Bull ESCALA Power7 E1-700 Mode D'emploi page 53

v Arrêter une partition logique revient à appuyer de façon prolongée sur le bouton blanc de mise sous
tension du panneau de commande d'un serveur non partitionné.
v N'utilisez cette procédure que si vous ne parvenez pas à arrêter les partitions logiques à l'aide des
commandes du système d'exploitation. Lorsque vous utilisez cette procédure pour arrêter les partitions
logiques sélectionnées, l'arrêt n'est effectif qu'au terme d'un délai prédéterminé. Cela laisse aux
partitions logiques le temps de terminer les travaux entrepris et d'enregistrer les données sur les
disques. Si la partition logique ne parvient pas à s'arrêter dans le délai imparti, elle s'arrête de manière
anormale et le prochain redémarrage peut prendre un certain temps.
Si vous envisagez d'arrêter l'intégralité du système géré, arrêtez chaque partition logique client, puis
arrêtez la partition de gestion Virtual I/O Server.
Pour arrêter une partition logique, procédez comme suit dans le gestionnaire Integrated Virtualization
Manager :
Procédure
1. Dans la zone de navigation, sélectionnez View/Modify Partitions dans le menu Partition
Management. La page permettant d'afficher et de modifier les partitions s'affiche.
2. Sélectionnez la partition logique à arrêter.
3. Dans le menu Tasks, cliquez sur Shutdown. La page Shutdown Partitions s'affiche.
4. Sélectionnez le type d'arrêt.
5. Facultatif : Sélectionnez l'option de redémarrage après l'arrêt si vous souhaitez que la partition
logique démarre immédiatement après son arrêt.
6. Cliquez sur OK pour arrêter la partition. La page View/Modify Partitions s'affiche et l'état de la
partition logique indique l'arrêt.
Mise à jour du nom de port universel d'un nouvel adaptateur d'E-S
2766, 2787, 280E, 5735, 576B ou 5774.
Si vous avez remplacé une carte d'entrée-sortie Fibre Channel 2766, 2787, 280E, 5735, 576B ou 5774, le
sous-système de stockage externe doit être mis à jour pour utiliser le nom de port universel (WWPN) de
la nouvelle carte d'E-S 2766, 2787, 280E, 5735, 576B ou 5774. Tout matériel SAN utilisant la segmentation
WWPN peut également nécessiter une mise à jour.
Pour des instructions sur la manière de mettre à jour le sous-système de stockage externe ou des
configurations matérielles SAN, reportez-vous à la documentation afférente à ces systèmes.
L'utilitaire HSM (Hardware Service Manager) des outils de maintenance du système (SST) ou des outils
de maintenance en mode dédié (DST) permet de trouver le nom de port universel (WWPN) de l'unité
d'entrée-sortie Fibre Channel. Affichez les détails des informations sur les ressources matérielles logiques
de l'adaptateur d'entrée-sortie 2766, 2787, 280E, 5735, 576B ou 5774 et utilisez la zone du nom de port
universel.
Le nom de port universel à 16 chiffres peut également être défini par ajout du nombre 1000 au début de
l'adresse IEEE à 12 chiffres qui se trouve sur l'étiquette de la contre-poupée de la carte d'entrée-sortie
Fibre Channel.
Mise en position de maintenance ou de fonctionnement du système
31E/2B, 31E/1C ou 31E/2C
Ces procédures décrivent comment mettre un système en maintenance et en fonctionnement dans le
cadre d'une opération de maintenance ou pour accéder à des composants internes.
Installation, retrait et remplacement de cartes PCI
41