Publicité
Symbole de sécurité :
• DANGER! Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
blessures graves ou mortelles.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves
ou mortelles.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou
modérées.
• AVIS: Traite de manœuvres qui ne posent aucun risque de blessures corporelles.
A. Félicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B. Garantie limitée à vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Homologations et codes approuvés
A. Certifi cation du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Caractéristiques du verre trempé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Spécifi cations BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
D. Installation à haute altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E. Défi nition de matériaux non combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F. Défi nition de matériaux combustibles. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G. Codes de l'électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
H. Exigences du Commonwealth du Massachusetts . . . . . . . 9
Guide de l'utilisateur
2 Instructions d'utilisation
A. Règles de sécurité relatives aux foyers . . . . . . . . . . . . . . 10
B. Votre foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C. Ensemble ventilateur (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D. Espace à prévoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
E. Portes et devantures décoratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
F. Module fi xe de la partie vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
G. Télécommandes, commandes murales et interrupteurs
muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
H. Avant d'allumer le foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
I. Allumage à veilleuse IPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
J. Allumage à veilleuse permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
K. Après l'allumage du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
L. Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Maintenance et réparation
A. Tâches d'entretien du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B. Tâches d'entretien confi ées à un technicien qualifi é . . . . 17
Guide d'installation
4 Pour commencer
A. Foyer typique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B. Considérations de design et d'installation . . . . . . . . . . . . 20
C. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D. Inspecter le foyer et les composants . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Préparation de l'encadrement et les dégagements
A. Choix de l'emplacement du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B. Construction de l'enchâssure du foyer . . . . . . . . . . . . . . . 22
Table des matières
Heat & Glo • SL-550 / 750 / 950TR-E • 2118-900PFR Rev. E • 10/11
C. Dégagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
D. Manteau et projections murales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Emplacement des capuchons
A. Dégagements minimum des capuchons . . . . . . . . . . . . . 24
7 Information et diagrammes d'évent
A. Tuyau approuvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B. Clé du tableau du système d'évacuation . . . . . . . . . . . . . 26
C. Utilisation des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
D. Normes de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
E. Utilisation d'un conduit d'évacuation fl exible . . . . . . . . . . 27
F. Schémas du système d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Encadrement et dégagements au conduit
d'évacuation
A. D ég age me nt s e nt re l es t uyau x e t l e s m at é r i aux
combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
B. Encadrement de pénétration murale . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C. Installation du pare-feu de plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
D. Installation de l'écran d'isolation d'entretoit . . . . . . . . . . . 44
9 Préparation du foyer
A. Évacuation par dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
B. Évacuation arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
C. Positionnement et nivellement du foyer . . . . . . . . . . . . . . 47
10 Installation de conduit d'évent (Tuyau DVP et
SLP)
A. Assemblage des sections du conduit d'évacuation (tuyau DVP
seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
B. Assemblage des sections du conduit d'évacuation (tuyau SLP
seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
C. Assemblage des sections coulissantes . . . . . . . . . . . . . . 50
D. Fixer les sections du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . 50
E. Désassemblage des sections du conduit d'évacuation . . 51
F. Installer les composants décoratifs du plafond (tuyau SLP
seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G. Installer le noquet de toit en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
H. Assemblage et installation de la mitre . . . . . . . . . . . . . . . 53
I. Installer le capuchon vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
J. Installer les composants décoratifs du mur (tuyau SLP
seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
K. Exigences d'installation de l'écran de chaleur pour la sortie
horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
L. Installer le capuchon horizontal (tuyaux DVP et SLP) . . . 55
3
Publicité
