Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other
property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using
it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate
this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Form No. 70664A
8/08 revised 4/13
Carpet Dryer
MODELS: 04130D, 04131D, 04155A
English (2 - 3)
EN
Español (4 - 5)
ES
Français (6 - 7)
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Clarke 04130D
Sommaire des Matières pour Clarke 04130D
- Page 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.
-
Page 2: Operator Safety Instructions
ENGLISH revised 4/13 OPERATING AND CARE INSTRUCTIONS The Clarke Carpet Dryer is used to reduce drying time on carpets and hard fl oor fi nishes. Note: This machine is intended for commercial use. OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! To reduce the risk of electric shock do not expose to rain. Store indoors. -
Page 3: 120Vac Grounding Instructions
Take the machine to the nearest authorized repair location once a year for the maintenance inspections. To make any repairs, take the machine to the nearest authorized repair location. Operator’s Manual - Carpet Dryer FORM NO. 70664A -3- Clarke ®... - Page 4 4/13 INSTRUCCIONES DE UTILIZACION Y DE MANTENIMIENTO El secador de aire Clarke permite reducir el tiempo de secado de las alfombras después de la limpieza o el tiempo de secado de la capa superfi cial de los suelos duros.
- Page 5 Desconecte la máquina. Controles y reparaciones Une vez al año, acuda a un técnico autorizado Clarke que efectuará el mantenimiento y la verifi cación del secador de aire para alfombras. Cualquier reparación debe ser efectuada por un centro autorizado Clarke.
-
Page 6: Consignes De Securitepour L'operateur
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Le souffl eur d’air Clarke permet de réduire le temps de séchage des tapis après nettoyage ou celui de la couche de fi nition des sols durs. Note : cette machine est destinée à un usage commercial. - Page 7 Débrancher la machine. Contrôles et réparations Une fois par an, faire effectuer l’entretien et la vérifi cation du souffl eur d’air par un technicien agréé Clarke. Toute réparation doit être effectuée dans un centre technique agréé Clarke. Manuel de l’utilisateur (FR) - Carpet Dryer FORM NO.
- Page 8 -8- FORM NO. 70664A Operator’s Manual - Carpet Dryer Clarke ®...
- Page 9 Carpet Dryer Section II Parts Manual (70664A) Operator’s Manual - Carpet Dryer FORM NO. 70664A -9- Clarke ®...
- Page 10 4/13 Carpet Dryer -10- FORM NO. 70664A Operator’s Manual - Carpet Dryer Clarke ®...
- Page 11 Screw, 8-18 X 3/8 P.H. Hi-Lo. 980646 Washer, 1/4” Flat 30284A Housing, Blower 32398A Cover, Wiring 40145A Motor,1/2 H.P. 115 V. (04130D, 04155A) 56383303 Capacitor-CBB65 7.5UF 450 VAC 40267A Switch Kit Carpet Dryer 42217A Cord,Power 18-3 51220A Bumper, Plastic Non-Marking...
- Page 12 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.clarkeus.com Phone: 800-253-0367 Fax: 800-825-2753 ©2013 Nilfi sk-Advance, Inc. A Nilfi sk-Advance Brand...