Page 2
AGI4500/6000 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
Page 8
AGI4500/6000 AGI4500/6000 A 400V3N~ L2 L3 U1 V1 W1 RT RT N L L TK TK FS FS Bridge RT-RT if no door contact is used. RTRD To terminals To terminals L1, L2 and 5-6 in slave L3 in slave units.
Page 9
AGI4500/6000 AGI4500/6000 W Level 1 Bridge RT-RT if no door contact is used. 400V3N~ T10S TVVS20/25 L2 L3 U1 V1 W1 RT RT N L L TK TK FS FS SD20 RTRD KRT1900 To terminals 230V~ L1, L2 and To terminals L3 in slave 5-6 in slave units.
Page 10
AGI4500/6000 AGI4500/6000 W Level 2 230V~ 230V~ 400V3N~ SD20 RTRDU TVVS20/25 RTI2 To terminals L1, L2 and To terminals L3 in slave 5-6 in slave units. units. Number of fans AGI4515/AGI6012 AGI4520/AGI6018 AGI4525/AGI6024 AGI4530/AGI6030...
Page 11
AGI4500/6000 AGI4500/6000 230V3~ -connected - only for 230V3~ Convertible 400V3~ / 230V3~...
Page 12
– = at the current water temperatures and airflows, the air outlet temperature will be less than 35 °C. ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Page 13
AGI4525WH Max 9100 0,27 41,7 1,62 26,7 AGI4530WH Max 10900 0,34 41,8 1,95 27,8 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Page 14
728,4 49,6 29,6 0,60 AGI6024WL 15600 88,3 50,0 4,76 126,1 62,7 29,8 0,76 AGI6030WL ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Page 15
90,8 39,1 2,02 54,2 AGI6030WH Max 15600 89,7 54,0 0,78 114,3 39,5 2,55 34,9 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Page 16
AGI4500/6000 Technical specifications AGI4500 Ambient, no heat - AGIH4500 A Horizontal mounting (IP54) Type Output Airflow Sound Sound Voltage Amperage Length Weight power* pressure* motor motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [mm] [kg] AGIH4515A 5500 400V3~ 1500 7300 400V3~ 2000 AGIH4520A AGIH4525A 9100 400V3~ 2500...
Page 17
AGI4500/6000 Technical specifications AGI6000 Ambient, no heat - AGIH6000 A Horizontal mounting (IP54) Type Output Airflow Sound Sound Voltage Amperage Length Weight power* pressure* motor motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [mm] [kg] AGIH6012A 6600 400V3~ 1200 AGIH6018A 9600 400V3~ 1800 AGIH6024A 12600 400V3~ 2400...
Page 18
AGI4500/6000 Consignes de montage et mode d'emploi Généralités Montage horizontal Le rideau d'air est monté horizontalement, Lisez attentivement les présentes consignes la grille de soufflage orientée vers le bas et le avant d'installer et d'utiliser l'appareil. plus près possible de la porte. L’appareil est Conservez ce manuel afin de pouvoir le suspendu au plafond par des tiges filetées.
Page 19
Lors du passage de l’aspirateur, vanne de régulation ; voir le kit de vannes utiliser une brosse afin de ne pas endommager Frico. les pièces fragiles. Ne pas utiliser de produits La batterie à eau est raccordée par des de nettoyage très alcalins ou acides.
Page 20
AGI4500/6000 Dépannage Sécurité Si les ventilateurs ne fonctionnent pas ou ne • Veiller à ce que les zones à proximité soufflent pas suffisamment, contrôler les points des grilles de prise et de sortie d'air suivants : soient libres de tout objet susceptible de •...
Page 21
à 35 °C. ) Température d'air de sortie recommandée pour un confort et un rendement optimaux. ) Puissance nominale à une température d'eau spécifique d'alimentation et de retour. Consultez www.frico.fr pour des calculs supplémentaires. Caractéristiques techniques Output* [kW]...
Page 22
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.