Table des Matières
Publicité
IT
Indice
Simbologia ............................................................................................................................................... 2
Istruzioni generali di sicurezza ................................................................................................................. 6
Presentazione ........................................................................................................................................ 14
Dati tecnici ..............................................................................................................................................15
Identificazione delle parti ........................................................................................................................ 16
Istruzioni per il montaggio ...................................................................................................................... 17
Foratura ..................................................................................................................................................18
Manutenzione ......................................................................................................................................... 24
Dichiarazione di conformità CE .............................................................................................................. 25
Inhalt
DE
Symbolerklärung ..................................................................................................................................... 3
Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................................. 8
Vorstellung .............................................................................................................................................. 14
Technische Daten ................................................................................................................................... 15
Was ist was? .......................................................................................................................................... 16
Montageanleitung ................................................................................................................................... 17
Bohren ....................................................................................................................................................18
Wartung ..................................................................................................................................................24
EU-Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 25
Sommaire
FR
Explication des symboles ........................................................................................................................ 4
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 10
Présentation ........................................................................................................................................... 14
Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 15
Quels sont les composants ? ................................................................................................................. 16
Instructions de montage ......................................................................................................................... 17
Forage ....................................................................................................................................................18
Entretien .................................................................................................................................................24
Assurance de conformité UE .................................................................................................................. 25
Inhoudsopgave
NL
Verklaring van de symbolen .................................................................................................................... 5
Veiligheidsinstructies .............................................................................................................................. 12
Presentatie .............................................................................................................................................14
Technische gegevens ............................................................................................................................. 15
Wat is wat? ............................................................................................................................................. 16
Montageinstructies ................................................................................................................................. 17
Boren ......................................................................................................................................................18
Onderhoud ............................................................................................................................................. 24
EG-verklaring van overeenstemming ..................................................................................................... 25
1
Publicité
Table des Matières
