mounting on threaded bars inside the unit. AR3210C, AR3215C 4x AR3220C Fig. 2c. Location of the mounting brackets on the inside of the unit. Fig. 2d. In order to mount the brackets, remove the service hatch, outlet grille and covering plates.
  • Page 8 AR3200C 90° Service hatch Fig. 3a: Snap fixings Fig. 3b: Open the unit. Fig. 4: Terminal box and control panel inside unit.
  • Page 9 AR3200C Accessories PA34TR15 AR3210C, AR3215C, 1 m PA34TR20 AR3220C, 1 m PA34CB15 AR3210C, AR3215C PA34CB20 AR3220C FHDN15 PA34VD15 AR3210C, AR3215C PA34VD20 AR3220C PA34VD PAMLK AR3200C FHDN15 AR3200C W PA2DR AR3200C PA34TR PA34CB PAMLK PA2DR VLSP DN15 VOT15 VOT20 DN20 VOT25 DN25 VKF15LF DN15...
  • Page 10 Type Output Airflow* Sound Sound Voltage Amperage Length Weight power* pressure* motor motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [mm] [kg] AR3210CA 1000/1800 43/57 230V~ 1078 AR3215CA 1600/2900 43/57 230V~ 1588 2100/3900 44/60 230V~ 2078 AR3220CA Electrical heat - AR3200C E ∆t Type...
  • Page 11 AR3200C Output charts Supply water temperature:90 °C Water temperature: 90/70 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position temp. flow drop air temp.
  • Page 12 AR3200C Output charts Supply water temperature: 60 °C Water temperature: 60/40 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position temp. flow drop air temp.
  • Page 13 AR3200C AR3200CA AR3210CA AR3215CA AR3220CA Only 2 m version b1 c1 0 - 10V HEAT ALARM WATER Left motor Right motor AR/RAR3210CA Red Yellow Orange White AR/RAR3215CA Red Yellow Orange White AR/RAR3220CA Yellow Orange White AR3200CW AR3210CW AR3215CW AR3220CW Only 2 m version...
  • Page 14 AR3200C AR3210CE03 230V~ AR3210CE03 L3 L2 L1 PE L N Over heat cut-out L Mid Low INTERNAL SENSOR 0 - 10V HEAT ALARM WATER 400V 3N~ 230V~ AR3210CE05 L2 L1PE L L3 L2 L1PE L N AR3210CE05 Over heat cut-out L MidLow INTERNAL SENSOR...
  • Page 15 AR3200C AR3210CE08 AR3215CE12 400V3N~ L3 L2 PE L AR3210CE08 AR3215CE12 K2 = low power K1 = high power Over heat cut-out MidLow INTERNAL SENSOR 0 - 10V HEAT ALARM WATER...
  • Page 16 AR3200C AR3215CE08 400V 3N~ AR3215CE08 L3 L2 L1 Over heat cut-out L Mid Low INTERNAL SENSOR 0 - 10V HEAT ALARM WATER AR3220CE10 400V 3N~ AR3220CE10 L3 L2 L1 Over heat Over heat cut-out cut-out b1 c1 L Mid Low INTERNAL SENSOR 0 - 10V...
  • Page 17 AR3200C AR3220CE16 400V3N~ AR3220CE16 L3 L2 PE L K4 = low power K2 = low power K3 = high power K1 = high power Over heat Over heat cut-out cut-out b1 c1 b1 c1 INTERNAL SENSOR 0 - 10V HEAT ALARM WATER Left motor...
  • Page 18 AR3200C PAMLK 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3 N F1 F2 F3 Black Brown Blue Black Brown Blue...
  • Page 19 AR3200C Consignes de montage et mode d'emploi Généralités Montage Lisez attentivement les présentes consignes Le rideau d'air s'encastre horizontalement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. dans le faux plafond, grille de soufflage vers Conservez ce manuel afin de pouvoir le le bas, le plus près possible de l’entrée. consulter ultérieurement.
  • Page 20 La vanne de régulation ; voir le kit de vannes commande (230 V~) doit être connectée à un Frico. bornier dans la boîte de raccordement. Les raccordements à la batterie à eau chaude doivent être dotés de vannes d'arrêt Appareil avec chauffage électrique...
  • Page 21 AR3200C Entretien, réparations et maintenance Surchauffe Le modèle à chauffage électrique est doté d'un Opérations initiales pour toute intervention d'entretien, de réparation et de maintenance : dispositif anti-surchauffe. Si ce dispositif se déclenche, il convient de le réinitialiser de la 1.
  • Page 22 AR3200C Remplacement de la batterie à eau chaude. Disjoncteur à courant résiduel (E) 1. Couper l'alimentation d'eau de l'appareil. Si l'installation est protégée par un disjoncteur à courant résiduel, et que ce 2. Open the vent valve. dernier se déclenche à la mise sous tension 3.
  • Page 23 AR3200C Régulation Le système de régulation est intégré dans le rideau d'air. Le rideau d'air peut être piloté par une télécommande ou par le panneau de commande situé à l'intérieur de la sous face. 230V~ Electrovanne SD230 Noir (ôter le raccord rapide) Marron Bleu PA2DR...
  • Page 24 AR3200C Étage de ventilation ~20 °C 1/2/3 Étages de chauffage Electrique : pleine puissance/ mi-puissance Eau : Marche/arrêt (1 DEL) Marche/Arrêt Panneau de commande - Appareil avec chauffage électrique ou à eau chaude Étage de ventilation 1/2/3 Marche/Arrêt Panneau de commande - Appareil sans chauffage Télécommande - marche/arrêt, étages de ventilation et étages de chauffage.
  • Page 25 AR3200C Traduction des pages de présentation • Mounting on threaded bars outside the unit. Montage avec tiges filtées à l'extérieur de l'appareil • Front view Vue de face • Side view Vue de côté • Mounting brackets on delivery Equerres de montage lors de la livraison Montage avec tiges filetées à...
  • Page 26 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Ce manuel est également adapté pour:

Ar3215caAr3220caAr3210ce03Ar3210ce05Ar3210ce08Ar3215ce08 ... Afficher tout